Atuagagdliutit - 04.06.1996, Blaðsíða 14

14
Nr. 42 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Ineqartut Peqatigiiffiisa Kattuffiat
All. Wilhelm Lyberth, 1995-imi Ineqartut Peqatigiiffiisa Kattuffianni
siulittaasoq
Aallakaatitami Soqutiginartut
13/5-1996 aallakaateqqinne-
qartumi A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI aammalu najuga-
qartut siulersuinik oqaloqate-
qarnermut tunngatillugu o-
qaaseqaatit naqqiullu.
Siullermik qujassutigeqaa-
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. køkken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge.....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat...Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge....Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1 -værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekøkken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2- værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Broohure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
ra kiisami sullinniakkatsinnik
qulamanngitsumik piareersa-
gaavallaanngikkaluartumik o-
qaaseqartitsisinnaagassi. Ta-
mannalumi ukiuni tulleriinni
angalasaminni kajumissaaru-
tigiuareerlugu, kingumut ka-
jumissaarutigeqqissavara. Si-
nerissami najugaqartut siuler-
suisui kisimik pinnatik aam-
mattaaq inissiarsuarni naju-
gaqartut kikkulluunniit tutsi-
uttuamissaannik piumaffiga-
lugit makkuninnga naqqiute-
qarusuppunga oqaaseqaate-
qarlungalu.
Ataatsimut eqikkarlugu
aallakaatitami malunnarpoq
tusagassiortumiit aamma pi-
sut suunersut paatsuungane-
qartut, assersuutigalugu apeq-
qutigineqarpoq A/S INl-p tu-
sagassiisartuanut, najugaqar-
tut siulersuisuisa illoqarfinni
assigiinngitsuniittut qanoq i-
lillutik suleqatigiissinnnaane-
rat. Soorunalumi tamanna i-
natsisit ataanni »sulisumiit«
akissallugu pissusissamisoor-
tuussaanngimmat akissuti-
vimmik akineqanngilaq. 1-
maammammi Ineqartut Peqa-
tigiiffiisa Kattuffianni uagut
inatsisip killingani sulisuullu-
ta pisariaqartipparput ilaasor-
tatta illoqarfimminniinnaq su-
liatik aallunnagit, misilittak-
kanilli pigilersimasaminnik
imminnut immersoqatigiittar-
nissaat piffinni assigiinngitsu-
ni, tamannalu Ineqartut Peqa-
tigiiffiisa Kattuffiata siulittaa-
soqarfiata angalanermini tiki-
samini tamani erseqqissarlu-
innaqattaartarsimavaat ukiuni
tulleriinni angalatitsisamerni.
Tamannalu piviusunngor-
tinniarlugu ukioq manna,
soorlu angalanermi oqariar-
tuutigineqartunik tusaaniarsi-
masut tamarmik paasereeraat
Ineqartut Peqatigiiffiisa Kat-
Ring eller skriv efter
vort nye 1996 katalog)
med
alt til baby
Vi sender
momsfrit
til Island
og Grønland

DEBAT
41
tuffiat aningaasaliiniarpoq a-
ngalanermut, tassa Kattuf-
feeqqat ilaasortaasa pikkoris-
saqatigiinnissaannut Ineqartut
Peqatigiiffiisa Kattuffiata
aaqqissugaanik. Oqaatigissa-
varali siulersuisoqarfimmit
pingaarteqigatsigu kikkul-
luunniit akisussaaqataasin-
naallutik ingerlasinnaanissaat
piumasaraarput regionini
Kattuffeeqqat imminnik suli-
sinnaanertillusooq naqissu-
serlugu akileeqataanissaat,
soorlu nerisaqamernut assigi-
saannullu.
Kattuffimmi siulersuiso-
qarneq aatsaat iluatsittumik
aallartippoq ukiortaaq 1995-
ip kingoma. Tamatuma sior-
natigut pisimasut isumaqa-
rama uanga pisussaananga
nassuiaateqarnissamut nalu-
naarummi uani ilanngussa-
qanngilara. Erseqqissassallu-
guli piffissami taaneqartu-
minngaanniit Kattuffik nutaa-
millusooq aallartittariaqarsi-
mammat, isertuamangalu o-
qaatigilara allatut ajomartu-
mik piffissaq taanna atortari-
aqarsimavara Kattuffiup tati-
gineqarnissaa anguniarlugu.
Minnerunngitsumillu sineris-
sami ilaasortatta nikallulersi-
masut attavigeqqinneqaler-
nissaannut ataavartumillu su-
leqatigineqalernissaannut o-
qaatigissavaralu, soorlu ukiup
naanerani oqaaseqaminni (al-
lakkatigut) taagiga ersarissa-
laarlugu, Kattuffimmik piler-
sitsiviusumik ataatsimeersu-
arnermi aalajangerneqarmat
siulersuisut suliassartik aat-
saat aallutissagaat sunngif-
fimminni. Utissavara taman-
na tunngavigalugu isumaqar-
tuarama maannamut angusaq
imaannaanngitsoq Kattuffim-
mit angusimagipput. Illuatun-
gaanili oqaatigissavara aat-
saat il luttut atorlugit suliniar-
simasuuguma naammassisara
allaat suunngitsutut isigissa-
galuarakku!
Tassa paasillaqqunartoq u-
naavoq atuagassanngorlugit
A/S INI suleqatigalugu paa-
sissutissarpaalussuamik suli-
aqarsimanitta saniatigut ator-
luaaniarluinnamitsigut ukiuni
tulleriinni (1995 aamma
1996) paasititsiniaalluta a-
ngalasarsimavugut. Ukioq si-
ulleq kisima ukiorlu manna
allattuuneq aammalu kujataa-
ni sinniisoriligarput ilagalu-
gu. Malugalugu Sisimiuniit
kujammut, avannaa allattuu-
nitta aammalu avannaani sin-
niisorisatta ukiorlu manna
siulittaasorisatta isumagisar-
magit.
Imaqarnilianik assigisaan-
nilluunniit amigaateqartarneq
tamanna soorunami allattuu-
nerup akisussaaffigaa, taa-
maattorli angalasarnitsinni
paasisaannarparput allakkat
ingerlaartussaagaluit ajoralu-
artumik inunnut aalajangersi-
masunut unittoortarsimasut.
Grønlands Hjemmestyre omstrukturerer - nedlægger Q-Data som en nettostyret virksomhed
og opretter en intern edb-afdeling, til hvilken der søges en viljefast og resultatsøgende
EDB-CHEF
Driit, udvikling, organisation
Hjemmestyrets nuværende edb-instal-
lation omfatter ca. 500 pc'er og et antal
host/servermaskiner, der er placeret på
forskellige lokationer i Nuuk, forbundet
via WAN i faste linier. Net-operativ-
systemet er Novell NetWare og proto-
kollerne TCP/IP og IPX.
Opgaven bliver på kort sigt at få orga-
nisationen på ca. 20 ansatte integreret
som en afdeling i den øvrige admini-
stration og på længere sigt at gennem-
føre et omfattende standardiserings-
projekt i samtlige ti direktorater. Edb-
chefen refererer til direktionen og er or-
ganisatorisk placeret i politisk-økono-
misk kontor i landsstyrets sekretariat.
Teknisk indsigt, forståelse for service
Du har formentlig erfaring fra en lig-
nende, større edb-organisation med
bred faglig kompetence i harmoni med
den øvrige organisation. Gennem ud-
vikling og ansvarlig service har du sik-
ret brugerne en effektiv dagligdag og
præcise beslutningsgrundlag. Du har
herudover kendskab til strategisk plan-
lægning og rådgivning. Du har lyst til
et job, hvor du skal udgøre et væsent-
ligt omdrejningspunkt, afvikle en virk-
somhed og integrere en ny afdeling i
Grønlands Hjemmestyre. Du har såle-
des en servicemæssig holdning, et
ledelsespotentiale og er en voksen per-
son, som kan spille op til direktionen.
Du tilbydes
Et særdeles spændende og udfordren-
de job i en organisation og et samfund,
hvor bl.a. din indsats og dine beslut-
ninger har direkte indvirkning på re-
sultaterne. De faglige og personlige
udfordringer er gode. Stillingen er en
uklassificeret tjenestemandsstilling
med mulighed for overenskomstansæt-
telse.
Send venligst din ansøgning mærket "762.9618" til Mercuri Urval A/S, Merkurvej 302, 7400 Herning
eller via internet til "http://www.mercuri-urval. com".
Mercuri Urval
Taamaattorli aap, imminut
aamma apereqqajaavunga,
ilumuussanerpa inuit ikittun-
nguusugut Kattuffimmi inat-
sisinik inatsisartut pilersitaan-
nik malinnaasugut kisitta pi-
sussaassanerluta, qulaaniit il-
luatungiliullutalusooq inissi-
simanissamut, inissarsuarmi
najugaqarfiusuni 12.000-
16.000-inik amerlassusilinni.
Aap, periaaseq nutaarluinnaq
pulaffigaarput. Inatsisillu nu-
taarluinnarmik piumasaqarfi-
usut iserfigereerlugit oqartari-
aqarpunga ilaatigut ugguute-
qarsinnaagaluarlunga peqqis-
siminissaq siulliunnagu sun-
niisinnaanerput maannakkut
aallaavigalugu nikuilluta suli-
sa. Paaseqatigiiffigisigumi in-
nuttaasugut amerlanerpaajuu-
sugut nunatsinni suliap taas-
suma ingerlareersup ataani i-
nuugatta, nipangersimaannar-
tariaqaratalu.
Ilaatigut maqaasineqartar-
poq Kattuffimmi saaffissat
kikkuunersut nalornillugin-
ngooq. Assersuuteqatsiarla-
nga, ataatsimeeqateqarnitta
ilaanni najugaqartut siuler-
suisuinik ujartorneqarpoq na-
lullugugooq sumut saaffigin-
nissallutik. Allatullu ajornar-
tumik oqartariaqarnikuuvu-
nga takusinnaagakkumi alla-
gaasivianni (reolini) minner-
paamik atigut naqitanngorlu-
git amerlaqisut pigigaat, soor-
mi allakkat ilaatigullu atua-
ganngorlugit pigisasi atualaa-
russigit, taakkunanimi atigut,
najugaqarfigut oqarasuaatigut
suliffeqarfitsinnilu oqarasua-
atigut aammalu allakkasuar-
taatikkut alakkalaartarnian-
ngikkaat.
Tassa imaammammi maan-
namut Kattuffik aningaasati-
gut ilaasortaniit minnerpaa-
milluunniit akilersorneqan-
ngimmat allatut ajomartumik
A/S INI suleqatigalugu, oqar-
luaannarluta aningaasaliiso-
ralugu paasissutissarpaalus-
suamik tunniussisarsimagat-
ta. Tamakkulumi piginngik-
kaanni sukkulluunniit A/S
INI-p immikkoortortaqarfiini
pineqarsinnaapput, imaluun-
niit Kattuffiup allattuuneqar-
fianut saaffiginninnikkut suli-
niutit suulluunniit pissarsia-
rineqarluaannarsinnaammata.
Naggataatigut, soorlu qu-
laani oqaatigillatsiareeriga
Kattuffiup ingerlatilerniaq-
qaamera imaannaasimanngi-
laq. Misigisimavungali aam-
malumi naalakkersuisunik o-
qartussaasunillu allanik sule-
qateqalernitta takutippaat
Kattuffik tatiginartutut isigi-
neqarlersimammat, allaallu
pinngitsoomeqarsinnaanngit-
sutut kiisami inissisimalerlu-
ni. Oqareemittullu maannak-
kut pissusiviusut aallaavigal-
ugit suliniaqqinnissaq tun-
ngavigalugu ingerlaqqinnis-
saq pisariaqavippoq immit-
sinnullu tamatta pisariaqartip-
pugut. Puigornagu tamatta
immitsinnut pisariaqartikkat-
ta, inuiaqatigiinnimi inissisi-
manerput aallaavigissagut-
sigu amerlanerussuteqarluin-
namitsigut suleqatigiinnikkut
Kattuffik nukittulluinnartoq
pilersissinnaagatsigu.