Atuagagdliutit - 21.11.1996, Qupperneq 14

14
Nr. 9! • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Trafikforholdene i Sydgrønland
o
Åbent brev til Landsstyremedlem for trafik Peter Grønvold Samuelsen af
Josef Motzfeldt
Vedrørende fremtidig betje-
ning af de passagerer, der hid-
til har været transporteret af
Tateråq i Sydgrønland og af
Tugdlik i Diskobugten.
Ifølge pressen stopper de
nævnte passagerfartøjer grun-
det for høje driftsomkostnin-
ger på grund af skibenes
alder. Jeg går ud fra, at servi-
cekontrakterne mellem lands-
styret og KNI Pilersuisoq A/S
allerede er indgået. Finanslo-
ven for 1997 er jo allerede
vedtaget.
Ifølge det tilgængelige tal-
materiale transporterer de
nævnte passagerbåde ikke
færre end 16.000 passagerer
årligt. Tateråq cirka 10.000
og Tugdlik knap 6.000.
Passagertransport pr. fly
eller skib, er subsidieret via
finansloven. Ifølge landssty-
rets trafikredegørelse under
efterårssamlingen 96 satses
der efter flytransport for de
fleste rejsende i fremtiden.
I den forbindelse har jeg
fire spørgsmål til dig:
1. Forudsat Tateråq og
Tugdlik til sammen transpor-
terer 16.000 passagerer årligt,
hvad var da det sidste årlige
tilskud for disse?
2. Hvis eventuel indsættel-
se af erstatningsskibe for de
to (evt. på charterbasis) alle-
rede ikke er overvejet, må
man gå ud fra, at det antal
passagerer får mulighed for
en ikke ringere betjening ad
Nordisk Akva & Fiskeriblad søker eksterne abonnement-
selgere. Bladet er kjent i Fikseri- og oppdrettsnæringen og
dekker fagstoff til næringen fra alle nordiske land.
Vi tilbyr høy provisjon og god oppfølging.
Kontakt Robert Nøss for nærmere info: Tlf. 9 4756 30 67 60.
Ved generalforsamling af den 12. november 1996 i
Godthåb Flyttefirma A/S, reg. nr. A/S 189.523 med
binavnene:
Nuuk Flyttefirma A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
Ruth Skifte Flytte Firma af 1993 A/S (Godthåb
Flyttefirma A/S),
Grønlands Flyttefirma A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
Aagaard's Mini-Transport A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
Arctic Messeservice A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
Liftvan A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
Kalaallit Nussuisoq A/S (Godthåb Flyttefirma A/S),
blev det besluttet at nedsætte aktiekapitalen med
nominelt kr. 60.000,00 til nominelt kr. 600.000,00
til kurs 750. Udbetalingen sker således med beløb
af kr. 450.000,00.
I medfør af aktieselskabslovens § 46 opfordres sel-
skabets kreditorer herved til inden 3 måneder fra
nærværende bekendtgørelses indrykning at anmel-
de eventuelle krav til undertegnede.
Svendborg, den 12. november 1996
på selskabets vegne:
Jess Aagaard, advokat.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
ADVOKATFIRMA A/S
Det Gule Pakhus
Havnepladsen 3
5700 Svendborg
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder «u prøve?
Hotelværelser to' rentere(or
Gæsteboliger v>}\$ ■__
med alle moderne faciliteter prøve igen.
Pris fra kr. 575,- pr. døgn O*
Ring og hør nærmere
L A
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 2195
Fax 4 29 87
I
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
luftvejen. Hvis omhandlende
16.000 passagerer skal trans-
porteres med helikopter og
lignende for samme billetpris,
som gjaldt for Tåteråq og
Tugdlik, hvad er så det vente-
de tilskudsbehov herfor?
3. Hvilken aftale er indgået
i servicekontrakterne, når de
16.000 passagerer ikke skal
have ringere betjening end
hidtil?
4. Har direktoratet allerede
sikret, om hvorvidt der er et
flyselskab, der kan klare at
flytte det antal flere passage-
rer?
Med hensyn til det sidste
spørgsmål, skal jeg for god
ordens skyld erindre direkto-
ratet om planerne om, at der
etableres landingsfaciliteter
for helikoptere i de fem store
bygder, Alluitsup Paa, Arsuk,
Qeqertarsuatsiaat, Kangaami-
ut og Kangaatsiaq. Dette er
tænkt gennemført i den næste
2-3 års periode.
Maskinist og handymand
til Ikerasassuaq/Prins Christians Sund
TELE Greenland A/S søger maskinist til tiltrædelse ulti-
mo februar 1997, og en handymand til tiltrædelse ultimo
marts 1997 til Ikerasassuaq/Prins Christians Sund.
Ikerasassuaq/Prins Christians Sund er beliggende i det
sydøstlige Grønland og er underlagt Teleservicecenteret
i Qaqortoq. Telestationen har til opgave at varetage drift
og vedligehold af sikkerhedstjenestens kommunika-
tionsudstyr. Endvidere indsamles der meteorologiske
data til brug for den internationale civile lufttrafik.
Til varetagelse af den daglige drift er stationen bemandet
med 5 mand.
Ansvars- og arbejdsområdet:
Maskinistens arbejdsområde omfatter drift og vedlige-
hold af stationens el-net, maskiner, motorer, rullende
materiel, sanitære installationer, vandforsyningsanlæg,
køleanlæg, oliefyrede varmeanlæg, tankanlæg, tovbaner
og maskinteknisk værksted.
Handymandens arbejdsområde omfatter drift og ved-
ligehold af stationens bygninger og anlæg.
Endvidere deltage i alt forefaldende arbejde, herunder
indsamling af meteorologiske data.
Kvalifikationskrav for maskinist:
* dokumenteret efteruddannelse eller oplysninger fra
tidligere arbejdsgivere om beskæftigelse, erfaring med
drift/vedligehold af dieselmaskiner samt el-genera-
torer,
* gerne kendskab til Cumminsmotor N855G, vandværk,
køretøjer (diesel/benzin), antennearbejde (Rigger),
oliefyr, hårde hvidevarer (køl/frys/vaske/opvaske/
tørretumbler), fryseanlæg, tankanlæg, brandanlæg
(Halon), svejse /dreje og tovbaner.
Kvalifikationskrav for handymand:
* gerne uddannelse som rigger,
* gerne kendskab til maste- og antenneanlæg.
Opholdet stiller krav til såvel fysik og psykisk styrke,
fleksibilitet god samarbejdsevner, og god helbredstil-
stand. Det vil kun i helt ekstraordinære situationer være
muligt at forlade tjenestestedet i ansættelsesperioden.
Lon- og ansættelsesforhold:
Løn i henhold til gældende overenskomst. Hertil ydes et
særligt tillæg under opholdet på stationen.
Der tilbydes:
Ansættelsen aftales for 1 år ad gangen, med fri til- og
fratrædelsesrejse, fri kost og logi. Ansættelsen vil inden
tiltrædelse være betinget af tilfredstillende helbred
dokumenteret ved lægeattest, vedrørende fysisk/psy-
kisk arbejdsduelighed, samt tandlægeerklæring inden
tiltrædelse. Dokumenterede udgifter hertil refunderes af
TELE.
Yderligere oplysninger:
Såfremt ovennævnte har din interesse er du velkommen
til at kontakte Teknikchef Henrik Kold Madsen på tlf.
3 82 55 lokal 321 for yderligere oplysninger.
Skriftlig ansøgning (mrk. 18.22/96.58) med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt eksamensbeviser og even-
tuelle referencer m.v. skal være TELE i
hænde på nedenstående adresse senest
den 5. december 1996.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATIT A/S)
Maskinist aamma handymand
Ikerasassuaq/Prins Christians Sund-imut
TELE Greenland A/S Ikerasassuaq/Prins Christians
Sund-imut sulisussarsiorpoq maskinistimik februar
1997-ip naalernerani sulilersussamik, aamma handy-
mandimik sulisussarsiorpoq marts 1997-ip naalernerani
sulilersussamik.
Ikerasassuaq/Prins Christians Sund Kalaallit Nunaata
kujataata kangiani inissisimavoq, Qaqortumilu Teleser-
vicecenter-imut atalluni. Isumannaatsuunissamut kiffar-
tuussiviup atassuteqarnermut atortui nalunaarasuar-
taaserivimmi ingerlanneqarput aserfallatsaalineqarlutil-
lu. Aamma inunnik timmisartukkut angallassinermi si-
lap qanoq inneranut tunngassuteqartut atortussat tassa-
ni katersorneqartarput.
Nalunaarasuartaaseriviup ulluinnarni ingerlanneqarne-
rani angutit tallimat sulisorineqarput.
Akisussaaffiit suliassallu:
Maskinistip suliassaqarfigai nalunaarasuartaaserivimmi
innaallagissamut atortut, maskiinat, motorit, atortut as-
sakaasullit, perusuersartarfiit uffarfiillu, imeqarniarner-
mut atortut, nillataartitsiviit, kiassaatit uuliatortut, tan-
keqarfiit, majuussuisarfiit aamma maskiinanik iluarsaa-
sarfiup ingerlanneqarneri aserfallatsaalineqamerilu.
Handymandip suliassaqarfigai nalunaarasuartaaseri-
vimmi illuutit atortullu ingerlanneqarneri aserfallatsaa-
lineqarnerilu.
Suliassat nalinginnaasut isumagineqarnerat aamma pe-
qataaffigissavaa, silap qanoq inneranut tunngassuteqar-
tut katersorneqarnerat ilanngullugu.
Maskinistip piginnaasaanut piumasaqaatit:
* dieselmaskinanik kiisalu el-generatorinik ingerlatsiner-
mik/aserfallatsaaliinermik misigilittagaqarnermik su-
lisitsisumit uppernarsaateqarneq imaluunniit ilin-
niaqqissimanermik uppernarsaasinnaaneq,
* ajornanngippat sapissanngikkai Cumminsmotor
N855G, imeqarfik, angallatit assakaasullit, (diesel/
benzin), antennenik suliaqarneq (Rigger), kiassaatit uu-
liatortut, nillataartitsiviit qerititsiviillu (nillataartit-
sivik/qerititsivik/errorsivik/erruissut/panersaat), qe-
rititsiveqarfik, tankeqarfik, ikuallattunut atortut (Halo-
gen), svejserineq/drejerineq aamma majuussuisarfiik.
Handymandip piginnaasaanut piumasaqaatit:
* ajornanngippat rigger-itut ilinniagaqarsimaneq,
* ajornanngippat napparutinik antenneqarfinnillu ilisi-
masaqarneq.
Ikerasassuarmi sulissagaanni tarnikkut timikkullu nu-
kittuujusariaqarpoq, assigiinngitsunik suliaqarsinnaasa-
riaqarluni suleqatikkuminartuusariaqarlunilu, aammalu
peqqilluinnartuusariaqarluni. Atorfeqarnerup nalaani
aatsaat pinartoqartillugu suliffik qimanneqarsinnaavoq.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut:
Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit akissaasersuiso-
qassaaq. Nalunaarasuartaaserivimmi sulinerup nalaani
immikkut tapisiaqartitsisoqassaaq.
Neqeroorutit:
Ukiumi ataatsimi sulinissaq isumaqatigiissutaasassaaq,
atorfinikkiartornermi angerlalernermilu akiliussisoqas-
salluni, nerisaqarneq ineqarnerlu akeqassanatik. Atorfi-
nitsitaannginnermi piumasaqaatigineqassaaq nakorsa-
mit allagartalerneqarsimaneq, timikkut tarnikkullu akor-
nuteqanngitsutut sulisinnaaneq eqqarsaatigalugu, kiisa-
lu atorfininnginnermi kigutit nakorsaannit allagartaler-
neqarsimassalluni. Aningaasartuutit uppernarsarneqar-
sinnaasut TELE-mit utertinneqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut:
Qulaani pineqartut soqutigigukkit atassuteqarfigisinnaa-
vat Teknikchef Henrik Kold Madsen tlf. 3 82 55 lokal 321
aqqutigalugu, paasissutissanik sukumiinerusunik pissar-
siniarlutit.
Qinnuteqaat allaganngorlugu (nalunaaqqutserlugu
18.22/96.58) ilinniagaqarsimanermut paasissutissanik
siornagullu suliffigisimasamit uppernarsaatinik, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatinik
sulisitsisugisimasamillu nalunaarutaasin-
naasunik il.il. ilallugu TELE-mit kingu-
sinnerpaamik tiguneqarsimassaaq 5. de-
cember 1996, uungalu nassiunneqassallu-
ni:
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATIT A/S)