Atuagagdliutit - 10.12.1996, Blaðsíða 19

Nr. 96 • 1996
19
/^t^aaa'aø'</é/'a £/£
-------------------
GRØNLANDSPOSTEN
KHævet efter
brokoperation
Jeg blev opereret for lyske-
brok for to en halv måned si-
den. Men trods gentagne uds-
ugninger på hospitalet er
pungen stadig meget hævet.
Lægerne siger, at det er blod,
og at det vil fortage sig efter-
hånden. Men du skrev for
nylig, at der kan være en
tarmslyng nede i pungen ved
brok.
Da jeg blev kørt ned til ope-
ration, sagde lægen på vejen,
at jeg kunne nå at fortryde. Så
ville de blot aflyse det. Hvor-
for sagde han det? 91-årig.
Han håbede måske på tidlig
fyraften... Der kan være tarm
i pungen ved svært lyskebrok;
men det ordnes ved operatio-
nen. Deres hævelse må være
blod og anden væske, som er
sivet derned efter indgrebet.
Når blodet er stivnet, kan der
gå meget lang tid, før det for-
svinder; men det plejer at ske.
Mangler noget i
hovedet
Jeg følte i lang tid, at der
manglede noget inde i hove-
det i højre side. Det kneb med
at tænke, og jeg fornemmede,
at jeg feks. ikke kunne løfte
en rive; men det kunne jeg
godt.
Så begyndte det at gå ud
over stemmen, og en øre-
næse-halslæge konstaterede
svære »mangel-deffekter«.
Jeg blev sendt til optræning
og taler nu pænt igen. Men
der mangler stadig »noget« i
højre side. Kan du forklare
det? 50-årig.
Du er jo ikke så gammel; men
derfor kan der alligevel godt
have været en lille blodprop
eller blødning i hjernen, så
noget af den ikke fungerer.
Men der kan også være tale
om andre lidelser, som sætter
hjernevæv ud af funktion. Din
læge må kunne svare dig
præcist, for han har fået en
rapport om det fra speciali-
sten.
Brev fra Pruttesen
Jeg er en ældre dame, der
altid prutter. Jeg kan ikke
mærke luften komme og så
pludseligt kan det høres, når
jeg står og taler med én.
Pruttesen.
Alle udsender tarmlufte.
Kommer der ikke noget, er
det tegn på sygdom. Men
unge har bedre udstyr på det
end gamle, fordi deres luk-
kemuskulatur i tarmåbningen
er under mere kontrol.
Med alderen bliver den
mere slap, og så kan det gå
galt. Det gælder især, hvis tar-
men danner særligt meget
luft, f.eks. på grund af mange
grøntsager, brød og andet
fiberholdigt i kosten.
Måske kan det derfor hjæl-
pe noget, hvis De ændrer på
maden. Men eller er behand-
lingsmulighederne små.
P-piller og opkastning
Jeg er en pige på 17 år, der
bruger p-piller. Men jeg er
begyndt at kaste op ret ofte,
fordi jeg forspiser mig og får
det ulækkert. Jeg har ikke
nervøs spisevægring, for jeg
Qilalukkap mattai nutaat
Kitsissuarsunniit
Timmisartukkut nassiunnerata akia ilanngutereer-
lqgu qilalukkap mattaa kiilumut 125 kr. Poortukkap
minnerpaaffissaraa 10 kg. Mattak akeqartoq 1250
kr. Saaffigineqartussaq: Saipik I/S, Kitsissuarsuit.
Telefon 4 17 63. Telefax 4 17 63. Kaj O. Larsen
/ X
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
pissarsiorpoq
FAGLÆRERINIK
piaartumik atorfinittussanik
Skipperskolip Nuummiittup Umiartomermik Aalisamermillu
Ilinniarfiup Paamiuni ataatsimuulernerannut atatillugu Imar-
siomermik Ilinniarfik suli faglæreritut atorfinnik marlussun-
nik inuttassarsiuussivoq piaartumik sulilersinnaasunik.
Ujartorpavut:
A) Navigationimut ilinniartitsisut atuartitsinermik suliaqarfis-
saat, aalisariutinut naalaganngomiat (fiskeskipper 3. aam-
ma 1. grad-it) aammalu ilinniaqqilluni pikkorissarfiusussa-
ni soorlu makkunani teknikkikkut sumiissusersioriaatsinut
aammalu aalisakkanik ujaasissutinut, Radio/Telex navi-
gatør-inullu GMDSS-imut ilinniartitsinermik suliaqameq.
B) Faginut ataatsimoorussanut ilinniartitsisoq, faginut nali-
nginnaasunut atuartitsineq makkununnga: fysik/-kemi,
økonomi, regning/matematik aammalu oqaatsinut allanar-
tanut (dansk/engelsk) ilinniartitsisussaq. Tuluttut ilinniar-
titsisinnaaneq pingaartinneqarpoq. Tuluttut ilinniartitsineq
tunngaviusumik ilinniagaqartunut aalisariutinilu naala-
ganngomiartunut ilinniartitsiffiusussaavoq. (Natsorsuuti-
gineqariissaaq isumaqatigiissuteqamikkut faginut allanut
ilinniartitsisinnaasamissaq).
Naatsorsuutigaarput:
A) navigatøritut ilinniarsimasuusutit skibsføreritut aquttutul-
luunniit soraarummeersimallutit. Ilinniartitsisinnaassuse-
qarneq kissaatiginarpoq piumasaqaataananili, tassami
ilinniarfik atorfinitsitsitaanermut atatillugu perorsaaner-
mik ilinniartitsinermillu ilinniartitaanissamik neqerooru-
teqarsinnaammat.
B) meeqqat atuarfianni ilinniartitsisutut assigisaanilluunniit
ilinniarsimasuusutit nalinginnaasunullu assigiinngitsunut
ilinniartitsisinnaassuseqartutit. Tuluttut piginnaasaqameq
pi ngaaruteqarpoq.
- kiisalu, ineriartortitsinermik nutaanillu isummersuinermik
suliaqameq suleqatigiissinnaassuseqamerlu nuannarissa-
gitit.
Akissarsianut atorHnitsitaanermullu tunngasut:
Atorfmitsitaaneq pissaaq landstingip inatsisaa nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq Namminersomerullutik Oqartussat kommu-
nillu Kalaallit Nunaanni tjenestemandinik atorfinitsitsisame-
ranut tunngasut tunngavigalugit, imaralugit Kalaallit Nunaan-
ni tjenestemandinut atorfnt Namminersomerusuni kommuni-
nilu. Atorfik Paamiuniittuuvoq.
Atorfik maannamut akissarsialersugaavoq grønlandske løn-
ramme 16/24/26 imaluunniit 18/26/29 tunngavigalugit, apeq-
qutaaginnarluni sumik ilinniagaqarsimaneq, tassunga ilaallutik
inimikkut ukiumut tunngaviusumik tapiissut 6.970,00 kr.-
usut (1/4-91 aallaavigalugu), taamatullu faglæreritut tapeq uki-
umut tunngaviusumik kr. 6.970,00 (1/4-1990 aallaavigalugu).
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngassuteqartut, ilan-
ngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaanerit pigisanillu
assartuinerit Grønlands Hjemmestyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation, NAK-mi isuma-
qatigiissutit malinneqarput.
Ineqarneq:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tassunga inigisamut/qularna-
veeqqusiussamut akiliutit maleruagassani atuuttut malinne-
qassallutik.
Paasissutissat qinnuteqarsinnaanermuliu killigititaq:
Atorfinnut erseqqissumik paasissutissat imarisaat paasiniame-
qarsinnaapput ilinniarfiup forstanderianut imaluunniit inspek-
tørianut oqarasuaat nr. (00 299) 1 73 60-imut sianernikkut.
Aammattaaq Søren Munk, GB Personalerådgivning, Pile-
stræde 52, 1112 København K - tlf. 33 13 84 52 atorlugu paa-
siniaaffigineqarsinnaavoq.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut pappiarat upper-
narsaatit aammalu oqaaseqaatit assilinerinik ilaqartillugu nas-
siutereersimassaaq kingusinnerpaamik 27. december 1996,
uunga:
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
Postboks 198 • 3940 Paamiut • Tlf. (00 299) 1 73 60 • Fax (00 299) 1 76 12
Ilinniarfimmut illoqarfimmullu tunngas urner nit:
Imarsiomermik Ilinniarfiup neqeroorutigai umiartomermik aalisamermillu sammiveqartunik tunngaviusumik
naggataarutaaasumillu ilinniartitaanerit, ilanngullugillu suliffeqarfinnit kissaatigineqartut faginut assigiinngitsunut pikkorissartitsinerit
inuutissarsiuteqarnerup iluaniittut. Navigationimut ilinniartitaanerit Søfartsstyrelsip akuerisaanik naggataameqartarput tamannalu nunarsuaq
tamakkerlugu naalagaaffiit akuerisaasa iluanniittuuvoq.
Paamiut 2.300 missaani inoqarpoq Kalaallit Nunaata kujataaniilluni kusanaqisunik avatangiiseqartoq. Sunngiffimmi sammisassaaleqinanngilaq,
soorlu nunakkut pisuttuamerit (qaqqiarnerit), imaatigut angalanerit illoqarfiup timersortarfiani timersomerit ukiuuneraniluunniit sisorarnerit.
styrer selv, hvornår jeg vil
kaste op.
Men problemet er, om jeg
kan være sikker på, at mine p-
piller så stadig virker.
Pigen.
Hvis pillen kastes op, virker
den selvfølgelig ikke. Men
det er jo ikke noget problem,
for du skriver, at du selv sty-
rer det. Derfor vil jeg inds-
tændigt opfordre dig straks at
holde op med at fremkalde
opkastningerne.
Du har ikke nervøs spise-
vægring; men du har bulimi,
når du spiser så meget, at du
må af med det igen. Det vil
med tiden føre til så alvorlige
skader på dine organer og
væv, at du må gøre alt for at
stoppe nu.
Kan du ikke straks klare det
selv, må du søge lægehjælp,
for ellers går det helt galt for
dig. P-pillen vil da være det
mindste problem. Får den lov
at blive i mavesækken, vil der
mindst gå et par timer, før du
kan være sikker på, at den er
opløst og kommer ud i tarme-
ne, hvorfra den optages i
kroppen.
KANGERLUSSUUP MITTARFIANUT
A.G.E. MEKANIKERI
Mittarfeqarfiit A.G.E. mekanikeritut ilinniarsimasumik
Saffiorfimmi piaartumik sulilersinnaasumik pissarsiorput.
A.G.E. mekanikerip Saffiorfiup pisortaa qullersarissavaa.

SULIASSAT PINGAARNERIT
i Nunami atortunik iluarsaassineq aserfallatsaaliinerlu kii
salu qamutinik assakaasulinnik iluarsaassineq.
PIGIN N AAS AQARFI IT
A.G.E. mekanikerinngortussap makkuninnga piginnaan-
eqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ Timmisartunik mitsitsisarnermut qangattartitsisarnermul
lu atortunik A.G.E.-nik misilittagaqarneq ilisimasaqar-
nerlu, soorlu :Generatorsæt, Jetstarterit, Heaterit il.il.
aammalu tuluit oqaasiinik teknikimut tunngasunik ilisi-
masaqarneq.
■ Flymekanikeritut imaluunniit autoelektrikeritut ilinniars-
imasuusinnaavoq.
■ Timmisartulerinermik misilittagaqarneq ilisimasaqarner-
luunniit.
■ Pisunik ilisimaarinnilluartoq.
■ Sullissinissamut piareersimasoq.
■ Isumagissaartoq.
■ Namminersorsinnaasoq akisussaaffimmillu ilisimaarin-
nittoq.
■ Eqaatsumik aaqqiisinnaasoq pimoorussisorlu.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
■ Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
■ Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu anga
lanerni akiliunneqarnerit.
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
akiliuteqarnani nerisaqarneq, pequsersukkamilu
najugaqarneq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissa-
qartitsisoqanngilaq.
■ Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqarnissami
atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75 kg
tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit utertin-
neqarneri.
PAASISSUTISSAT SUKUMIISUT
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut Saffiorfiup
pisortaanut Uffe Rasmussen-imut, tlf. 1 13 00 lok. 7979-
imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat »Opslag nr. 9666«-mik nalunaaqutsigaq,
ilinniarsimanermut uppernarsaatinik, suliffigisimasat
pillugit nassuiaatinik il.il. ilallugu Mittarfeqarfinnut
nassiunneqassapput. Aamma telefax 2 14 60-ikkut
qinnuteqaatit nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
!
Qinnuteqarfissap killinga: 20 december 1996.
KANGERLUSSUUP MITTARFIA Mittarfeqarfiit mittarfiutaasa arfiniliusut ilagaat.
Mittarfik Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni timmisartornikkut angal-
lannermi katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia immikkoortunut tallimanut
a vitaa voq: Timmisartoqarfik, Teknikkeqarfik, Toqqorsivik/Pisiniartarfik,
Akunnittarfeqarfik Pisiniarfeqarfillu.
Kangerlussuup Mitarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqarnermi saniatigut
sunngiffimmi arlalinnik sammisassaqarfiuvoq, soorlu timersortarfeqarluni,
naluttarfeqarluni aamma bowlingertarfeqarluni il.il.