Atuagagdliutit - 26.10.1995, Page 8

8
Nr. 84 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Nunap Inoqqaavi
ukiuni qulini
Kalaallit Nunaanni nationalkomite-mik
pilersitsinissamut aningaasat atorneqar-
tussat sipaarutigineqarsimasut
NUUK - Ukioq manna au-
gustip qulingiluaanni soquti-
gisaqaqatigiit arlallil pisor-
taqarfiillu ataatsimiigiaqqu-
neqarput, FN-ip Nunap Inoq-
qaavinut ukiuni qulini ukio-
rititaa pillugu Nationalkomi-
te-mik pilersitsinissaq angu-
niarlugu. Taamatut ataatsi-
miigiaqqusisuuvoq Naalak-
kersuisut allattoqarfiat, sule-
qatigiissitat sinnerlugit Carl
Chr. Olsen oqaluttuarpoq.
Ataatsimiigiartut suleqati-
giissitamik pilersitsipput
taallugu »Nunap Inoqqaavi«.
Taamani nalunaarutigineqar-
poq Naalakkersuisut allat-
toqarfiat ukiut tulliuttut qulit
ingerlaneranni ukiumut
700.000 koruuninik aningaa-
saliiffigineqartassasoq, ani-
ngaasaliissutigineqartullu
isumagineqassasut allatto-
qarfimmit, Carl Chr. Olsen
oqarpoq.
Aningaasat atugassanngor-
tinneqartut ilaatigut atorne-
qassapput komite-mi suleqa-
taanissamut, qaammarsaa-
nissamut, nunat assigiinngit-
sut nunat inoqqaavi pillugit
aaqqissuussisarnerannut pe-
qataasarnissamut, kiisalu nu-
nap inoqqaavinik Kalaallit
Nunaannut tikeraartitsisar-
nissamut.
Peqataasut annertuumik
soqutiginnissimapput, kisi-
annili Kalaallit Nunaanni
nationalkomite-mik pilersits-
inissamut piareersarnerit ta-
marmik naammassineqarma-
ta nalunaarutigineqarpoq, pi-
lersaarut kinguartinneqarsi-
masoq, 5 procentimik sipaar-
niuteqarnissaq pissutiginagu,
kisiannili aningaasat atugas-
sanngortinneqartut tamarmik
sipaarniutaasimanerat pissu-
tigalugu, Carl Chr. Olsen
nalunaarpoq.
Paasissutissiissuti 1 li paasi-
uminaammata peqataasut
paasiumasimavaat ilumoor-
nersoq pilersaarut sipaarniar-
figineqarsimasoq, sulinerlu
Namminersornerullutik O-
qartussat Danmark-imi allaf-
feqarfiannut nuunneqarsin-
naannginnersoq.
Paasissutissat eqqarnarsar-
toqarnerat Carl Chr. Olsen-ip
oqaatigaa:
- Kalaallit Nunaat ukior-
passuami suliniuteqarnermi-
gut nunat assigiinngitsut su-
leqatigiinneranni naalakker-
suisutigoortumik peqataasar-
simavoq. Nunat Inoqqaavisa
ukiuata ukiunik qulinngor-
torsiornerata nalliuttorsiuti-
ginissaanut peqataanissamut
pissutaasut ilagaat naalak-
kersuisut avaqqullugit peqa-
taasoqarnissaa.
- Periarfissaq tamanna
qatangiinnartissavarput. FN-
ip ukiunik 50-inngortorsior-
luni nalliuttorsiomerani nu-
nap inoqqaavi aamma qaan-
giinnarneqassappat? Taman-
na neriuutiginngilarput.
Naalagaaffeqatigiinnermi
kalaallit kisimik taaneqartar-
put »Nunap Inoqqaavinik«.
Sulineq maannakkut Dan-
mark-imit aqunneqalissava?
Anguniarneqartut ilagaat su-
liniutit aallaaveqassasut nu-
nap inoqqaavinit, taamaattu-
mik akornutissaqarnavian-
ngilaq nationalkomite-mik
pilersitsineq Kalaallit Nu-
naanni aallartinneqassappat
aqunneqarlunilu, assigalugit
naalakkersuisutigoortumik
naalakkersuisullu avaqqullu-
git suleqatigiissitat aingaa-
saliiffigineqarsimasut. Soqu-
tigisat tamarmik isumagine-
qarsinnaassapput, amerlane-
russuteqartut akornanni taa-
maallaat pinnani. Akornutis-
saqarnavianngilarlu national-
komite suleqateqarsinnaas-
sammat Danmark-imi aqutsi-
sunik, isumassarsianik atas-
suteqarnermillu suleqatigiin-
nikkut. FN-ip ukiunik 50-ili-
illuni nalliuttorsiorneranut a-
tatillugu Naalakkersuisunut
pissusissamisuussaaq sulini-
utit aallartinneqareersut tun-
ngavigalugit apeqqutil ta-
makku erseqqissarnissaani,
suleqatigiit sinnerlugit Carl
Chr. Olsen naggasiivoq.
0042 er et selwalgsnum-
mer, hvor mødedeltagerne
ringer op, afventer en ny
klartone, og indtaster en 8-
cifret kode, som er aftalt på
forhånd. Alle der trykker
den samme kode, bliver
koblet op til samme møde.
Hver deltager i Grønland
betaler mellembys dag-
takst for at deltage i mødet
(4,40 kr. pr. minut).
Du skal i kontakt med
mange mennesker,
mange steder.
Korrespondance får
ikke det hele med - og
rejsebudgettet er altid
for lille.
Der
findes en
hurtigere
måde
Telefonmødet giver dig
mulighed for hurtig
personlig kontakt.
BRUG TELEFONEN!
TELE
GREENLAND A/S
|1H£ ATTAVEQAATIT A/S)
Internet pillugu unammisitsineq
Tele Attaveqaatip qaraasaiat marluk Nunatta Atuagaateqar-
fianiittartunut atorneqarsinnaanngorlugit inissisimavai.
Tele Greenland har sponsoreret 2 PC-ere til brug for publi-
kum i Landsbiblioteket
NUUK (KGH) - Nunatsinni
atortorissaasersuineq pillugu
saqqummiusserngaarnerner-
mi saqqummiunneqartut ila-
gaat attaveqaatit atugarine-
qarnerat pillugit pilersaarutit,
tassani eqqartomeqartut ila-
gaat qarasaasiat atorlugit at-
taveqatigiissaarut Internet.
NUUK (KGH) - Der er netop
blevet fremlagt en strategi-
plan for ubygning af grøn-
lands elektroniske infrastruk-
tur, hvor et af elementerne
bliver Internet.
Fra 1. januar 1996 kan alle
i Grønland forhåbentligt ko-
ble sig til Internet.
På Grønlands Landsbiblio-
tek kan publikum allerede nu
få adgang til Internet, for
Tele Greenland har sponso-
reret 2 PC-ere til brug for
publikum.
For at vise, hvad der gem-
mer sig af informationer på
dette verdensomspændende
computernet, udskriver
Landsbiblioteket i samarbej-
de med Godthåb Eletronik-
service en konkurrence.
Opgaven lyder: I år er det
Ukiortaassaq aallarnerfi-
galugu kikkulluunniit Inter-
net atorlugu attavilerneqar-
sinnaalernissaat neriuutigi-
neqarpoq.
Nunatta Atuagaateqarfiani
Internet atorlugu attaveqati-
giissinnaaneq maanna kik-
kunnilluunniit misilinneqar-
50 år siden den 2. verdens-
krig sluttede. Det meste af
Grønland led kun inddirekte
under krigen, men et sted i
Vestgrønland blev der i 1942
gennemført en tysk saborta-
gehandling. Hvor på Internet
findes der et fotografi fra
denne sabortage og, hvor i
Grønland fandt sabortagen
sted?
Vinderen er den, som først
indsender de rigtige svar til
Grønlands Landsbibliotek,
att. Klaus Georg Hansen,
Box 1011, 3900 Nuuk. Ku-
verten skal mærkes: Internet.
Gevinsten er et modem fra
Godthåb Eletronikservice.
Vinderen offentliggøres i
A/G i slutningen af novem-
ber måned, hvor også den
næste opgave stilles.
sinnaalereerpoq, Tele At-
taveqaatit qarasaasiat marluk
Nunatta Atuagaateqarfianut
inissimmagit kikkunnulluun-
niit misiligarneqarsinnaan-
ngorlugit.
Qarasaasiat nunarsuarmi
tamarmeersut ataatsimut at-
taveqatigiiffianni (Internet-
imi) nunarput pillugu allaati-
gisat aallaavigalugit maanna
unammisitsisoqalerpoq, Nu-
natta Atuagaateqarfia Godt-
håb Eletronikservice peqati-
galugu unammisitsinialer-
mat.
Unammisitsinermi nalorsi-
issutigineqartoq tassaavoq:
Ukioq manna sorsunner-
suup aappaata naaneraniit
ukiut 50-inngorput, nunatta
annersaani sorsunnerup naal-
liunnartortai toqqaannartu-
mik malugineqanngillat, taa-
maattorli 1942-mi nunatta
kitaani tyskit sakkutuui nun-
nissimagaluarput. Internet-ip
ilaani nunnigussineq taanna
pillugu assilisamik takunnit-
toqarsinnaavoq. Assiliaq
taanna Internet-ip ilaani su-
merpiaq ippa, kiisalu nunni-
gussineq taanna nunatsinni
sumerpiaq pisimasoq-una?
Akissutimik eqqortumik
siulliulluni nassiussisoq u-
nammisitsinermi ajugaas-
saaq, unammisitsinermi aju-
gaasoq kinaanersoq Atua-
gagdliutitigut novemberip
naalernerani nalunaarutigi-
neqarumaarpoq, taamanik-
kussamullu aappassaanik
unammisitsinissami nalorsi-
issutigineqartussaq saqqum-
miunneqarumaarportaaq.
Unammisitsinermi eqqu-
gassaq tassaavoq qaraasaasi-
at attaveqatigiissinaaneran-
nut atortoq modem.
Unammisitsinermi peqata-
asussat akissutiginiagartik
»Intemet«-imik nalunaaqqu-
tserlugu uunga nassiutissa-
vaat:
Nunatta Atuagaateqarfia,
Att. Klaus Georg Hansen,
Box 1011,3900 Nuuk.
Intemet-konkurrence
I FN's 10-år for Oprindelige Folk
Er oprettelsen af en nationalkomite i Grønland er sparet væk
NUUK - Den 9. august i år
blev repræsentanter for en
række interessegrupper og
direktorater kaldt sammen til
et møde med det formål at
oprette en Nationalkomite
for FNs 10’år for Oprindeli-
ge Folk, bag indkaldelsen
stod Landsstyrets sekretariat,
fortæller på arbejdsgruppens
vegne Carl Chr. Olsen.
De fremmødte dannede en
arbejdsgruppe med temaet
»De oprindelige Folk«. Det
oplystes, at Landsstyrets se-
kretariat havde en bevilling
på 700.000 kroner for hvert
af de 10 år, og at bevillingen
forvaltes af sekretariatet,
oplyser Carl Chr. Olsen.
Bevillingen skulle blandt
andet anvendes til deltagelse
i den planlagte komite, til
oplysningsarbejde, til delta-
gelse i internationale arran-
gementer med fokus på op-
rindelige folk og endelig til
at kunne invitere andre op-
rindelige folk til Grønland.
Der er stor interesse blandt
deltagerne, men da alle for-
beredelser til nationalkomi-
teen i Grønland er klar, med-
deles det, at projektet er ble-
vet udsat for en besparelse
ikke på fem procent, men på
100 procent, oplyser Carl
Chr. Olsen.
Da oplysningerne imidler-
tid er noget vage, vil delta-
gerne gerne have oplyst, om
det kan være rigtigt, at pro-
jektet er sparet væk, og at
arbejdet vil blive overført til
Hjemmestyrets Danmarks-
kontor? Carl Chr. Olsen fin-
der oplysningerne betænkeli-
ge:
- Grønland har gennem
mange års indsats opnået
deltagelse i internationalt
samarbejde på regeringsplan.
Et af formålene ved fejringen
10-året for Oprindelige Folk
er, at der er deltagelse fra ik-
ke-regeringsorganisationer.
-Skal vi gå glip af denne
mulighed. Skal de oprindeli-
ge folk i 50-året for FNs
arbejde endnu en gang sættes
til side? Vi håber det ikke.
Grønlænderne er de eneste
i rigsfællesskabet, der går
under definitionen »Oprinde-
lige Folk«. Skal arbejdes nu
styres fra Danmark? Et af
formålene er, at initiativerne
skal udspringe fra de lokale
oprindelige folk, det vil der-
for ikke noget itl hinder for,
at nationalkomiteen bliver
oprettet og styret fra Grøn-
land, som samarbejdsorgani-
sation mellem regerings- og
ikke-regeringsrepræsentanter
indenfor samme bevilling.
Det vil dække alle interesser
ikke kun på majoritetsbasis.
Der er heller ikke noget i
vejen for, at nationalkomi-
teen kan samarbejde med en
styringskomite i Danmark
ved at kanalisere ideer og
kontakter. I anledning af FNs
50 år vil det være passende
for Landstinget at klargøre
disse spørgsmål ud fra de
eksisterende tiltag, slutter
Carl Chr. Olsen på vegne
arbejdsgruppen.