Atuagagdliutit - 09.11.1995, Qupperneq 9

Nr. 88 • 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Trives trods travlhed
Sygeplejestuderende mener, at deres uddannelse også er
deres ansvar
NUUK(KLE) - Hvis Direk-
toratet for Sundhed forven-
ter, at vi skal have overskud
til at medvirke til uddannelse
af de sygeplejestuderende, så
må vores arbejdsgiver give
os optimale forhold til denne
vigtige opgave. Det er nød-
vendigt, at der uddannes sy-
geplejersker, der taler og for-
står patienternes sprog og
kultur.
Det sagde formanden for
Peqqissaasut Kattuffiat, Sy-
geplejerskernes Organisation
på organisationen general-
forsamling, der blev holdt 2.
november i Nuuk.
Da det første hold sygeple-
jestuderende startede i januar
1994, var tvillingesøskende-
parret Elga Kristensen og Ol-
ga Poulsen, begge uddannet
som sundhedsmedhjælpere,
med på holdet.
Elga Kristensen har arbej-
det som sundhedsmedhjæl-
per i syv år.
- Siden jeg var seks år vid-
ste jeg, at jeg ville være sy-
geplejerske, siger Elga Kri-
stensen. - Jeg har ikke be-
skæftiget mig med andre ting
i mit voksenliv for at opnå
mit mål.
Olga Poulsen har prøvet
kontorarbejde, at være skole-
lærer og arbejdet i en bank.
Ingen af disse fag gav hende
faglig tilfredsstillelse.
- Jeg har prøvet lidt af
hvert, før jeg tog uddannel-
sen som sundhedsmedhjæl-
per. Først da vidste jeg, at jeg
var havnet på den rette hylde.
Jeg mener, at kommende sy-
geplejersker skal være helt
bevidste om, hvad de går ind
til, når de starter i skolen.
Motivationen for at blive
sygeplejerske skal være i
orden.
Vejledning
Elga Kristensen og Olga
Poulsen kan være enig med
Peqqissaasut Kattuffiats for-
mand Karna Jokumsen i, at
de studerendes vejledning
kan være mangelfuld på
grund af travlhed.
- Jeg har to praktikvej lede-
re, siger Olga Poulsen. - Den
ene har erfaring med praktik-
vejledning gennem flere år,
den anden har mindre erfa-
ring. Når vi føler, at jeg ikke
nåede at få bestemte ting at
vide i slutningen af ugen,
snakker vi sammen om det.
Så holder vi for eksempel
nattevagt sammen for at vi
kan få tid. Jeg mener, at vi
selv skal være opmærksom-
me på disse forhold. Vi er jo
medansvarlige for vores
egen uddannelse.
Elga Kristensen sørger
ligeledes for, at hun får den
nødvendige praktikvejled-
ning.
- Hvis jeg vil have svar på
nogle forhold, og hvis jeg
ikke får det at vide gennem
praktikvejledningen, jamen,
så må jeg lede efter det svar
andetsteds, siger Elga Kri-
stensen. - Vi skal ikke holdes
i hånden hele tiden. Det er
der ikke tid til.
Peqqissaasut Kattuffiat har
i 1994/95 forsøgt at få udar-
bejdet en aftale om køb af tid
eller honorering for praktik-
vejledere.
Honorering for praktikvej-
ledere var medtaget som et
krav til aftaleforhandlinger-
ne, men da disse er afsluttet
med lovindgreb, rejser Peq-
qissaasut Kattuffiat igen sa-
gen sammen med Tjeneste-
mænds og Overenskomstan-
sattes Centralorganisation,
NAK ved overenskomstfor-
handlingerne, der starter 13.
november.
Bedre vilkår
Elga Kristensen og Olga
Poulsen er enig med Karna
Jokumsens udtalelser om de
til stadighed forringede ar-
bejdsvilkår for sygeplejer-
sker.
- Hvis vi skal leve op til
politikernes forventninger i
vores arbejde indenfor sund-
hedsvæsenet, og hvis vi skal
leve op til de krav, der for-
ventes af os af samfundet,
må vi også have tilsvarende
betaling for det arbejde vi
udfører, siger Olga Poulsen.
- Sygeplejegerningen er et
stort ansvarsområde, og hvis
politikkerne vil gøre vores
arbejdsliv lettere, må de også
betale for det, slutter Elga
Kristensen.
Sygeplejeuddannelsen
blev påbegyndt i januar 1994
på Peqqissaanermut Ilinniar-
Peqqissaasunngorniat holdit siulliit januarimi 1994-imi aallartimmata marlidissat Elga Kri-
stensen talerperleq aamma Olga Poulsen, taniannik sundhedsmedhjælperitut ilinniarsima-
sut, ilaapput.
Da det første hold sygeplejestudernde startede i januar 1994, var tvillingesøskendeparret
Elga Kristensen til højre og Olga Poulsen, begge uddannet som sundhedsmedhjælpere, med
på holdet. (Ass./foto: AG arkiv).
fik, og de første sygepleje-
studerende er færdiguddan-
net i marts 1996.
Der er i 1995 startet to nye
hold studerende ved Peqqis-
saanermut Ilinniarfik, i alt er
der i dag fire hold sygepleje-
studerende.
Ulapiimerinnaanngilaq
- nuannersortaqaqaarli
Peqqissaasunngorniat isumaqarput ilinniarnertik namminneq aamma
akisussaaffigalugu
NUUK(KLE) - Peqqinnis-
samut Naalakkersuisoqarfiup
peqqissaasunik ilinniartitse-
qataanissarput kissaatigigu-
nikku ajunnginnerpaanik pe-
riarfissittariaqarpaatigut, su-
liassap pingaarutillip suleqa-
taaffiginissaanut. Napparsi-
masut oqaasiinik kulturian-
nillu paasinnissinnaasunik
peqqissaasunngornianik ilin-
niartitsineq pingaaruteqa-
1995-imi holdit allat marluk Peqqissaanermut Ilinniarfimmi aallartipput ullumilu katillugit
holdit sisamt peqqissaasunngomiarput.
Der er i 1995 startet to nye hold studerende ved Peqqissaanermut Ilinniarfik, og i alt er der
i dag fire hold sygeplejestuderende. (Ass./foto: Knud Josef sen).
qaaq.
Peqqissaasut Kattuffianni
siulittaasoq Kama Jokumsen,
kattuffiup novemberip aap-
paani ataatsimeersuarnerani
taama oqarpoq.
Peqqissaasunngorniat
holdit siulliit januarimi
1994-imi aallartimmata mar-
lulissat Elga Kristensen aam-
ma Olga Poulsen, tamarmik
sundhedsmedhjælperitut ilin-
niarsimasut, ilaapput.
Elga Kristensen ukiut arfi-
neq marluk sundhedsmed-
hjælper-itut sulisimavoq.
- Arfinilinnilli ukioqarlu-
nga nalunngereerpara peq-
qissaasunngorusullunga, El-
ga Kristensen oqarpoq. - A-
nguniagara taannarpiaq a-
nguniarlugu inersimasun-
ngoramali allanik aallutaqan-
ngilanga.
Olga Poulsen allaffimmi
sulineq misilippaa, ilinniar-
titsisutut aningaaserivimmilu
sulisimalluni.
Sundhedsmedhjælper-
itut ilinnialinnginninni arla-
linnik misilittagaqarpunga,
Olga Poulsen oqarpoq.
- Aatsaat sundhedsmed-
hjælper-inngoreerlunga- su-
liffiup tungaatigut »inissif-
fissannut inississoraanga«.
Peqqissaasunngorniaraanni
piumassuseqarluartariaqar-
poq sumillu ilinniagaqarnis-
saq aalajangiulluarneqareer-
simasariaqarluni.
Siunnersuineq
Elga Kristensen aamma Olga
Poulsen Peqqissaasut Kattuf-
fianni siulittaasoq Karna Jo-
kumsen peqqissaasunngomi-
at siunnersorneqartarneran-
nut oqaaseqaataanut lsuma-
qataasinnaapput.
- Uanga marlunnik sungi-
usaasunik siunnersorteqar-
punga, Olga Poulsen oqar-
poq. - Siulleq ukiuni arlalin-
ni siunnersortitut misilitta-
gaqarpoq aappaalu misilitta-
gakinnerulluni. Sapaatip a-
kunnerata naanerani misigig-
aanngama paaserusutakka
pisimanagit kingumut qivi-
artariaqartarpunga siunner-
sortimmalu arlaat paasitillu-
gu uku ukulu paasisaqarfige-
rusullugit. Taava ilaatigut
unnuarsioqatigiittarpugut si-
unnersortinnissannut piffis-
saqarumalluta. Isumaqarpu-
nga, namminneq uagut ilin-
niartut siunnersorneqarluar-
tarnissarput eqqumaffigisari-
aqaripput, namminermi ilin-
niarnitsinnut akisussaaqataa-
vugut.
Elga Kristensen-illu siun-
nersorneqarluartarnissani
aamma isumagisarpaa.
Paasisaqarusukkuma
arlaannillu siunnersomeqar-
ninni amigaateqarsoriguma
taava arlaanniit akissutit piu-
masakka piniartariaqartar-
pakka, Elga Kristensen oqar-
poq. - Siunnersortsinnit tasi-
orneqartuaannarsinnaanngi-
lagut, tamannami piffissaqar-
figineqartuaannanngilaq.
Peqqissaasut Kattuffiat
1994-imi 1995-imilu sungi-
usaanermi siunnersortinut i-
sumaqatigiissummik sulia-
qarniarsarigaluarput, siun-
nersortit siunnersuinissamin-
nut piffissaqartitaanerat im-
mikkullu akissarsitinneqarta-
lernissaat anguniarlugu.
Siunnersortinik akissarsi-
tinneqartalernissaq isumaqa-
tigiinninniamissamut piuma-
saqaatitut ilaagaluarpoq, ta-
mannali inatsisitigut akuliuf-
figineqarneratigut Peqqissaa-
sut Kattuffiata suliassaq A-
torfillit Kattuffiat, NAK pe-
qatigalugu isumaqatigiinnin-
niarnissanut november-ip
13-ani aallartittussani sulias-
sanngortinniarpaat.
Atukkat pitsaanerusut
Elga Kristensen-ip Olga
Poulsen-illu peqqissaasut su-
linerminni atugarisaasa ajor-
siartornerinut Kama Jokum-
sen-ip oqaaseqaataannut isu-
maqataapput.
- Peqqinnissaqarfimmi su-
linitsinni naalakkersuisut pi-
umasaqaataat anguniassagu-
tsigit, inuiaqatigiinnilu piu-
masaqaatit akisussaaffeqar-
tumik suliarissagutsigit naa-
pertuuttumik akissarsiaqarta-
riaqarpugut, Olga Poulsen
isumaqarpoq.
- Peqqissaasutut sulineq
akisussaaffilerujussuuvoq
naalakkersuisullu atukkatsin-
nik oqilisaaqataassagunik a-
kissarsiatsinnik pitsanngor-
saasariaqarput, Elga Kristen-
sen naggasiivoq.
Peqqissaasunngorniarluni
ilinniagaqarneq januar-imi
1994-imi Peqqissaanermut
Ilinniarfimmi aallartinneqar-
poq peqqissaasunngortussal-
lu siulliit marts-imi 1996-imi
ilinniakkaminnik naammas-
sinnissallutik.
1995-imi holdit allat mar-
luk Peqqissaanermut Ilinni-
arfimmi aallartipput ullumilu
katillugit holdit sisamat peq-
qissaasunngorniarlutik.