Atuagagdliutit - 31.10.1995, Page 15

Nr. 85 • 1995
15
GRØNLANDSPOSTEN
eqqumiitsuliortut peqatigiiffiliomiartut
Sunniuteqaqataarusuppugut, kalaallillu assilissanik eqqumiitsuliortut soqutigisaat isumagissal-
lutigit - suliassap tullia Kulturby 96-imut atatillugu ingerlanneqassaaq
NUUK(arl-.) - Amerlanerit
aallartiffigigunarpaat kater-
sortarfimmi qalipaafferujus-
suarmik, taaguuserlugu »Isi-
nit 20-nit isigalugu«. Aasaq
illoqarfimmi festivaleqame-
ranut atatillugu assilissanik
qalipaasartunit qulinit sulia-
rineqarpoq. Ullumikkut ila-
memga Nuup rådhusiata i-
ngerlaavartumik saqqum-
mersitsivianiippoq.
Tamannali pineqanngilaq.
Avammut sammisuinnai eq-
qaavakka - paasitinniaannar-
lugu pisoqarsimasoq, piso-
qartussaasorlu, Jessie Klee-
NUUK(arl-.) - For de fleste
af os begyndte det vist nok
med et gigantisk lærred oppe
i forsamlingshuset »Set med
20 øjne« hed det. Det blev
skabt af 10 billedkunstnere i
forbindelse med festivalen i
byen i sommer. I dag hænger
lidt af det store billede i van-
drehallen på rådhuset i Nuuk.
Men det er egentlig slet ik-
ke det, det drejer sig om. Det
var blot den udadvendte del -
anledningen til at fortælle, at
noget er sket, og noget er på
vej, fortæller Jessie Klee-
mann, der ikke er meget for
at kalde sig formand for en
ny forening: »Sammenslut-
ningen af Kunstnere i Grøn-
land« med hjemsted i Nuuk.
For foreningen både er noget
og ikke noget. Nogle kunst-
nere gik sammen i marts i år
og stiftede foreningen, men
den egentlige forening skal
først holde egentlig general-
forsamling til næste år, så det
er altsammen meget forre-
løbigt endnu.
Formålet
- Men foreningens formål
skal være at varetage med-
lemmernes faglige og økono-
miske, juridiske og sociale
interesser, altså en fagfore-
ning?
- Ja. Det kan man godt kal-
de det. Der var været flere
forsøg, men enten er der
kommet det ene i vejen eller
også det andet. Nu skal det
imidlertid være. På den stif-
mann oqaluttuarpoq, peqati-
giiffittaamut imminut siulit-
taasutut taajumavallaanngi-
tsoq: »Kalaallit Nunaanni
Eqqumiitsuliortut Kattuffi-
at«, Nuummi nalunaarsorsi-
maffilik. Eqqartorneqartormi
peqatigiiffiuvoq peqatigiiffi-
unanilu. Eqqumiitsuliortut i-
laat ukioq manna martsimi a-
taatsimoorput peqatigiiffili-
orlutillu, aatsaalli aappaagu
peqatigiiffivinngorluni ataa-
tsimeersuartussaavoq, maan-
nakkut suut tamarmik sulini-
utaaginnarallarput.
tende generalforsamling
fandt vi ud af et sæt forslag
til vedtægter, og det er dem,
der bliver grundlaget, men de
kommer næppe til at se sådan
ud, når vi har holdt general-
forsamling til næste år.
- Hvordan bliver man
medlem?
- Vi forestiller os, at
ansøgere har haft fast bopæl i
Grønland i mindst i mindst to
år eller sammenlagt tre inden
for de sidste fem år, og der-
udover skal de kunne doku-
mentere, at der er basis for et
medlemskab. Det kan være
uddannelse, deltagelse i cen-
curerede udstillinger, opga-
ver eller legater.
Kunstpolitik
- Vi vil arbejde for en kunst-
politik. Jeg mener, at vi bør
have indflydelse på opgaver,
som for eksempel udsmyk-
ningsopgaver, deltagelse i
udstillinger og fordeling af
kunstmidler - offentlige som
private.
Den fremtidige bestyrelse
skal arbejde for, at sammen-
slutningen bliver repræsente-
ret i udvalg, der vedrører
medlemmernes interesser og
tage skridt til, at sådanne
udvalg nedsættes.
- Har I noget på bedding?
- Det har vi. Vi er blevet
inviteret til at deltage i en
udstilling arrangeret af
Lyngby-Tårbæk kommune
på Sofienholm i forbindelse
med Kulturby 96. For øje-
Siunertaq
- Peqatigiiffiulli siunertaris-
savaa ilaasortat suliaannut
tunngasut, aningaasatigut, i-
natsisitigut atugarisatullu so-
qutigisaat isumagineqassap-
put, tassa suliat tunngaviga-
lugit peqatigiiffik?
- Aap, taamatut taaneqar-
sinnaavoq. Arlaleriarluni mi-
siliisoqartarsimagaluarpoq,
akornuteqartuarsimallunili.
Maannali pimoorullugu. Aal-
lartisarluni ataatsimeersuar-
nermi malittarisassatut siun-
nersuuteqarpugut, taakkulu
toqqammavigisussaavagut,
blikket er vi ved at orientere
os om lokalerne, så vi kan
tage stilling til, hvem der bør
med. Udstillingen skal rum-
me nutidig samtidskunst.
- Hvad er egentlig dine
egen forudsætning for at
være med?
- Jeg har beskæftiget mig
en del med grafik og maleri,
og på det seneste med happe-
nings og performances, der-
udover er jeg uddannet som
skuespiller.
- Hvordan skal I få økono-
mi i en sådan forening?
- Man skal naturligvis
betale kontingent, som man
gør til en sådan forening,
men der er også andre mulig-
heder. I Norge kendes man
til udstillingsvederlag, og
man kan også forestille sig
drifttilskud fra det offentlige,
vores eget kulturministerium
er vel en mulgihed, man må
regne med.
- Jeg har hørt nogen sige,
at hver fjerde grønlænder er
kunstner, det vil sige, at med-
lemskaren kan blive meget
betydelig?
- Den udtalelse kender jeg
godt, men der er flere former
for kunst og kunstnere. Vi vil
gerne specialisere os inden
for de kunstnere, der beskæf-
tiger sig med billedkunst, og
med folk, som har bevist
noget inden for deres område,
alene det vil nok begrænse
mængden, men vi vil da ger-
ne være mange, slutter Jessie
Kleemann vor samtale.
aappaaguli ataatsimeersua-
reerutta taamatut isikkoqas-
sagunanngillat.
- Qanoq ilaasortanngor-
toqarsinnaava?
- Naatsorsuutigaarput nu-
natsinni aalajangersimasu-
mik sivikinnerpaamik ukiuni
marlunni najugaqarsimanis-
saq, imaluunniit ukiut talli-
mat kingulliit katillugit ukiu-
ni pingasuni, tamatumalu sa-
niatigut ilaasortanngorsin-
naaneq uppernarsarneqarsin-
naassaaq. Tunngaviusin-
naapput ilinniarneq, aaqqis-
suussamik saqqummersitse-
qataasimanerit, suliakkerne-
qartarnerit imaluunnit kaju-
missaatitut aningaasanik ta-
pemeqarsimaneq.
Eqqumiitsuliomermut
politikki
- Eqqumiitsuliomermut poli-
tikkeqalernissaa sulissutigi-
niarparput. Isumaqarpunga
suliakkiissutit sunniuteqarfi-
gisassagigut, soorlu iikkanik
kusassaanerit, saqqummersi-
tsinerni peqataanissaq kiisalu
eqqumiitsuliomermut ani-
ngaasanik agguaassisamerit -
pisortanit namminersortunil-
lu.
Siulersuisunngortussat su-
liniutigissavaat kattuffik a-
taatsimiititaliani ilaasortat
soqutigisaannik suliaqartuni
ilaasortaatitaqarnissat, taa-
maattunillu ataatsimiititali-
aqalernissaa suliniutigissal-
lugu.
- Pilersaaruteqarpisi?
- Aap, Kulturby 96-imut a-
tatillugu Lyngby-Tårbæk
kommunimit Sofienholmimi
saqqummersitsinissamut
qaaqqusaavugut. Maannak-
kut init paasiniaafigaagut,
aalajangerniassagatta kikkut
saqqummersitsisariaqartut.
Ullutsinni eqqumiitsulioriaa-
seq saqqummersinneqas-
saaq.
- Illit ilaanissannut suut tu-
nuliaqutigaagit?
- Titartaaneq qalipaanerlu
aallussimaqaakka, piffissa-
milu kingullermi eqqumi-
itsulioriaatsit assigiinngitsut
kattuttarlugit, kisimiillu-
ngalu isiginnaartitsisarnerit,
tamakkulu saniatigut isigin-
naartitsisartutut ilinniarni-
kuuvunga.
- Peqatigiiffik taammaat-
toq qanoq aningaasaqartin-
neqassava?
- Soorunami ilaasortaaner-
mut akiliuteqartoqartassaaq,
allanilli periarfissaqarpoq.
Soorlu Norgemi saqqummer-
sitsinerni kattuffimmut akili-
uteqartoqartarpoq, pisortat i-
ngerlatsinermut tapiisinnaap-
put, kultureqarnermut naa-
lakkersuisoqarfik naatsor-
suutigineqarsinnaavoq.
- Tusaamanarpoq kalaallit
quliugaangata sisamat eqqu-
miitsuliortuusut, taamaas-
Nunatsinni eqqumiitsuliortut
peqatigiiffiliornissaammt
sulissuteqartoq Jessie Klee-
mann, assilissanik eqqu-
miitsuliortuuvoq isiginnaar-
titsisartuullunilu.
Jessie Kleemann, forkvinde
for den yngste »kunstnerfag-
forening« i Grønland, er
selv både billedkunstner og
skuespiller.
sappat ilaasortaqangaatsias-
saasi?
- Tamanna tusaamavara,
eqqumiitsulioriaatsilli eqqu-
miitsuliortullu arlaqarput.
Assilissanik eqqumiitsulior-
tut kissalu inuit suliaminnik
uppernarsaasinnaasut ilaa-
sortaatinniarpagut, taamaat-
tumik ilaasortanngorsinnaa-
sut taamaalillutik killiler-
neqareerput, amerlasuujoru-
suppugulli, Jessie Kleemann-
ip oqaloqatigiinnerput nag-
gaserpaa.
Aasaq ingerlanneqartoq »Isinit 20-nik isigalugu«, peqatigiiffiliomissamik
eqqarsaateqalersitsisoq.
Det var dette blikfang »Set med 20 øjne«,som i sommer sendte signaler ud om den nye
forening.
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu
Pisortaqarfik
Nuummi Qeqqani immikkoortoqarfik
pissarsiorpoq:
Overassistent
Isumaginninnermut Suliffe-
qarnermullu Pisortaqarfiup
Qeqqani immikkoortoqarfia-
ni Nuummiittumi overassi-
stentitut atorfik inuttassarsi-
orneqarpoq 1.januar 1996-
imi erseqqinnerusumilluun-
niit isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik.
Suliassat tassaassapput:
- innarluutilinnik suliat pillu-
git kommunit akiliuteqar-
tarnerat allagartaliussanil-
lu nakkutilliineq
- naatsorsuutinut uppernar-
saatitut allagartaliussanik
qarasaasiamut nalunaar-
suineq
- aningaaserivinni kontonik
naligiissaarineq
- allaffimmi suliassat ulluin-
nami takkussortut
- ataatsimiinnernik piareer-
saaneq, ingerlatsineq ma-
litseqartitsinerlu, tassunga
ilanngullugu ataatsimiin-
nernut atatillugu pisaria-
qartinneqartumik ataqati-
giissaarineq.
Atorfiup inummik naatsor-
suuserinermik tunuliaquta-
limmik qarasaasiamillu ilisi-
masalimmik inuttalerneqar-
nissaa kissaatigineqarpoq.
Qinnuteqartoq marluinnik
oqaasilik salliutinneqas-
saaq.
Atorfimmut atatillugu inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq.
Akissarsiat SIK/HK-mik isu-
maqatigiissut atuuttoq naa-
pertorlugu.
Erseqqinnerusumik paasis-
sutissat immikkoortoqarfim-
mi pisortamut Martha Lund
Olsenimut, tlf. 23000 lokal
4852, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisima-
sat siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissarta-
lik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit sulisit-
sisuniillu oqaaseqaataasin-
naasut assilinerinik ilalerlu-
gu kingusinnerpaamik 27.
november 1995 uunga an-
ngutereersimassaaq:
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Qeqqani immikkoortoqarfik
POSTBOX 970.3900 NUUK
En fagforening for billedkunstnere
Vi vil gerne have medindflydelse og varetage de grøn-
landske billedkunstneres interesser - næste opgave ven-
ter i forbindelse med Kulturby 96