Atuagagdliutit - 25.04.1996, Page 21

Nr. 32 • 1996
21
-----—tr---------
GRØNLANDSPOSTEN
Soraarsitaasoq
NUUK - Direktør Flemming
Hybholt sivikitsumik Kalaal-
lit Nunaanneereerluni mar-
lunngormat soraarsitaanini
pillugu inuussutissarsiomer-
mut, angallannermut piler-
suisumillu naalakkersuisumit
allagarsivoq.
Soraarsitsinermut tunngav-
iuvoq Sisimiuni Kangerlu-
arsunnguakkut ikaartarfilias-
sap suliariumannittussarsior-
neqarnerani isumaqatigiin-
ngissutaasut. Soraarsitsineq
pillugu nalunaarummi ilan-
ngullugu oqaatigineqarpoq
pineqartoq suliffeqarfimmut
allamut nooriaannanngorluni
suliunnaarsinneqartoq, nalu-
naarullu taanna Namminer-
somerullutik Oqartussat paa-
sissutissiisarfianneersuuvoq,
imatullu ilaqarluni:
- Soraarsitsinermut tunnga-
viusoq tassaavoq direktør
Flemming Hybholt-ip nam-
mineerluni nalunaarutigim-
magu Sisimiuni ikaartarfissap
suliamut attuumassuteqan-
ngitsunit misissomeqamissa-
anik qinnuteqaatimi itigartin-
neqamerata kingoma atorfini
pilerinarunnaartoq, taamaam-
mallu piaartumik soraarluni
allamik suliffissarsiomiarlu-
ni.
Tamatuma kingunerisaanik
pisortaqarfiup pisortaqarfim-
milu pisortaasut akornanni
suleqatigiinniarneq ajornar-
torsiutaalerpoq, tamatumalu
kingunerisaanik pisortaqarfi-
up ajuusaarutigisaminik di-
rektør Flemming Hybholt a-
torfimmut allamut nooriaan-
nanngorlugu soraarsittariaqa-
lersimavaa.
Nalunaarut taamatut oqaa-
sertaqarpoq.
Sagt op og
fritstillet
NUUK - Det blev et kort
besøg i Grønland for direktør
Flemming Hybholt, der tirs-
dag modtog sin opsigelse som
direktør i Direktoratet for
Erhverv, Trafik og Forsyning.
Opsigelsen kommer oven
på uroen omkring licitationen
vedrørende broen over Ulve-
bugten ved Sisimiut. Oplys-
ningen om fyringen, der også
indebærer en fritstilling, kom-
mer fra Grønlands Hjemme-
styres informationskontor,
hvor det blandt andet hedder:-
Opsigelsen sker i fortsættelse
af, at direktør Flemming
Hybholt selv har tilkendegi-
vet, at jobbet ikke længere var
attraktivt, efter at hans an-
modning om en uvildig un-
dersøgelse af sagen vedrøren-
de broen i Sisimiut blev af-
vist, og at han derfor søgte an-
den beskæftielse med henblik
på at fratræde snarest muligt.
Efterfølgende ssamarbejd-
svanskeligheder mellem Di-
rektionen og ledelsen af Di-
rektoratet har gjort arbejdssi-
tuationen i Direktoratet
uholdbar og medført, at Di-
rektionen med beklagelse har
set sig nødsaget til at fritstille
direktør Flemming Hybholt.
Så mange var ordene.
SISIMIUT KOMMUNES SØGER
Pædagoger
Følgende stillinger er ledige for tiltrædelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Stedfortræder til børnehaven Sisi
Børnehaven er normeret til 85 børn fordelt
på 5 grupper. Vi lægger vægt på at få en enga-
geret og målbevidst stedfortræder, som vil
medvirke til et aktivt - udviklende miljø for
børn, forældre og kollegaer.
Yderligere oplysninger hos lederen på tele-
fon I 41 93.
Stedfortræder til vuggestuen Nuka
Vuggestuen er normeret til 62 børn, fordelt
på 5 grupper.Vi ønsker os en engageret og
initiativrig stedfortræder, som har erfaring
med 0-3 årige småbørn. Desuden lægger vi
stor vægt på gode samarbejdsevner og
humoristisk sans.
Yderligere oplysninger hos lederen på tele-
fon I 40 61.
Fællesoplysninger:
Dobbeltsproget ansøgere forestrækkes.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og SIK/PIP vedrørende pædagogisk personale
i Grønland.
For udenbys ansøgere stilles der bolig til
rådighed, for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid gæl-
dende regler.
Der ydes bohavetransport og fri til- og fra-
trædelsesfrirejse samt feriefrirejse efter de til
enhver tid gældende regler.
Ansøgning med oplysninger om tidligere
relevant beskæftigelse og uddannelse bilagt
kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiverudta-
lelser skal være Sisimiut kommunes persona-
lekontor i hænde senest den 10. maj
1996.
Isini atoramigit 10.000 kroninnappoq - taa-
matut oqartoqarsinnaagunarpoq. Assimi
takuneqarsinnaavoq Niels Davidsen, llulis-
sat Kalaallit Sillimasiisarfiata nersomaasi-
ussaasa arfineq pingajussaannik nersomaa-
semeqartoq. Oktoberip arfemani timersor-
tarfiup kiassaataa kissarpallaartoq Niels
Davidsen-ip malugaa. Oqorsaataasa ilaat
nusukkamiut oqorsaataanik ikuallattoqartoq
aammalu aamat qisummik kukutsisimasut
malugai. Niels Davidsen-ip kiassaat qameri-
arlugu ikuallattoq qatsipallappaa. Hotel
Hvide Falk-imi ilassinninnertalimmik regi-
onschef-imit Hans Lutzholdt-imit (talerper-
leq) check-imik allagartamillu nersomaam-
mik tunineqarpoq. Eqiingasuunini atorluar-
lugu pigisat 15 millioner kronit missaanni
nalillit annaappai, taamaalillunilu Ilulissat
sivisoorsuarmik timersortarfeqannginnis-
saat pinngitsoortillugu. Kalaallit Sillimma-
siisarfiat nersornaasiisuuvoq.
10.000 kroner for at bruge øjnene - kan man
næsten kalde det. På billedet har halinspek-
tør Niels Davidsen, Ililussat, netop modta-
get Grønlands Forsikringspris, der er blevet
uddelt for 8. gang. Den 6. oktober opdage-
de Niels davisen, at idrætshallens fyr var
usædvanlig varmt. Ved at flå noget af isola-
tionsmaterialet af opdagede han, at der var
gløder i isolationsmaterialet og at gløderne
var ved at fæne i hallens træværk. Niels Da-
vidsen slukkede fyret og gik straks i gang
med at slukke branden. Ved en reception på
Hotel Hvide Falk fik han af regionschef
Hans Liitzholt (t.h.) overrakt en check og
diplom for indsatsen.. Ved sin årvågenhed
reddede han værdier for omkring 15 millio-
ner kroner samt Ilulissat fra at være uden hal
i meget lang tid. Det er Kalaallit Forsikring,
der står bag prisen. (Ass./foto: Bent Olesen,
Ilulissat).
SISIMIUT KOMMUNES PISSARSI0RP0Q
Perorsaasunik
Atorfiit makkua sapinngisamik piaartumik isu-
maqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussanik
inuttassarsiorneqarput.
Pisortap tullia meeqqerivimmut Sisi-mut
Meeqqerivik meeqqanut 85-inut gruppe-nut
5-inut aggutaarsimasunut naatsorsuussaavoq.
Pisortap tullissarsiorpugut sulianut tunniusima-
sumik anguniagaqarusussusilimmillu, meeqqa-
nut, angajoqqaanut suleqatinullu avatangiisit ine-
riartortinnissaanik suliniuteqaqataajumasumik.
Annertunerusumik paasiniaavigineqarsinnaa-
voq pisortaq, telefon I 41 93-imut sianerluni.
Pisortap tullia meeraaqqerivimmut Nuka-mut
Meeraaqqerivik meeqqanut 62-imut gruppe-
nut 5-inut agguataarsimasunut naatsorsuus-
saavoq. Pisortap tullissarsiorpugut sulianut
tunniusimasumik suliniuteqallaqqissumillu,
naalungiarsunnik 0-miit 3-nut ukiulinnik misi-
littagalimmik.Tamatuma saniatigut pingaartil-
luinnarparput suleqatikkuminartuunissaa qii-
masuunissaalu.
Annertunerusumik paasiniaavigineqarsinnaa-
voq pisortaq, telefon I 40 61-imut sianerluni.
Ataatsimut paasissutissat:
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit piumane-
qarnerupput.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pis-
sapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma SIK/PIP-p Kalaallit Nunaanni perorsaa-
sut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Qinnuteqartunut illoqarfiup avataaneersunut
inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut malillugit ineqarnermut,
siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqartartussa-
mik.
Pequttat assartorneqarnerat aamma atorfinin-
nermut soraarnermullu atatillugu angalanerit
akiliunneqassapput kiisalu feriarnermi angala-
neq akiliunneqartassalluni maleruagassat qa-
qugumulluunniit atuuttut malillugit.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliffigisimasa-
nik ilinniagaqarsimanermillu paasissutissartalik
soraarummeersimanermut uppernarsaatit
nuutinneqarnerannik sulisitsisullu oqaaseqaa-
taanik imalik Sisimiut kommunianni sulisoqa-
rnermut allaffimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 10. maj 1996.
SISIMIUT KOMMUNE
Løn- og Personalekontoret
Postbox 1014.3911 Sisimiut