Atuagagdliutit - 25.04.1996, Qupperneq 11

Nr. 32 • 1996
11
^€aaj?'Cijp(/$a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qaanaanu utoqqaat
illutaassapput
Utoqqaat pinngitsaalisaallutik nuutsitaasut aappaagu
illutaassapput
QAANAAQ(arl-.) - Ullumik-
kut Qaanaaq utoqqamut illu-
palaannguaqarpoq, barakki-
mik taaneqarsinnaasoq 130
kvadratmeterisut angitigisoq,
maanna allanngorsameqaler-
soq.
Maanna Qaanami politik-
kikkut isummertamerup nas-
satarineraa akiuminaappoq,
ilumoorporli inuit qanga pin-
ngitsaalisaallutik nuutsitaasi-
masut ilaat utoqqaat illuannut
nutaamut 680 kvadramete-
risut angitigisumut nuuttus-
saammata. Nutaaliaalluinnas-
saaq 13-inik ineeraqartussaq,
pisariaqartitsineq naapertor-
lugu kattunneqarsinnaasut i-
maluunniit ataatsiakkaatut a-
tomeqarsinnaasut. Qanga u-
toqqaat angerlarsimaffimmin-
ni ilaquttaminniluunniit paa-
rineqartarput, sanngiitsuuppa-
talu napparsimmavimmiitin-
neqartarlutik.
Init 13-iusut pisariaqartin-
neqarput, illussarli allineqar-
sinnaasunngorlugu eqqarsaa-
tigineqareerpoq, Nuummi il-
lussanik titartaasartut Cle-
mens og Carlsen m.a.a. oqa-
luttuarput, taakkuttaaq Qaa-
naami napparsimmavik 1995-
imi naammassineqartoq titar-
tarsimavaat.
Innorluutilinnut tulluussa-
gaavoq, ineeqqallu tamarmik
immap tungaanut isikkiveqar-
put. Tamarmik 16 kvadratme-
terisut angissuseqarput, neri-
sassaasiveqarlutik, oqaluttaa-
teqarlutik, oqarasuaaserne-
qarsinnaallutillu. Isersimaar-
tarfik nerisarfillu angisooq
pigineqassaaq, eqaarsaartar-
fik/sannavik illup qeqqaniis-
salluni. Teknikkikkut atorto-
rissaarutit pigineqassapput,
soorlu errorsivik, iggavik,
uffarfik perusuersartarfiillu
kiisalu qaliani toqqorsivik a-
ngisooq. Kiassameq kiassaa-
teqarfiminngaanniissaaq. Al-
laffiit sulisunullu atortorissaa-
rutit pisariallit ilaassapput.
Ulloq unnuarlu sulisoqartus-
saavoq. Utoqqamut tulluus-
sakkamik nutaaliaalluinnartu-
mik illuliortoqassaaq, kiisalu
sapertut paaqqutarineqarta-
riallit taamak avannarpasitsi-
gisumi pissutsit eqqarsaatiga-
lugit mininneqanngillat.
Juni sanalissaaq
Junimi toqqavissaa aallartin-
neqassaaq, nunamut assaassa-
nik toqqavilerlugu. Upema-
lemerani assaaneq aallartis-
sinnaavoq, sanaartomermilu
atugassat aatsaat augustimi
Qaanaamut umiarsuarmik ti-
kiunneqassapput.
Sanaartukkap sinnera i-
ngerlanneqassaaq aprilimit,
naammassineqassangatinne-
qarporlu 1997-imi juullikkun-
ni.
Sanaartornissaq soqutigi-
neqarsimaqaaq, illunik titar-
taasartut oqaluttuarput, al-
laammi illoqarfmnit tamanit,
tunumit, kujataanit kitaanillu
soqutiginnittut najoqqutassa-
nik qinnuteqarsimapput.
Majip qeqqani neqeroorutit
qimerloomeqassapput, Ava-
nersuup Kommunia sanaar-
tortitsisussaalluni.
Qaanaami utoqqaat illutoqaat 130 kvadratmeterisut angitigisoq. (Ass./foto:AG arkiv).
Sådan ser det gamle alderdomshjem på 130 kvadratmeter ud i Qaanaaq.
Qaanaaq får nyt hjem til sine ældre
Nu kommer de tvangsflyttede på nyt alderdomshjem til næste år
Qaanaaq(ark) - I dag råder
Qaanaaq over et ældre beske-
dent alderdomshjem, nogen
vil kalde det en gammel barak
på 130 kvadratmeter, det er
ved at blive ændret.
Om det hænger sammen
med den politiske situation i
Qaanaaq, er der ikke noget
svar på, men en kendsgerning
er det, at det er en del af de
personer, som i sin tid blev
tvangsforflyttet, der skal flyt-
te ind i det kommende alder-
domshjem, der bliver på 680
kvadratmeter. Et fuldt moder-
ne alderdomshjem med 13
værelser, der efter behov kan
slås sammen eller anvendes
enkeltvis. Tidligere er de
ældre enten blevet passet
hjemme hos familien eller,
hvis de har været svagelige, er
de blevet placeret på sygehu-
set.
De 13 værelser dækker det
aktuelle behov for ældreboli-
ger; men byggeriet er ud-
tænkt, så det kan udvides, for-
tælles det på tegnestuen hos
arkitekterne Clement og Carl-
sen m.a.a. i Nuuk, der i paran-
tes bemærket også har tegnet
det nye sygehus i Qaanaaq,
som blev færdigt i 1995. Det
bliver et særdeles handicap-
venligt byggeri, hvor alle
beboernes værelserne vender
ud mod havsiden, altså så at
sige 13 værelser med udsigt.
Hvert værelse er på ca. 16
kvadratmeter nettoareal, ud-
styret med blandt andet provi-
antkasser, kaldeanlæg, og for-
beredt for privat telefon. Der
er et stort fællesareal med op-
holds- og spisestue, ergotera-
pi/værksted midt i byggeriet.
Hertil kommer alle de tekni-
ske faciliteter som moderne
vaskeri, køkkener, baderum
og toiletter samt et stort depot
i tagetagen. Varmen leveres
via fjernvarme. Endelig rum-
mer det fremtidige byggeri de
nødvendige kontorer og per-
sonalefaciliteter. Det er i
enhver henseende et moderne
hjem for ældre og også pleje-
krævende mennesker med
hensyntagen til de særlige
forhold, der er så langt mod
nord.
Byggestart i juni
Arbejdet med byggeriet ven-
tes påbegyndt i juni, hvor der
tages hul på at etablere funda-
mentet, som kommer til at
bestå af en tømmerkonstrukti-
on funderet i permafrosten.
Gravemaskinen kan begynde
at grave i forsommeren, men
det første skib med byggema-
terialer ventes først til Qaa-
naaq i august.
Resten af byggeriet skal
udføres fra april og byggeriet
ventes færdigt til jul 1997.
Der har været vist stor inte-
resse for byggeriet, fortæller
man hos arkitekterne, der er
så at sige rekvireret udbuds-
materiale fra hver en by på
øst-, syd- og vestkysten.
Der holdes licitation på
byggeriet midt i maj, og det er
Avanersuup Kommunia, der
er udbyder.
Init 13-iusut tamarmik immamut sammiveqarput, aanalu utoqqaat illussaata immap tungaanut
samminera.
Sådan præsenterer facadetegningen sig mod havet, hvor mod hvert enkelt af de 13 beboer-
værelser samt de fælles opholdsarealer er orienteret.(Arkitekterne Clement og Carlsen m.a.a.).
ISUMAGINNINNERMIK ILUARSAAQQINNERMUT
AT AATSIMIITIT ALI ARSU AQ
SOCIALREFORM KOMMISSIONEN
POSTBOX 1329, 3900 NUUK
Isumaginninnermut Pisortaqarfik
Isumaguininnermik Duarsaaqqinnermi
Ataatsimiititaliarsuup
INGERLATAANUT
PISORTASSASIORPOQ
Isumaginninnermik lluarsaaqqinnermut Ataatsimiititaliarsuup ingerlataani pisortatut atorfik
piaamerpaamik isumaqatigiissuteqamerluunniit tunngavigalugu sulilersussamik inuttassa-
siomeqarpoq.
Ingerlatanut pisortap pingaarnertut suliassai:
- suleqatigiissitat peqatigalugit oqaluuserisassanut aalajangersimasunik imalinnut aqutsiso-
qatigiinnit ataatsimiititaliarsuullu ilaasortaanit atomeqartussanik, imaluunniit aqutsisoqati-
giit ataatsimiititaliarsuarmiluunniit ilaasortat aqqutigalugit tamanut ammasumik oqallisi-
gineqartussanik oqallisissialiomeq.
- ataatsimiititaliarsuup ilaasortaasa ataatsimiinnerminni ullormut oqaluuserisassaannik ator-
tussaannillu nassiussuineq.
- ataatsimiititaliarsuup ataatsimiinnerinut atatillugu piareersaatissat assigiinngitsut isumagi-
neqarnerat, matumani angalanerit pilersaarusiomeqameri, akunnittarfinni inissanik inni-
minniinerit il.il. eqqarsaatigalugit.
- ataatsimiititaliarsuup ataatsimiinnerinik imaqamiliuinerit.
- suleqatigiissitat ataatsimiinnerini imaqamiliuinerit.
- sulianik ingerlatsinermut atatillugu ulluinnami allattutut sulineq.
- missingersuutinik aqutsineq.
Piukkunnaatitut piumasaqaatit:
- ingerlatani pisortaq isumaginninnermik suliassaqarfiup iluani suliarineqartartunik pisaria-
qartumik ilisimasaqarluartuussaaq.
- kiffartuussinermik sungiussisimasuussaaq.
- suliniaqatigiiffimmi naalakkersuinikkut aqunneqartumi sulinermut misilittagaqassaaq.
- marlunnik oqaasilik piumaneqamerussaaq.
Suliamik aaqqissuussineq:
Suleqatigiiffinni pilersinneqarsimasuni suliamik ataqatigiissaarisussamik allaffissomikkut
aqutsisoqatigiinnik pilersitsisoqarsimavoq. Ingerlatsinermi pisortaq sulinermi aqutsisoqati-
giinnut attaveqartartuuvoq, taamalu suleqatigiikkuutaat aqutsisoqatigiillu akomanni atta-
veqataalluni.
Isumaginninnermik lluarsaaqqinnermi Ataatsimiititaliarsuaq Inatsisartut 1997-imi ukiakkut
ataatsimiinneranni isumaginninnermut tunngasut allannguutissaat pillugit isumaliutissiis-
summik saqqummiussisussaavoq.
Akissarsiatigut atorfinitsitaanermilu atugassarititaasut:
Atorfik piffissap aalajangersimasup iluani atorfittut pilersitaavoq, suliallu inemeqameranni
atorunnaarsinneqartussaalluni. Atorfik Inatsisartut 1997-imi upemaakkut ataatsimiinnissaasa
tungaanut atasussaavoq. Isumaqatigiissut attuumassuteqarfigineqartoq tunngavigalugu akis-
sarsiaqartitsisoqassaaq, periarfissaqarpat suliassat qulaani taaneqarsimasut tunngavigalugit
isumaqatigiissummik aalajangersaasoqarsinnaalluni. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, taamatut-
taarlu atorfininnermut soraamermullu atatillugu angalanemik akiliussisoqarsinnaassalluni.
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 3. maj 1996.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut aqutsisoqatigiit siulittaasuannut Ellen Egede
Hansenimut oqarasuaat 2 30 00 lokal 4574 imaluunniit Laila Møller-Josefsenimut oqara-
suaat 2 30 00 lokal 4564 atorlugu saaffiginnilluni pissarsiarineqarsinnaapput.
Allaganngorlugu qinnuteqaat paasissutissanik soqutiginaateqartunik ilaqartinneqartoq uunga
nassiunneqassaaq:
ISUMAGINNINNERMIK ILUARSAAQQINNERMI
ATAATSIMIITITALIARSUAQ
POSTBOX 1329, 3900 NUUK