Atuagagdliutit - 25.04.1996, Síða 14

14
Nr. 32 • 1996
Eneforhandler af Flugger malervarer pa Grønland
✓
■o.
%
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver
Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S__________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 • Fax 2 42 15
%
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
søger
AC-Fuldmægtig
I Økonomidirektoratet, Økonomisk Planlægningsafde-
ling, budgetsektionen, er en stilling som fuldmægtig
ledig til snarlig besættelse.
Budgetsektionen har blandt sine primære arbejdsop-
gaver at tilrettelægge bevillingslove og varetage
Hjemmestyrets finansforvaltning.
Som en del Hjemmestyrets centrale økonomifunktion
varetager budgetsektionen en række udpræget koordi-
nerende funktioner i forhold til de enkelte landsstyre-
områders økonomiske planlægning, budgettering, dis-
ponering og budgetkontrol samt opgaver i tilknytning
til den økonnomiske politik og finanspolitikken.
Budgetsektionen forestår i øjeblikket implementering
af en ny budgetprocedure i forbindelse med Hjemme-
styrets overgang til mål- og rammestyring.
Medarbejderstaben, som består af 8 AC-medarbejdere,
fungerer i et tæt samarbejdende team, der er præget af
en afslappet og uhøjtidelig omgangsform. Sektionen
arbejder nær den politiske beslutningsproces, hvilket
indebærer et spændende og afvekslende job med store
faglige udfordringer, der til tider skal løses under tids-
pres.
Vi søger derfor en person med en økonomisk eller
anden relevant samfundsvidenskabelig uddannelse. Vi
lægger vægt på, at du har flair for at formulere dig
mundtligt og skriftligt.
Da du vil komme til at indgå bredt i løsningen af vores
meget alsidige arbejdsopgaver i tæt samarbejde med
økonomidirektoratets øvrige afdelinger og andre
Landsstyreområder i Hjemmestyret er det afgørende at
du har lyst og evne til samarbejde i et tværfagligt mil-
jø. Du skal kunne arbejde selvstændigt og være ind-
stillet på personlig og faglig udvikling.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mellem de offent-
lige arbejdsgivere og pågældende forhandlingsberetti-
gede organisation. Der kan anvises bolig, for hvilken
der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se på telefon (00 299) 2 30 00 til Kontorchef Connie
Kløtzl, lokal 4635.
Ansøgning med relevante oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbe-
viser mv., fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037, 3900 Nuuk
Telefax: (00 299) 2 46 14
således, at den er i direktoratet i hænde senest den 20.
maj 1996.
GRØNLANDSPOSTEN
Piffissami kingullermi Siu- meersuarnissaanut siulittaa-
mup septemberimi ataatsi- sunngorniuttut malinnaaffi-
MITTARFEQARFHT
Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
SAQQUMMIUTEQQITAQ
Kontorfuldmægtig-imik
Mittarfeqarfiit Nuummi qullersaqarfiat kontorfuldmæg-
tig-imik I. aprilimi tamatumaluunniit kingorna piaarner-
paamik atorfinissinnaasumik pissarslorpoq.
Atorfik aaqqissuussaanermi aningaasaqarnermut im-
mikkoortortaqarfimmi inissisimavoq, immikkoortorta-
mi pisortaq qullersaralugu.
Kontorfuldmægtigi ulluinnarni naatsorsuuserivimmi
akisussaavoq.
Suliassat pingaarnerit:
* Mittarfeqarfinnit naatsorsuutit pillugit
paasissutissanik nassiussuineq, taakkulu
malitsigisaannik qaammammoortumik suliffissuup
naatsorsuutaanik suliarinninneq.
* Bilag-inik atsiugassanik naatsorsuusiugassanillu
piarersaaneq.
* Suliffissuup Namminersornerullutik Oqartussani
DCR-imut tunngatillugit suliaanik nalimmassaaneq.
* Suliffissuup immikkoortuini tamani missingersuutinik
misissuineq.
* Suliffissuarmi naatsorsuutinut nalimmassakkanut
malinnaaneq.
* Konto-t killiffiinik nalimmassaaneq eqqarsaatigalugu
naatsorsuuserivinnut siunnersuisarneq.
* Naatsorsuuserinermi konto-nut pilersaarusiap inger-
latsinermilu nassuiaatip allanngutsaalineqarnissaa.
* Naatsorsuuserinermi aningaasaqarnermullu
immikkoortortaqarfimmi suliassaalersunik
pisariaqartitsineq naapertorlugu suleqataaneq.
Piginnaaneqarfissat:
Naatsorsuutigaarput akisussaaffimmik ilisimaarinnit-
tuussasutit namminersorlutillu sulisinnaassasutit sule-
qatikkuminartuussasutillu aammalu suliassanik paasisi-
maarinnissinnaassasutit.
Naatsorsuuserinermik tunuliaqutaqarnerup saniatigut
qinnuteqartup EDB-mik ilisimasaqarnissaa aamma/ima-
luunniit soqutigisaqarnissaa iluaqutaassaaq, mittarfiup
allaffeqarfia namminerisaminik netværk-eqarmat, tassa-
ni programmit Wordperfekt, tekstbehandling aamma
Concorde C 5 atorneqarlutik.
Neqeroorutigaavut:
Atorfininnerup nalaani kattuffimmut ilaasortaaffigisa-
mut isumaqatigiissutit naapertorlugit akissarsiaqartitaa-
neq atorfinitsinneqarnerlu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat naapertor-
lugit qularnaveeqquserneqartussamik akilerneqartar-
tussamillu.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiisut ukununnga
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:aningaasa-
qarnermut pisortaq Dorte Meiborn Lavigne imaluun-
niit immikkoortortami pisortaq Paul Christtreu, tlf.
2 60 05.
Allakkatigut qinnuteqaat »Kontorfuldmægtig - stillings-
oplag nr. 962l«-imik nalunaaqutsigaq paasissutissatut a-
tugassanik Ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 10. maj 1996-imi Mit-
tarfeqarfinnit tiguneqareersimassaaq.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqar-
nikkullu akisussaaffigalugit. Maannakkorpiaq sulisut 400-t mis-
saanniipput.
Siumut annikingisassaanngi-
tsumik siuariartarsimavoq, ta-
mannalu siulersorneqarluar-
nermik peqquteqarluinnar-
poq, taamaattumik siulit-
taasumut qiningassanngor-
teqqinnissarnik Siumut
Uummannap kaammattor-
paatit.
Ilanngullugu erseqqissar-
neqassaaq kinguaariit tulliisa
pisussanngomeranik (genera-
tionsskifte) isummersimaneq
paasilluarsinnaangatsigu, taa-
maattorli ataatsikkut annertu-
allaamik taarseeriarnissaq
mianersuutilaameqartariaqar-
poq, avannaamiut oqartame-
rattut nutaraannaavallaarunik
qimmorliulissapput, taamaat-
tumik nikerartumik kinguaa-
riit tulliit tigusiartussappata
pitsaanerusorinarluni.
Ilanngullugu erseqqissaa-
tingissavarput Uummannap
nunaqarfiini Siumut-qarfiusu-
ni siulittaasutut ingerlaqqin-
nissat kaammattuutingeqqul-
lugu saaffingineqartarsima-
vugut, maannamut ingerlatsi-
neq iluarisimaameqarluni.
Naggataagut neriuutingis-
savarput saaffinginnissuter-
put eqqarsaatingilluarumaarit,
tunuassanguvimmi uggomas-
saqaaq.
Kammalaatitut inuulluaq-
qusillunga.
På sprogskole i
Canada i 8 uger
Grønlands Hjemmestyre har nu åbnet mulighed for, at
ti unge mennesker kan komme på et sprogskoleophold
i engelsk af 8 ugers varighed i juli og august på Van-
couver Community College i Canada. Vancouver
Community College er en velrenommeret sprogskole,
der er vant til at modtage elever fra mange forskellige
dele af verden.
Der er tale om en forsøgsordning gældende i 1996.
Fortrinsret har uddannelsessøgende, der kan dokumen-
tere, at opholdet er nødvendigt, for at de kan komme
videre eller i gang med en uddannelse. For at komme i
betragtning skal du kunne skaffe en dokumentation
enten fra din skole eller fra din arbejdsgiver på, at det
er nødvendigt med et sprogskoleophold.
Det er et krav, at du er minimum 18 år, ligeledes skal
dit forhåndskendskab til engelsk være sådan, at du er i
stand til at klare dig selv på rejsen og den første tid i
Canada. Det er ikke muligt at medtage børn. Opholdet
bliver på uddannelsesstøttelignende vilkår, hvor ud-
dannelsesafgift, kost og logi hos privat familie, samt
rejsen er betalt. Ligeledes vil du kunne få 400 kr. per
uge i lommepenge.
Du skal tale med din studievejleder på skolen eller din
arbejdsgiver eller lignende om muligheden. På ansøg-
ningsskemaet er der plads til en begrundet udtalelse.
Husk også som minimum at vedlægge dåbs- eller nav-
neattest og afgangsprøver/eksamensbeviser.
KUP vil forbeholde sig ret til at kontakte dit uddannel-
sessted eller arbejdsgiver for mere detaljerede oplys-
ninger. Besked vil blive sendt ud i begyndelsen af juni
1996.
Du vil efter kurset være forpligtet til at skrive om dine
oplevelser, således at dine erfaringer kan komme andre
unge til gode. ERfaringeme vil blive brugt i overvejel-
serne om sådanne sprogophold skal tilbydes for efter-
tiden.
Din ansøgning skal være dit lokale arbejdsmarkeds-
kontor i hænde den 14. maj 1996. Et specielt ansøg-
ningsskema til sprogskoleophold og uddannelsesstøtte
skal rekivireres hos kommunens uddannelsesvejleder.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Direktoratet
for Kultur, Uddannelse og Kirke på tlf. 2 30 00, Lise
Lennert Olsen, kontorchef og Lars Wind, konsulent.
Siunmp siulittaasuatut
ingerlaqqiinnarit
All. Siumut Uummannaq sinnerlugu, Jens Lars Fleischer
gisimavavut, tamatumunnga
tunngasut Siumut Uumman-
nap aamma sammisimavai.
Siumut Uummannap siulit-
taasumut qiningassanngortut
ajukkunnanngilluinnartutut
tamaasa nalilerpai, kisiannili
erseqqissassavarput Siumumi
siulittaasup taarsemeqarnis-
saa suli piffissanngorsorin-
ngilarput ullumimut siulittaa-
sutut ingerlatsisimanerit min-
nerpaakkulluunniit isomaati-
limmik ingerlassimanngilat,
allaat suli pitsanngoriartortsit-
tuarsimavat, siulersuisuunerit
suleqatigilluarlugit, kiisalu
immikkoortoqarfinnut attave-
qameq annikigisassaanngi-
tsumik ukiuni kingullemi pi-
tsanngoriarsimavoq. Kiisalu
puigorneqartariaqanngitsoq
una eqqaasariaqarpoq, qiner-
sisamerit kingulliit tamaasa