Atuagagdliutit - 26.10.1995, Qupperneq 19

Nr. 84 • 1995
19
Klap for ørerne
Jeg er en 53-årige kvinde,
der gerne vil have at vide,
hvad man skal gøre, når man
skiftevis har ondt i venstre og
højre øre.
Når jeg pudser næse, går
der en klap for øret. Det
trækker ned i halsen og stop-
per næsen til. Ørelægen gav
mig salve til øregangene;
men det hjalp kun et stykke
tid. M.J.
Det er meget almindeligt, at
næsepudsning giver en kort-
varig klapfornemmelse for
ørerne. Det er ikke noget
sygdom og kræver ikke be-
handling.
Majuartarfikkuin-
naq malugisarpaa
Majuartarfikkut majuaraan-
gama allaaneq ajorpoq seeq-
qunni talerperlermi akimmit-
toqartartoq, taamaaligaa-
ngallu annertarpunga. Sa-
paatit akunnerini pingasuni
taamaareerpunga. Sunamita
ajoqutigaara ?
21-inik ukiulik E.P.
Seeqqukkut annersimasin-
naavutit, tutinerlussimasin-
naavutit imaluunniit atuut-
sippallaarsimasinnaavat.
»Annemerit« ima annikitsi-
gisimasinnaavoq allaat nam-
mineerlutit malugisimassa-
nagu; taamaakkaluartorli an-
niartarlutit.
Seeqqukkut ajoquteqarsi-
magaanni majuartarfikkoor-
nikkut malunnarnerusarpoq.
Uddannelseskonsulent
i sektionen for videregåen-
de uddannelser
ved
Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke.
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke er
en stilling som uddannelseskonsulent i sektio-
nen for videregående uddannelser ledig til
besættelse snarest muligt eller senest pr. 1. ja-
nuar 1996.
Direktoratet varetager administration, planlæg-
ning, regelfastsættelse og styring i forhold til fol-
keskolen, erhvervsuddannelser, videregående
uddannelser, kirken, fritidsvirksomhed og en
række kulturelle institutioner mv. Der er ansat
ca. 50 medarbejdere i direktoratet.
Uddannelseskonsulenten refererer til kontor-
chefen for sektionen. Sektionen varetager bl.a.
opgaver inden for de videregående uddannel-
ser, som omfatter den gymnasiale uddannelse
og videregående boglige uddannelser i Grøn-
land. Sektionen varetager ligeledes sekretari-
atsfunktionen for sprog - og stednavnenævn.
Stillingen ønskes besat af en akademisk uddan-
net dobbeltsproget medarbejder.
Arbejdet er meget selvstændigt og kræver flek-
sibilitet og en god indsigt i området. Området
omfatter regelfastsættende arbejde for uddan-
nelserne, kendskab til uddannelsesinstitutioner-
nes drift og økonomi, daglig service i admini-
strative spørgsmål og kendskab til videregåen-
de uddannelser i Danmark.
Uddannelseskonsulentens primære arbejdsom-
råder vil omfatte sagsbehandling i forhold til
sprog-og stednavnenævnet, hvorfor dobbelt-
sprogethed er et krav.
Konsulenten skal endvidere påregne at indgå i
sektionens øvrige arbejdsområder, som omfat-
ter sagsbehandling i forhold til GU og videre-
gående uddannelser.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønram-
me 32 med et særligt tillæg på kr. 3.190 i årligt
grundbeløb (1. april 1991 niveau).
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
tlf (00 299) 2 30 00, lok.4628 kontorchef Lise Len-
nert Olsen eller til Hjemmestyrets Danmarks-
kontor, tlf 33 1342 24, afdelingsleder Bent Krogh
Petersen.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser sen-
des pr. luftpost inden d. 15. november 1995.
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postbox 1029, 3900 Nuuk
GRØNLANDSPOSTEN
Allanik ippigisaqanngikkuit
sapaatit akunnerini marlus-
sunni qanoq innersoq utaqqi-
laaqqaamiarallaak.
Iluarsiiminngikkuilli na-
korsamut misissortittariaqar-
putit. Ippigisannut peqqutaa-
sut assigiinngitsorpassuusin-
naammata allatatit naapertu-
innarlugit suna ajoqutiginerit
oqaatigisinnaanngilara.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
Restaurationsleder
til
Kangerlussuaq Lufthavn
Er du vores nye Restaurationsleder, så velkommen til et
lille forhindringsløb, hvor du skal se dig selv i spejlet og
kunne svare ærligt: nej! til følgende 10 udsagn:
1. Kunderne er til for mig, og skal betjenes når jeg
får tid!
2. Jeg sætter en ære i at opfylde det bestående og er
modstander af forandringer!
3. Jeg træffer alle beslutninger inden for mine
medarbejderes arbejdsområder!
4. Jeg er ligeglad med synlige resultater - men
kunderne kan alligevel ikke se forskel!
5. Jeg bliver irriteret, når kunderne forstyrrer mig i
mit planlagte arbejde!
6. Jeg hader fejl, og fejl sker ikke, hvis man holder
fast i rutinerne og ikke prøver noget nyt!
7. Mine succeskriterier er min uforanderlighed og
evne til at klare medarbejdernes problemer!
8. Jeg tror ikke på værdien af kundeservice - kunder
er vanemennesker, der handler de steder, de er
vant til at handle!
9. Kvaliteten er ok! - Men jeg kan lide at have travlt,
så kvaliteten må vente, til vi får tid!
10. Det er mig, der har uddannelsen og erfaringen
- derfor ved jeg, hvad der er bedst for firmaet!
Hvis du scorede 10 gange, nej!, så har du den leder-
profil, vi søger, og vi ser frem til at modtage din ansøg-
ning.
Vores nye leder bliver daglig leder for følgende
aktiviteter:
* Restaurant Kangerlussuaq, hvor et personale på 6-7
tjenere betjener vore gæster med et udsøgt
menu/vin udvalg af højeste kvalitet.
* Kangerlussuaq Cafeteria, hvor 10 friske
cafeteriamedarbejdere sørger for vore mange
gennemrejsende flypassagerer og turister.
*VIP-loungen, hvor vi ønsker, god rejse! eller velkom-
men til Kangerlussuaq til polarklasse-passagererne.
* »Klubben«, hvor vore overnattende hotelgæster og
konferencegæster kan nyde en drink med
»de lokale«, høre musik, spille dart og billard og
gense venner og bekendte.
Vores nye leder har:
* Erfaring med - og dokumenterede resultater fra
hotel/restaurationsbranchen.
* Gerne en faglig uddannelse som kok/tjener, el. lign.
* Erfaring med - og flair for økonomistyring.
* Ledelseserfaring.
Vi kan tilbyde dig:
* Et spændende- og udfordrende job i en virksomhed
i rivende udvikling.
* At blive en vigtig brik i Grønlands trafikknudepunkt.
* Ansættelsesvilkår, herunder ret til tiltrædelsesrejse,
feriefrirejse, flyttegodtgørelse m.v., i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Hjemmestyre og
din forhandlingsberettigede organisation.
* Fri kost og logi efter gældende regler i Kangerlussuaq.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan ind-
hentes hos hotelchef Morten Nielsen, tlf. nr. I 13 00 lo-
kal I 100.
Skriftlig ansøgning mærket »Stillingsopslag nr. 9527«, bi-
lagt uddannelsespapirer, beskrivelse af tidligere ansæt-
telser, anbefalinger m.v. sendes til:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 23. november 1995.
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet, som er en nettostyret virk-
somhed under Grønlands Hjemmestyre, har det driftsmæssi-
ge- og økonomiske ansvar for de af Grønlands Hjemmestyre
ejede lufthavne, heliporte og helistops. Herunder Kangerlus-
suaq Lufthavn og Hotel Kangerlussuaq, der i 1995 forventer
en omsætning på kr. 115 miil.; der er p.t. beskæftiget 195 fuld-
tidsansatte medarbejdere inkl. kontrakter.
Kangerlussuaq Lufthavn har foruden den smukke natur flere
fritidsfaciliteter som svømmehal og bowlingbane m.v.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
FORSKOLELÆRER
Der en stilling som forskolelærer til besættelse
ved skolen i Paamiut i Paamiut kommuniat sna-
rest muligt.
Stillingen vil kunne søges af børnehavepædago-
ger og socialpædagoger.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmesty-
re i henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland. Stillingen som forsko-
lelærer er for tiden klassificeret i lønramme
14/18.
Løn- & ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel
udtalelser i 2 eksemplarer, fremsendes til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postbox 1029, 3900 Nuuk
I ansøgningen bedes tydeligt angivet CPR-num-
mer, navn, adresse og telefonnummer samt af
hensyn til boligtildeling tillige familiens størrel-
se.
Udløber den 13. november 1995.
Landsdommeren i Grønland
søger
Afdelingsleder
En stilling som afdelingsleder ved Retsvæsenet i Grøn-
land, der forventes oprettet snarest og normeret i løn-
ramme 31, er ledig til besættelse straks eller efter nær-
mere aftale.
Afdelingslederen har - med direkte reference til lands-
dommeren - det overordnede ansvar for administratio-
nen af det samlede grønlandske retsvæsen, der omfatter
landsretten og 17 kredsretter. Arbejdet omfatter udarbej-
delse af forslag til finans- og tillægsbevillingslove, lø-
bende disponering af det årlige driftsbudget, budgetkon-
trol, samtlige personalespørgsmål, herunder navnlig
ansættelse og afskedigelse samt omplacering af medar-
bejdere og konkrete generelle spørgsmål om løn- og
ansættelsesvilkår, herunder også løsning af de pågæl-
dendes boligproblemer. Administrationen af retsvæsenet
omfatter ca. 50 ansatte medarbejdere, 18 kredsdommere
og et antal domsmænd fordelt over hele Grønland.
Endvidere varetager afdelingslederen samtlige spørgs-
mål om tilvejebringelse og vedligeholdelse af retsvæse-
nets bygninger, lokaler samt anskaffelse og vedligehol-
delse af materiel og inventar.
Afdelingslederen forestår yderligere tilrettelæggelse og
fordeling af kontormæssige arbejdsopgaver i Grønlands
Landsret.
Som det fremgår af foranstående, indtager afdelingsle-
deren en meget central stilling i retsvæsenet.
Derudover fungerer afdelingslederen som sekretær for
landsdommeren i sager vedrørende administrative for-
hold.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje ef-
ter gældende regler, men der må forventes en lang ven-
tetid for tildeling af bolig, på grund af lang venteliste.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til afdelingsleder Hanne Heilmann eller landsdom-
mer Raffnsøe på tlf. 2 42 00.
Ansøgning bedes indgivet til:
Landsdommeren i Grønland
Box 1040, 3900 Nuuk
inden den 31. oktober 1995.