Atuagagdliutit - 31.10.1995, Qupperneq 20

20
Nr. 85 • 1995
ffÉaajpajpc/é/'oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
»Sulisa«-p siulittaasortaa-
va apeqqusertariaqarpoq
All.: Knud Fleischer, Aasiaat
Namminerluinnaq nammi-
nersornerusut ingerlataanni
sumut arlaannaanulluunniit
ataatsimiititaliaannut siulit-
taasunngorniarsarinngilanga.
Kisiannili ingerlatsineq
taamatut ittoq tusarlugu ila
nunatsinniuna inunnik nuna-
qavissunik piukkunnartoqan-
nginnersoq siulittaasutut i-
nississinaasunik misilitta-
gaqarluartunik ajunngitsup
tungaanut aallartitsisinnasu-
nik, nunatsinni aningaasanik
aqutsisunut ilaasimasunik.
Ullumikkut inissiineq Su-
lisa A/S-ip siulersuisuini siu-
littaasunngortoq ilisimane-
qarluartoq tassa Flemming
Bolø. Tupaallannarpoq inui-
aqatigiit pigisaannut ingerla-
tamut annertuumut siulittaa-
sunngormat, massalu ukiua-
luit qaangiuttut massakkut
tusaamaneqarluartumut
KNI-mut direktøritut inger-
latsinermini tatigisatut ullu-
mikkut KNI-p killiffigisaa-
nut annertuumik sunniuteqa-
qataasoq. Nalunngilarpummi
inuiaqatigiit pigisaat KNI
ullutsinni qanoq ajornartorsi-
ortigisoq, allaat aningaasanik
milliunikkuutaanik marlun-
nik 200 millioninik ikinne-
runngilluaasartut amigartoo-
rutigalugit.
Tassa ullumikkut inuit pu-
iguumimmassuk inuk taanna
oqartussanut qulliunerusut i-
laannut ilanngutsinneqarpoq.
Taavamita angusassaata tul-
lia suussava?
Ukiorpaalunngortuni nalu-
neqanngilaq inuit allat nutaa-
mik ullutsinnut naleqquttu-
mik ilisimasaqarlualersima-
sut, aamma kalaallit akor-
nanni, sooq tamakku atorne-
qanngillat?
Oqartoqartarpoq aalaterut
nutaaq atorlugu aalataq ajun-
nginnerusumik aalanneqar-
tartoq. Soormi aalaterut nu-
taaq atorneqanngila? Nu-
taanngitsoq aalaterilluarsin-
naanngitsoq atornagu. Taa-
matut aalajangiinerup kingu-
nerilerpaa, tusakkat tunnga-
vigalugit, sulisut pikkorissut
soraarniuteqalernerat.
Sulisoq kinaluunniit tati-
galugu sulisorineqartariaqar-
nera tamatigut suaartaatigi-
neqartarpoq, taamaammat
»Sulisa«-p sulisui pikkoris-
sut sulisorineqarnissaat assut
kissaatigineqarpoq, inummik
taamak ersaritsigisumik kuk-
kussutilimmik taarsernagit.
»Sulisa«-mi sulisut nalu-
nanngitsumik piffissami kin-
gullermi misinnartumik atu-
gaqartinneqarput nukippas-
suarnik atuisitsisumik. Mas-
sakkut piffissanngunnginer-
pa inuit taakku suliffimmik
toqqissisimanarnerusumik
suliffeqartissallugit, sulias-
saallu ingerlateqqillugit.
Nalunngilarpummi inuit
amerlavallaanngikkaluarluta
qanoq »Sulisa«-mi sulisut
pikkoritsigalutillu sulilluarti-
gisut.
PrePress Faktor til
Sydtryk!
Til vor Prepress-afdeling, der har det sidste tekno-
logiske udstyr, søger vi en erfaren leder, der kan
arbejde selvstændigt, holde styr på en stab af med-
arbejdere, være fleksibel og ikke bange for nye
udfordringer og utraditionelle løsninger.
Dine primære opgaver vil være at fordele de dagli-
ge arbejdsopgaver, oplæring af lærlinge, stå for
indkøb af materialer, kunne bistå vor Prepress-
afdeling med diverse opgaver som f.eks. udplot-
ning, manuel ark-montage, elektronisk montage og
scanninger, primært på vor Hell Scanner 399 ER,
Interfacet til Mac.
Derfor ønsker vi, at du har et virkeligt godt kend-
skab til Mac og de gængse grafiske programmer.
At du har gode lederevner, at du er åben og har
friskt humør.
Til gengæld tilbyder vi et spændende og udfordren-
de job i et helt nyt miljø - i en virksomhed, der har
reklame, prepress, bogbinderi og trykkeri under
samme tag.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til
Nunatta Naqiterivia A/S
att.: Dir. Hagen Højer Christensen
Postboks 27
3900 Nuuk
Har du spørgsmål vedrørende stillingen, kan du
ringe på telefon 2 10 66 og tale med Henrik
Jensen.
2 10 66
TELEFAX
2 38 66
nunatta naqiterivia as
SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI
& SYDTRYK REKLAMEBUREAU
POSTBOKS 27 »3900 NUUK
I Ioroskop
Fran Smith *
29. okt. - 2. nov. 1995
ANGUTERALAK
Siuariartornerit isertortumik
malinnaaffigineqarpoq, pi-
tsaanermillu inissisimanis-
sannut tinnersaasinnaapput.
Suliatit siusinaartumik aki-
leqquniaqinagit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Mennesker følger i det skjul-
te din fremgang og kan når
som helst trække i de tråde,
der bedrer din stilling. Kræv
ikke betaling for arbejdet for
tidligt.
ANGUTIKULOOQ
Inuit ilaannik nuannarinnin-
nginnerit akornutigisinnaa-
voq, oqaatsitit eqqarsaatigil-
luartanngikkukkit. Sianiitsu-
mik isumassarsineq aningaa-
saqarninnik allanngortitsisin-
naavoq.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Din antipati mod visse pers-
orner kan skade dig selv,
hvis du ikke vælger dine ord
med større omhu. Nogle fjol-
lede ideer kan vende din øko-
nomi.
MARLULISSAT
Pisut nammineq aqunnerisi-
gut nalunngilat qanoq siuari-
artussallutit. Nalaatsortumik
akornuseqamerup pimoorus-
sininngortippaatit tunaarta-
qartinnerulerlutillu. Siunner-
suut pitsak maliguk.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Når du selv styrer begiven-
hederne, ved du, hvordan du
kan få fremgang. Tilfældig
modstand gør dig endnu
mere engageret og målbe-
vidst. Lyt til et godt råd.
PEQQUK
Piffissaq aaqqissuussularuk-
ku akunnerup naalernerani
nuannisaamissamut piffissa-
qalerlutillu periarfissaqalis-
saatit. Nuannerpoq ilumoor-
saarnartoqarlunili.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Hvis du organiserer din tid
bedre, bliver der både tid og
mulighed for lidt skæg sidst
på ugen. Det er sjovt, men
indeholder også aspekter af
stor alvor.
LØVEQ
Ilisarisimasat ilimaginngisa-
mik iliornerini paqujumisu-
juissutsit ajalusoortippaat.
Naammagittarlutit ilioravit
imaanngilaq ilukkut naam-
magittartutit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Din fordomsfrihed får sig et
knæk, når bekendte opfører
sig helt uventet. Din diplo-
matiske reaktion afslører
ikke, at dit indre er i oprør.
NIVIARSIAQ
Ilaqutariinni nammineq pi-
suulluni ajornartorsiutin-
ngortoq torrallallugu aaqqip-
pat. Tamanna nersualaarne-
qassutigaat. Aningaasat mia-
nersuutigisariaqarpatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du løser et selvforskyldt pro-
blem i familien på en elegant
måde. For dette vinder du
stor agtelse. Hvad penge
angår, bør du være lidt for-
sigtig.
OQIMAALUTAAVIK
Annikitsualuit tamanit ilisi-
maneqanngippata, naatsor-
suutigisariaqarpat suut ta-
marmik kissaatigisattut i-
ngerlanngitsut. Tulluusima-
vallaarlutit oqaloqatigiinnin-
nguaq piviusunngortinngilat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Hvis ikke alle har kendskab
til detaljerne, må du regne
med, at ikke alt går som du
ønsker. Du virker alt for stolt
til at gennemføre en ganske
enkel samtale.
SKORPIOONI
Akunnerup aallartinnerani
pisoq nuanniitsoq, naanera
nuannersunngortippaa. Nu-
annersumik katerisimaarneq
isumaqatigiinnginnermik ki-
nguneqarsinnaavoq, ikinngu-
titaarlutilli qimagupputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En trist hændelse i begyndel-
sen af ugen ender med at
gøre ugens slutning farverig.
En festlig sammenkomst kan
ende med en uoverensstem-
melse, men du går derfra
med en ny ven.
IGERIALLAQQI
Isumassarsianut nutaanut
ammasuunerpit inuusuttut
eqqanniinnissaminnik nuan-
narinnilersippaat. Isumasi-
oqatigiinnikkut sulianni siu-
nertatit tunngavissaqartin-
nerulerpaat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Din åbenhed overfor nye
ideer får unge mennesker til
at trives i din nærhed. En
gensidig udveksling af tan-
ker skaber bedre forudsæt-
ninger for at klare arbejdet.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Iluanaameq nuannaartitsiler-
poq, aningaasaagunanngil-
lalli. Ilaquttavit nuannarisaq
pillugu oqaloqatigerusup-
paatsit, takkunnissat
pingaaruteqarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
En lille gevinst forgylder
ugen, men det drejer sig nok
ikke om penge. Familien vil
gerne tale med dig angående
et kært emne, og det er vig-
tigt, du møder op.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Ikinngutit nalaatsortumik
naapeqatigineri suliannut ilu-
aqutaapput. Misigissutsit tu-
ngaasigut allannguuteqarto-
qalerpoq.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Det, der kommer ud af ukon-
ventionelle møder med ven-
ner, viser sig at være dig til
nytte i dit arbejde. En foran-
dring på det følelsesmæssige
område er på vej.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Aalajangernissaq paasissu-
tissanik pissarsiorfioqqaas-
saaq. Uniinnarnissaq siusip-
pallaaqaaq. Saqqummiussas-
sanilli sillimmateqarputit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
En beslutning kræver meget
mere information, end du
havde regnet med. Det er
dog for tidligt at give op. Du
har stadig et trumfkort at
spille ud.