Atuagagdliutit - 31.10.1995, Page 9

Nr. 85 • 1995
9
f%£aag'aj?'c/é/a É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Siumut har flertal i kommunalbestyrelsen
Efter at Karl Lyberth er flyttet fra Akulliit Partiiat til Siumut, er Atassut kommet i mindretal i kommunalbestyrelsen
i Maniitsoq
NUUK (LS) - Før Karl
Lyberth flyttede til Siumut,
havde Atassut fire medlem-
mer i Maniitsoq kommunal-
bestyrelse, Akulliit Partiiat
to, Siumut seks og en løs-
gænger.
Atassut, Akulliit Partiiat og
løsgængeren havde flertallet i
kommunalbestyrelsen.
Det andet medlem af A-
kulliit Partiiat, Jens Heil-
mann, er viceborgmester.
Ved kommunalbestyrel-
sesvalget i 1993 fik Akulliit
Partiiat for første repræsenta-
tion i Maniitsoq kommunal-
bestyrelse.
Formanden
Efter valget blev Karl Ly-
berth formand for teknisk
udvalg.
Efter de kommunale ved-
tægter fortsætter Karl Ly-
berth som formand for tek-
nisk udvalg valgperioden ud.
I landstingslov om kom-
munalbestyrelser og bygde-
bestyrelser m.v. fra 1994 står
der:
- Valg til borgmester, vice-
borgmester, økonomiudvalg
og stående udvalg gælder for
kommunalbestyrelsens funk-
tionsperiode.
Samarbejde
Efter valget i 1993 blev vi
enige med Akulliit Partiiat
om flere forskellige tiltag,
der skal nås inden valgperio-
den udløber, siger Maniits-
oq’s borgmester, landstings-
medlem Siverth K.Heil-
mann, Atassut.
- Indtil dato er samarbejdet
forløbet gnidningsfrit, og fle-
re forskellige tiltag har vi
nået, ved et godt samarbejde.
Ved Karl Lyberth’s skift
til Siumut mener jeg ikke, at
kommunalbestyrelsens ar-
bejde bliver vanskelliggjort.
For partierne i kommunalbe-
styrelsen arbejder godt sam-
men.
- Jeg har intet imod Karl
Lyberth’s skift til Siumut,
men jeg er skuffet over det.
Jeg tænker især på hans væl-
gere, for de må som jeg være
skuffede, siger Maniitsoq’s
borgmester.
Flertal
Inden november måneds
udløb skal kommunalbesty-
relsen i Maniitsoq have bud-
gettet klar. Ved førstebe-
handlingen af budgettet i
september blev flertallet eni-
ge om, at Maniitsoq kommu-
nes gæld på 6 millioner kro-
ner til Hjemmestyret skal
betales på en gang, uden af-
dragsordning, og dette skulle
stadfæstes under den anden
behandling.
- Da vores økonomi er i
fremgang, har vi i forhold til
Maniitsup kommunalbestyrelsiani Siumukkormiut amerla-
nerussuteqalerput. 1993-mi qinersisoqarmat Siumut arfini-
linnik ilaasortaatitaqalerpoq. Karl Lyberthip Siumumut
nuunneratigut maannakkut Siumut oqartussaasunit ataatsi-
mik amerlanerussuteqalissaaq.
Siumut får flertal i Maniitsoq’s kommunalbestyrelse. Ved
sidste valg fik Siumut seks mandater i kommunalbestyrelsen.
Efter Karl Lyberth's partiskifte får Siumut nu flertal med en
mandat. (Ass./Foto:Knud Josefsen).
Maniitsumi Siumut
amerlanerussuteqalerpoq
Karl Lyberthip Akulliit Partianniit nuunnerata kingunerisaanik
Atassutikkormiut ikinnerussuteqalerput
NUUK(LS) - Karl Lyberth
Siumumut nuunngikkallar-
mat Maniitsup kommunalbe-
styrelsiani Atassut sisamanik
ilaasortaatitaqarpoq, Akulliit
Partiiat marlunnik, Siumut
arfinillinnik attaviitsorlu a-
taaseq.
Atassut, Akulliit Partiiat
attaviitsorlu suleqatigiinner-
mikkut Siumumit ataatsimik
amerlanerussuteqarlutik Ma-
niitsup kommunalbestyrelsi-
ani oqartussaanerpaapput.
Akulliit Partiaata ilaasor-
taata aappaa Jens Heilmann
borgmesterimut tullersortaal-
luni borgmesterip peqanni-
nginerani taartaasarpoq.
Kommunalbestyrelsimut
kingullermik 1993-mi qiner-
sisoqarmat Akulliit Partiaat
pemgaataasumik Maniitsup
kommunalbestyrelisianut i-
laasortaatitaqalerpoq.
Ataatsimiitsitaliami
siulittaasoq
Qinersereernerup kingorna
Karl Lyberth ataatsimiitsita-
liat ataavartut ilaannut tek-
nikkimut ataatsimiitsitalia-
mut siulittaasunngorpoq.
Peqqussutsit naapertorlu-
git Karl Lyberth qinigaaffiup
naanissaata tungaanut ataa-
tsimiititaliami siulittaasugin-
nassaaq.
Kommunalbestyrelsit, nu-
naqarfinni aqutsisut il.il. pil-
lugit Inatsisartut inatsisaanni
1994-meersumi ilaatigut ima
allassimasoqarpoq.
- Borgmesterimut, borg-
mesterip tullianut, aningaa-
saqarnermut ataatsimiitita-
liamut aamma ataatsimiitita-
lianut ataavartunut kommu-
nalbestyrelsip piffissamut qi-
nigaaffianut atortussaassuse-
qarput.
Suleqatigiittut
- 1993-mi qinersisoqareersoq
Akulliit Partiiaallu suleqati-
giilluta qinigaaffiup nalaani
anguniagassatsinnik siunni-
ussaqarsimavugut, Manii-
tsup borgmesteria, inatsisar-
tuni ilaasortaq, Siverth K.
Heilmann, Atassut, oqarpoq.
- Ulloq manna tikillugu
suleqatigiinnerput pitsassuu-
simavoq. Siunniussimasa-
gullu suleqatigiilluamitsugut
angusaqarfigilluartarsimallu-
tigik.
- Karl Lyberthip Siumu-
mut nuunnera kommunalbe-
styrelsimi suliniarnitsinnut
akornutaassussatut takorlo-
orsinnaanngilara. Kommu-
nalbestyrelsimimi partiit a-
kunnerminni suleqatigiillu-
artorujussuupput.
- Karl Lyberthilli nuunnera
nammineq uggorinngilara
pakatsissutigaarali. Qinersi-
sartorpassuilu kisiisa eqqar-
saatinniitippakka qularnan-
ngitsumimmi aamma taakku
uattulli pakatsisimassaqaat,
Maniitsup borgmesteria o-
qarpoq.
Amerlanerullutik
Novembari naatinnagu Ma-
niitsup kommunalbestyrelsi-
ata 1996-mi aningaasartuu-
taajumaartussat aalajangiiffi-
gisussaavai. Septembarimi
aningaasartuutaajumaartus-
sat oqaluuserineqaqqaarmata
Maniitsup kommuniata
Namminersornerullutik O-
qartussanut akiitsui 6 millio-
ner koruunit amerlanerussu-
teqartunit kittaarnagit ataa-
tsikkut taarserneqarnissaat
aappaassaannik oqaluuseri-
neqalerpata pilersaarutigin-
eqarpoq.'
- Aningaasaqarniarnerput
siumut saassimammat taar-
sersukkagut qangamit ajor-
nannginnersumik taarsersor-
sinnaalersimavagut, ani-
ngaartuutaajumaartussat o--
qaluusereersimallugit taama-
ni Maniitsup borgmesteria
Sivert K. Heilmann oqarpoq.
Kommunalbestyrelsimi Si-
umup ilaasortaanit akiitsut a-
taatsikkut taarsersornissaat
tunuarsimaarfigineqarpoq.
- Qularutissaanngilaq ani-
ngaasartuutaajumaartussat o-
qaluuserineqalerpata Siumu-
mit kittaarlugit taarsersome-
qarnissaat piumasarineqassa-
soq, kommunalbestyrelsimi
Siumut sinnerlugu ilaasortaq
Jakob Olsen oqarpoq.
- Sanaartortitsinissamum-
mi aningaasaleerusunneru-
vugut. Ukiunimi arlaqalersu-
ni illoqarfitsinni sanaartoor-
titsisoqanngilaq. Maannak-
kummi asserfallatsaaliuineq
kisiat suliassiisutaasarpoq.
- Amerlanerussuteqaler-
nerpullu iluaqutigalugu poli-
tikikkut anguniagassagut
maannakkut piuminarneru-
sumik pisalissagunarpagut,
Jakob Olsen oqarpoq. Taas-
suma Karl Lyberthip Siumu-
mut nuunnera aappaatigut
eqqumiigilaanngitsuunngi-
laa.
Qineqqussaarnerimmi
nalaani Siumukkormiut poli-
tikikkut anguniagaannut
isornartorsiusakutsooriarluni
maannakkut suleqatigilertus-
sanngorparput, suleqateqa-
lernissaali pissanganaqaaq,
Jakob Olsen oqarpoq.
tidligere bedre muligheder
for at betale vores gæld, sag-
de Maniitsoq’s bogmester,
Siverth K. Heilmann, efter
budgetbehandlingen den-
gang.
Siumut-gruppen i kommu-
nalbestyrelsen er imod, at
gælden skal betales på en
gang.
- Jeg er ikke i tvivl om, at
når vi drøfter budgettet, vil
Siumut kræve, at der laves en
afdragsordning, siger kom-
munalbestyrelsesmedlem Ja-
kob Olsen, Siumut.
- Vi vil hellere bruge pen-
gene til bygge- og anlægsop-
gaver. Der har ikke været
byggeaktivitet i vores by i
flere år. Kun renovering bli-
ver finansieret i disse år.
- Efter at vi har fået flertal
i kommunalbestyrelsen, tror
jeg, at vi kan nå vores politi-
ske mål hurtigere, siger Ja-
kob Olsen. Han synes iøv-
rigt, at Karl Lyberth’s skift
til Siumut er forbavsende.
- Under valgkampen var
han meget imod Siumuts
politiske målsætninger, men
nu skal vi altså til at samar-
bejde med ham i kommunal-
bestyrelsen, det kan blive
spændende, siger Jakob Ol-
sen.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
AFIS-operatør-itut
ilinniartussanik
MITTARFEQARFIIT, Lufthavnsvæsenet, inuusuttunik
20-30-nik ukiulinnik pissarsiorpoq AFIS-operatør-itut
ilinniagaqarusuttunik.
AFIS-operatør-it Namminersornerullutik Oqartussat
mittarfiini Narsarsuarmi, Nuummi, llulissani, Nerierit
Inaanni Kulusummilu timmisartunut nakkutilliisoqarfin-
ni sulisarput, aammalu I. juli 1996 allarnerfigalugu Ka-
ngerlussuarmi.
Suliarineqartarput mittarfinnut tunngasunik paasissutis-
siisarneq, silasiorneq, kalerrisaarineq, atassuteqaqati-
giinneq nalunaaruteqartarnerlu, kiisalu AG-tjenestemik
taaneqartartoq (nunamiit timmisartumut atassuteqar-
tarneq).
Ilinniartunngussagaanni Kalaallit Nunaanni ilinniarner-
tuunngorniarfinni soraarummeersimasariaqarpoq, ima-
luunniit tamatuma assigisaanik ilinniagaqarsimasariaqar-
luni. Qinnuteqartut taaneqartunik ilinniagaqarsimanngi-
tsut, taamaattorli tamakku assigisaannik misilittagaqar-
tut, ilinniartunngortussatut piukkunneqarsinnaapput.
Ilinniartitaaneq aallartitsinnagu piumasarineqarpoq mi-
silitsinnermi angusisimanissaq. Taamatut misilitsinneq
pissaaq sap. akunnerisa 48-anni, taamatullu pisoqassan-
ngippat sap. akunnerisa 50-ianni 1995-imi.
Ilinniartitaaneq ilimagineqarpoq ingerlanneqassasoq
1996-imi februarip qeqqaniit 1996-imi junip naalernera-
ta tungaanut pisussatut, ingerlanneqassallunilu Mittarfe-
qarfiit sulisunut ilinniarfianni Narsarsuarmiittumi.
Atorfinitsitaaneq akissaateqartitaanerlu pissapput
Namminersornerullutik Oqartussat Radiotelegrafist-
forening-illu akornanni isumaqatigiissutit atuuttut naa-
pertorlugit.
Suliamut ilinniarnermullu paasissutissat tunngasut suku-
miinerusut pissarsiarineqarsinnaapput sulisut pisor-
taannut Lars Møller-Sørensen-imut imaluunniit perso-
naleassistentimut Ingrid Mathiassen-imut saaffiginnin-
nikkut.
Qinnuteqaat allaganngorlugu, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatinik il.il ilallugu uunga nassiunneqas-
saaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 15. november 1995.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttut, Namminersornerullutik Oqartussat mittarfiutaat, he-
liportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqarnik-
kullu akisussaaffigalugit. Aamma Mittarfeqarfiit mittarfissanik
arfineq-marlunnik sanaartornermi sanatitsisuupput. Mittar-
feqarfiit naatsorsuutigaat 1995-imi 200 millioner koruunit mis-
saannik kaaviiaartitsinissartik. 286-it aalajangersimasumik
sulisorineqarput.