Atuagagdliutit - 21.11.1996, Page 23

Nr. 91 • 1996
23
va&c/$a.£/C
------tr----------
GRØNLANDSPOSTEN
Pingaanngitsut tamaviaarutissanerpat?
Allattoq, GFU sinnerlugu, Svend Erik Rothberg, ukiut aqqaneq-
aappassaanni aningaaserisuusoq
GFU-p - Kalaallit Nunaanni
Arsaattartut Dommeriisa Kat-
tuffiata - siulersuisui oktobe-
rip 31-anni 1996 ataatsimiip-
put, soorunalimi ilaatigut eq-
qartorsimallugu angutit iner-
simasut Nuummi pissartan-
ngorniunnerisa nalaanni pisi-
masut ilaatigut tusagassiuuti-
tigut sammineqangaatsiarsi-
masut, pingaartumillu GFU-
mi siulittaasumut Jens Len-
nert-imut tunngatinneqarsi-
masut.
GFU-mi siulersuisut - soo-
runami Jens Lennert peqatigi-
nagu - pisimasut assigiinngit-
sut eqqarsaatigalugit makku-
ninnga saqqummiussaqami-
arput.
GFU-mi siulersuisut illuin-
naasiorluinnartumik inuttas-
sarsiuisumillu GFU-p siulit-
taasuanik saassutarinnissima-
neq isumaqatigisinnaanngil-
luinnarpaat. GFU-mi siuler-
suisut Jens Lennert tatigillu-
innarpaat, aammalu Kalaallit
Nunaanni arsaannermut ilua-
qutaaqisumik suliaqarnera
pillugu, soorunalumi aamma
arsaattartut dommeriinut. Ka-
laallit Nunaanni arsaanner-
mut dommeriusartut tamar-
mik una allaaserisaq taperser-
sorpaat.
»Jens Lennert-ip domme-
risut suliaqamini qimattaria-
qarpaa »Nuk«-p Arsaattartu-
nut Immikkoortortaqarfiani
siulittaasoq »Ujo« - Johan
Berthelsen - Sermitsiaq-mi
allappoq. Tamannalu pissute-
qartinniameqarluni snotnæse-
uneraalluni il.il. oqaaseqarsi-
maneranik.
Siullermik Kalaallit Nu-
naanni Arsaattartut Dommer-
iisa Kattuffianni ilaasortaasut
kisimik siulittaasortik qiner-
sinnaavaat peersissinnaallu-
guluunniit, tamannalu ilaa-
sortat tamarmik oqaasissa-
qaqataaffigisaannik ileqquu-
sumik ataatsimeersuarnermi
pisarpoq, ilaasortat kisimik
taaseqataaffigisinnaasacmni!
Tassa - qujanartumillumi - ti-
mersoqatigiiffinni ingerlatsi-
suunngitsut/sungiusaasuun-
ngitsut/unammisartuungitsut
aalajangiisussaapput domme-
rit kattuffiata qanoq ilusiler-
sorneqarnissaanik - tassalu
arsaannermik dommerit nam-
mineerlutik. Kikkulluunniit
timersomermik ingerlatseqa-
taasut tamanna nalusariaqan-
ngilaat - kisiannili immaqa
»Nuk«-miunngitsoq.
Jens Lennert-ip oqaatigisi-
masai »inimi matoqqasumi«
ajortitsiniutaanngivikkaluar-
mik oqaaserineqarsimapput,
tamanna kikkut tamarmik
Jens Lennert-imik ilisarisi-
mannittut nalunngivippaat,
nalunnginnittullu amerlaqaat.
»Taamatut oqartoqarsima-
nerata« kingunerisaanik Jo-
han Berthelsen timersoqati-
giiffimmik ingerlatseqataa-
sutut naqinneqarsimasutut
misigisimavoq. Tamanna
soorunami ilumoorsimaguni
ajuusaamaraluarpoq. Taman-
nali upperivallaanngilara.
Aammali neriullunga timer-
soqatigiiffimmi »Nuk«-mi si-
ulersuisut manna atuarumaar-
aat, kinguliini allanneqartut
malugineqassapput:
Amerlasoorpassuartigut
dommerit tusaasariaqartagaat
makkuupput: Aammaasiit
taanna sianeeq ullumikkut
dommererissavarput, unam-
minissarput sequmissavaa.
Imaluunniit unammisartut,
sungiusaasut ingerlatseqataa-
sulluunniit dommerimut li-
nievogterimullu suaartaatigi-
GFU - Grønlands Fodbold-
dommer Union - afholdt be-
styrelsesmøde den 31. okto-
ber 1996, hvor den senere tids
pressedækning i KNR og avi-
ser af forskellige episoder
under senior-GM i Nuuk spe-
cielt har været koncentreret
omkring formanden for GFU,
sartagaat makku:
- Dommeri peerli, nersus-
suaq ajomerunavianngilaq. -
Isarussatit qimassimavigit?
- Dommeritut uppernar-
saatit automatimit pissarsiat?
- Sianeeq. - Sikkisaanngi.
- Qernertunik atisalerajus-
suaq.
- Qallunaaq angerlarniarit.
- Anaq.
Tassami suaartaatigineqar-
tartut amerlaqaat, ilaatigut
nassaarniallaqqittaqaat tissi-
naannarsinnaasarlutillu.
Aammattaarli arlaatigut una-
tarneqarnissamik qunusaar-
neqartarneq dommerinit ta-
kornartaanngilaq.
Qanormitaava isumaqarto-
qarpa pissutsit tamakkua
dommerinut qanoq sunniute-
qartarnersut? Kalaallit Nu-
naanni arsaatillaqqissorpassu-
usimagaluit dominerinngo-
rusuttannginnerannut pissu-
taasimanerpa nalunngimmas-
suk dommerit qanoq pine-
qartarneri, aammalu akisus-
saaffik qanoq angitigisoq ti-
gummisarmassuk? Immaqalu
arsaattarfimmiinnaanngitsoq
tusagassiuutitigulli isornar-
torsiomiameqartaannarmata?
Arsaannermi dommerinng-
orniaraanni immikkukajaaq
pissuseqartariaqarunarpoq,
suliaq qujasuitsoqarfiuner-
paajugunartoq. Immaqa tar-
nip pissusiinik ilisimasallit
paasiniaavigineqarsinnaaga-
luamersut sooq inuit arlaqar-
Jens Lennert.
Bestyrelsen for GFU - selv-
sagt uden Jens Lennert - skal
under hensyn til de alvorlige
episoder komme med følgen-
de kommentarer:
Bestyrelsen for GFU tager
meget skarp afstand fra den
personfikseret og ensidige
hetz, der har været ført imod
GFU’s formand. GFU’s be-
styrelse har stor tillid til Jens
Lennert og hans store uegen-
nyttig indsats for fodbolden i
Grønland, herunder naturlig-
vis fodbolddommerne. Dom-
merne i hele Grønland bakker
op om denne skrivelse.
»Jens Lennert må forlade
dommerjobbet«, skriver lede-
ren af Nuk’s fodboldafdeling
Johan Berthelsen i Sermitsi-
aq. Dette skulle være på
grund af nogle udtalelser om
snotnæser med videre.
For det første er det kun
GFU’s medlemmer, der kan
vælge eller vrage en formand,
og dette sker på demokratisk
vis på det ordinære repræsen-
tantskabsmøde, hvor kun
medlemmer har stemmeret.
Altså - og heldigvis for det -
er det ikke klubledere, træne-
re, spillere eller GBU, der
skal bestemme, hvorledes en
dommerorganisation skal
« være sammensat, men deri-
5 mod fodbolddommerne selv.
5 Det burde enhver idrætsmand
< også vide - men åbenbart ikke
tut sunngiffimminni taamatut
suliaqarniartarnersut, naak
immaqa akerartorneqaannas-
sagaluarlutik.
Kalaallit Nunaanni arsaat-
tartut »dommerissaminnik
naleqquttunik« pissaqarsori-
narput - tamannalumi nuan-
naarutigiinnartariaqarpaat
taamatut sullisserusuttoqar-
mat.
Naggataarnersiornermi pi-
simasoq eqqaaneqallatsiaan-
nassaaq, tassani pisoq immi-
nut oqaluttuarereermat, aam-
malu timersortartorpalaan-
ngilluinnarluni kanngunar-
saataannaammat.
Kisiannili Kalaallit Nunaa-
ta Radioata - timersornikkut
nutaarsiassani radioavisimilu
- pisut allat illuinnaasiorluin-
nartumik saqqummiuppai.
Ataasiinnarmik sammiveqar-
tumik akeqqersimaartumillu
nipilimmik tusagassiuineq
Kalaallit Nunaanni naalaar-
tartunut tusarliussimasaria-
qanngikkaluarpoq. Allaammi
apeqqutigerusunnarsinnaa-
voq taamatut tusagassiuutit
ulapitsigisimassagaluarnersut
pineqartut timersoqatigiiffim-
mut »Nuk«-mut atassuteqar-
simanngikkaluarpata?
Tamanna qularutigaara!
Annertunerusumik oqaase-
qarfiginissaa pisariaqanngi-
laq. Neriuutigiinnassavarpulli
akisussaasut eqqumaniarne-
rulertariaqartut taamatut assi-
ngusumik illuinnaasiortunik
iNuk.
Udtalelsen af Jens Lennert
var sagt i en »lukket forsam-
ling«, og en udtalelse, der
absolut ikke havde onde hen-
sigter. Det véd alle, der ken-
der Jens Lennert - og det er
mange mennesker.
Johan Berthelsen føler sig
helt nede som idrætsleder
efter den slags udtalelser. Det
er naturligvis trist og kedeligt,
såfremt dette virkelig er til-
fældet. Jeg tror det imidlerti-
digt næppe. Med håb om, at
ledelsen af Nuk’s idrætsfore-
ning læser dette, skal følgen-
de noteres:
Ofte må man som dommer
lægge ryg til udsagn som:
»Skal vi have den klovn/idiot
i dag, så er den kamp øde-
lagt«. Eller spillers, træners
og leders råb mod dommeren
og liniedommerne:
»Ud med dommeren, ind
med en ko, den kan være li’ så
god.«
»Har du glemt dine briller
dommer«.
»Har du trukket dit kort i en
automat«.
»Idiot«.
»Klovn«.
»Dumme svin«.
»Sorte svin«.
»Rejs hjem - qallunaaq«.
»Anaq - lort«.
Ja, ikke, tilråbene er utalli-
ge. Flere ganske morsomme
og opfindsomme. Men tru-
piviusorsiortuunngitsunillu
aallakaatitsisoqaqqeqqunagu.
Eqqunngitsumik saassuta-
ritissimanerup kingunerisin-
naasarpaa allaniit ilaatigut
peqqaatinngivillugu uparuart-
orneqartarneq kingunerisin-
naasai eqqarsaatigilluanngi-
villugit, aammalu pineqartu-
mut nakkartitsingaatsiarsin-
naasarlutik.
Qujanartumilli GFU-mi si-
ulittaasorput maattuujuvoq i-
slen om, at man på et eller
andet tidspunkt vil få tærsk, er
heller ikke ukendt af dom-
merne.
Hvorledes tror man sådan-
ne forhold påvirker dommer-
ne. Grunden til, at tidligere
topspillere i Grønland ikke
bliver dommer, er vel den, at
de udmærket er klar over,
hvad en dommer kommer ud
for, hvilket ansvar der ligger
på hans skuldre, og hvilken
kritik, både verbalt på banen
og på skrift i aviserne, dom-
merne skal stå model til.
Man skal være lavet af en
speciel støbning for at blive
fodbolddommer - verdens
utaknemmeligste job. Man
bør vel konsultere en specia-
list i psykiatri for at finde de
dybere årsager til, at nogle
mennesker overhovedet gider
spilde deres fritid med altid at
blive skældt ud.
Fodbolden i Grønland har
nok de »sorte mænd« de fortje-
ner - og skal være lykkelige for,
at nogle påtager sig opgaven.
Episoden ved afslutnings-
festen skal ikke andet end lige
bemærkes her, idet forholdet
taler for sig selv, og absolut
ikke er en sportsmand værdig.
Derimod bragte KNR -
både i Sportsnyt og radioavi-
sen - en alt andet end objektiv
gennemgang af de opstående
episoder.
Det var en ensidig og ond
ntaannaq suallatassaanngit-
soq - taammaattorli Jens Len-
nert ingerlaannarit, siuler-
suisut dommerillu tamarmik
tapersersorlutillu tatigaatsit!
Taavalu naggataatigut Ka-
laallit Nunaanni Arsaattartut
Kattuffiat aammalu dommerit
kattuffiat eqqissillutik sulilik
Kalaallit Nunaanni arsaanner-
mik ingerlataqartunut siunis-
samilu iluaqutaasussamik.
forestilling, som lytterne i
Grønland burde have været
foruden. Man fristes næsten
til at spørge, om der havde
været den samme medie-
dækning, såfremt det ikke
drejede sig om en person fra
Nuk Idrætsforening? Jeg har
mine tvivl!
Yderligere kommentarer er
overflødige. Tilbage er blot at
håbe, at de ansvarlige vil tage
deres forholdsregler, således
at lignende ensidige og user-
iøse udsendelser undgås.
Det at blive udsat for unfa-
ir behandling betyder, at man
må finde sig i andres til tider
hæmningsløse og subjektive
fremfærd, hvor de kan handle
uden nævneværdige konse-
kvenser, med nedværdigelse
og usikkerhed til følge for
den, det går ud over.
Heldigvis er formanden for
GFU en robust type, der ikke
så let lader sig påvirke - men
alligevel.
Fat mod Jens Lennert, du
har bestyrelsens og dommer-
nes opbakning og tillid!
Lad så Grønlands Boldspil
Union og Grønlands Fod-
bolddommer Union få ar-
bejdsro til gavn for alle invol-
verede personer omkring fod-
bold i Grønland og for fremti-
den.
Skal vi nu til at skyde spurve med kanoner?
Af: Grønlands Fodbolddommer Union - Svend Erik Rothberg
ASS7 FOTO: AG