Atuagagdliutit - 09.01.1997, Qupperneq 7

Nr. 02 • 1997
7
GRØNLANDSPOSTEN
Qillerisartuuteqarfiup Sulisa
isomaitorsiorpaa
Arctic Drilling Contractors A/S-ip inuussutissarsiornermik ineriartortitsi-
viup ingerlatseqatigiiffittaami piginneqataassutai pisiarissagunarpai
- Aarlerinarpoq nunami inuussutissarsiornermik
ineriartortitsivituaq ullumikkut Kalaallit Nunaanni ineriar-
tortitsinermut periarfissat annersaata ineriartortinnissaanut
peqataarusunngimmat, qillerisartuuteqarfik Arctic Drilling
Contractors A/S-imeersoq Vagn Andersen Sulisa A/S-imik
isornartorsiuilluni oqarpoq.
- Det er betænkeligt, at landets eneste erhvemsudviklingssel-
skab ikke vil være med til at udvikle det største vækstpotenti-
ale i Grønland i dag, siger Vagn Andersen fra det nystiftede
boreselskab Arctic Drilling Contractors A/S i sin kritik af
det grønlandske erhvervsudviklingsselskab Sulisa A/S.
Suliffik nutaaq Avataq, Nuunvni Sarfannguani
aluminiunik umiatsialiortoq, Sulisa A/S-ip
ingerlatseqatigiiffunmik siunnersuinera tupiginngil-
luinnarpaa. Akerlianik ingerlatseqatigiiffiup 25.000
kroninik akiligassinneqarnini tupigilluinnarpaa.
Den nye virksomhed Avataq, som i Nordhavnen i
Nuuk producerer joller, lavet af aluminium, er ikke
imponeret af den rådgivning, som selskabet har fået
af erhvervsudviklingsselskabet Sulisa A/S. Til
gengæld er selskabet imponeret af regningen på
25.000 kroner.
Sulisa A/S
uparuameqarpoq
nersualaameqamani
NUUK(KK) - Aarlerinarpoq
nunami inuussutissarsiomer-
mik ineriartortitsivituaq Ka-
laallit Nunaanni ineriartortit-
sinermut periarfissat anner-
saata ineriartortinnissaanut
peqataarusunngimmat.
Taamak sakkortugisumik
Sulisa A/S-imik isomartorsi-
uivoq 1990-ikkunni aallarni-
saasut ilaat Vagn Andersen,
qillerisartuuteqarfimmi aal-
larteqqammersumi Arctic
Drilling Contractors A/S-
imeersoq.
1996 naalersoq Vagn An-
dersen-ip ingerlatseqatigiiffik
Arctic Drilling Contractors
A/S pilersippaa, svenskit su-
liffeqarfiat TGB Borrselskab
AB aamma Sulisa A/S peqati-
galugit.
Ullumikkut aallarnisaasut
aningaaserivinnit pisortallu
allaffeqarfiinit ikiomeqassa-
gunik allatut ajornartumik
Sulisa A/S aqqusaaqqaartari-
aqarpaat. Arctic Drilling Con-
tractors aamma taamaalior-
poq, ajomartorsiutaaginnar-
porli Sulisa 1993-imi decem-
barimi aallartikkamili ani-
ngaasatigut sulianulluunniit
piginnaasatigut piginnaane-
qanngivimmat, aallamiinissa-
nut ikiuutaasinnaanani, taa-
maallaat allaffeqarfini inger-
lassinnaallugu.
Siunissaq
Arctic Drilling Contractors
A/S-ip siunertaraa suliffeqar-
fiit nunanit allamiuunerusut
nunatsinni aatsitassanik, uu-
liamik gassimillu ujarlersut,
qillerinissanik inaariikkanik
sullittamiarlugit.
Eqqoriameqarsinnaavoq u-
kiuni tallimani tulliuttuni
ujarlememi 1 milliard kronit
aningaasaliissutaassasut, taa-
maalillunilu nunatta iluani
pisuussutsit ullumikkut Nu-
natsinni ineriartortitsinissani
periarfissarinnersaassasut.
Nunatta siunissaani tunngavi-
gisassat allat marluk tassaap-
put aalisameq, aalajangersi-
masunik pisassaqarfiusoq,
aappaalu tassaalluni takoma-
riartitsineq, takornarissallu
suli takkussuuppallaanngillat.
Aatsitassanik, uuliamik
gassimillu piaasoqalissagalu-
arpat Kalaallit Nunaata siu-
nissaanut naatsorsuutigisat
allanngorluinnamerannik ki-
nguneqartussaavoq.
Kalaallit Nunaat sulianut
tamakkununnga immikkuul-
larissunut ineriartortitsiner-
mut malinnaanngippat milli-
ardip ilarujussua nunat alla-
miut pissarsiarissavaat, nu-
nattalu iluani ujarlememi kif-
fartuussiviit allamiut atortui
sulisuilu atorlugit sullissiso-
qassapput.
Ukiortaami oqaaseqaatini
nalliuttorsiomemilu allani ka-
laallit politikeriisa taakkartor-
tarpaat ujarlememi, kingoma-
lu aatsitassanik, uuliamik gas-
simillu piiaasoqalissagaluar-
pat kalaallit peqataanissaat
qanoq pingaartigisoq.
Aaqqissuussineq nutaaq
Siunertat tamakku tunngavi-
galugit Arctic Drilling Con-
tractors A/S 1996-ip ukiaani
isumalluartoqarluni aallamer-
neqarpoq.
Direktør Vagn Andersen-ip
naatsorsuutigaa suliffippiami
suliffiit 25-t pilersinneqarsin-
naasut, taassumalu pilersitaa-
nik saniatigut suliassani sulif-
fiit allat 25-t pilersinneqarsin-
naasut. Ingerlatseqatigiiffiup
naatsorsuutigaa ukiut marlu-
innaat pingasuinnaalluunniit
qaangiunnerini sulisut tamar-
mik nunaqavissuussasut, ilaa-
tigut Sisimiuni Sanaartomer-
mut Ilinniarfiup pikkorissar-
titsisameranit sulisut pissarsi-
arineqartassallutik.
Aallaqqaammut Sulisa
A/S-ip aktianik aningaasat
500.000 kronit akilerallarpai.
Tamatumani siunertarineqar-
poq ingerlatseqatigiiffiup su-
liani piaartumik aallartissin-
naaniassammagit.
Eqqarsaataavoq Arctic
Drilling Contractors A/S-imi
suleqatigiit pingasuullutik ak-
tiaatit pingajorarterutaat ta-
marmik immikkut akilissa-
gaat, kingoma TGB Borrtek-
nik-ip ilisimasat pisariaqarti-
tat isumagissagaat, ilaatigut
Nunatsinni ukiuni qulini qil-
lerinerni misilittakkat, Arctic
Contractors-ip qilleriffinni
tammaarfinni atortut isuma-
gissagaat, ilaatigut 1990-imi
Utoqqarmiut Kangerluarsun-
nguanni emgup nukissiorfili-
ornermi misilittagaqarluni,
kiisalu Sulisa-p aningaasalii-
nerit pisariallit isumagissallu-
git-
- Arctic Drilling Contrac-
tors A/S-ip suliani aallami-
sassappagit 3 millioner kronit
aallamiutissatut pisariaqartin-
neqarput, 5 millioner kroni-
nillu taarsigassarsisinnaanis-
saq aamma pisariaqartinne-
qarluni, Vagn Andersen oqar-
poq. Isumalluaraluaratta i-
nuussutissarsiomermik ineri-
artortitsinermut ingerlatseqa-
tigiiffiup Sulisa-p aningaasat
taakku pissarsiarissagai, i-
ngerlatseqatigiiffilli piginne-
qataassutinik ikittuinnarnik
aningaasaliilluni peqataaru-
suppoq.
- Tamanna naammagisin-
naanngilarput, taamaattumik
qulamanngilaq svenskit sulif-
fiutaata TGB Borrselskab-ip
aamma Arctic Contractors-ip
Sulisa-p ingerlatseqatigiif-
fimmi nutaami piginneqataas-
sutai pisiarissagai, taarsiullu-
gulu kalaallinik siunissamut
aningaasaleeqataarusuttunik
pissarsiorluta.
- Ullumikkutut itsillugu i-
nuussutissarsiomermik ineri-
artortitsinermut ingerlatseqa-
tigiiffik ingerlatseqatigiiffit-
taamik aallamisaanitsinni a-
torfissaqartinngilarput, Vagn
Andersen oqarpoq.
Inisseqqaarlugu
AG: - Arctic Drilling Con-
tractors-ip amigaatai millio-
niusut svenskit ingerlatseqati-
giijfiata akilersinnaanngin-
namigit?
Vagn Andersen: - Qular-
narpoq. Isumaqarpunga pitsa-
alluinnartoq svenskit ingerlat-
seqatigiiffiata ujarlememi ili-
simasarpassuatik imaannaan-
ngitsut ingerlatseqatigiiffim-
mut nutaamut neqerooruti-
gimmagit.
Isumaqarpungattaaq
Arctic Drilling Contractors-ip
pilersinnissaanut isummami
siunertaasoq kalaallit ingerla-
tseqatigiiffiannik pi lersitsinis-
saq, svenskinit pigineqartus-
saanngitsumik. Taamaan-
ngippat Kalaallit Nunaanni
kiffartuussinissanut isumaqa-
tigiissutit canadamiunut ame-
rikamiunullu tunniutiinnar-
sinnaavagut.
AG: - Arctic Drilling Con-
tractors-ip millionit amigaa-
tai Arctic Contractors-ip aki-
lersinnaannginnamigit?
Vagn Andersen: - Pigisak-
ka tamaviisa tunigaluarukkit
aningaasat pisariaqartitat aki-
lersinnaagaluarpakka.
- Qularnartunik pilersitsini-
amissaq qunugisanngikkalu-
arpara, ilumulli oqassaanga,
inuup ataatsip inuunermini
5 pilersitami annersaat annaal-
uj lugit suliassarinngikkaa sulif-
° feqarfimmik Kalaallit Nu-
! naanni pisortat taamak isu-
6 malluarfigitigisaat aallartinni-
2 arluni.
“ - Politikerit ukiortaami o-
< qaaseqaatitik ilumoorukku-
nikkit, Kalaallit Nunaanni u-
jarlememi piiaanernilu ineri-
artortitsinemi pisariaqartitat
pilersittariaqarpaat.
AG: - Arctic Drilling Con-
tractors mianersortunngua-
mik aallartissinnaannginna-
mi, aallaqqaammut isumaqa-
tigiissusiorluni, taassumalu
kingoma ingerlatseqatigiiffi-
up suliassaanut aningaasa-
qarnikkut tunngavissaqaler-
luni?
Vagn Andersen: - Kalaallit
Nunaanni ukiorpaalunni misi-
littagaqaraluarluta ingerlat-
seqatigiiffissuit misilittagaq-
qortuut sillimmateqamata kif-
fartuussinissamut isumaqati-
giissuteqarfiginiarsinnaanngi-
lagut.
- Ingerlatseqatigiiffissuit
tamakku qulakkeerluarusut-
tarpaat kiffartuussineq inni-
minniigartik ilumut qular-
naatsumik ingerlanneqarsin-
naanersoq. Qillerinissamut
pilersaarusiorneq ajornaat-
suinnaanngilaq, ujarlememilu
qillerinerpiaq taamak pingaa-
mteqartigisoq tamakkuninnga
suliallit ingerlatseqatigiiffiit
qularnaveeqqusiillutik tun-
ngavissaqanngitsut suleqati-
gemsunngilaat.
- Taamaattumik qillerinemi
suliassat inaarlugit pilersaa-
msiukkat neqeroomtiginngin-
nerini suut tamaasa piareersi-
maffigisariaqarpagut.
- Taamaattumittaaq qilleri-
nemi atortunik attartomias-
sagutta ilaannakoortumik tun-
ngavissaqarutta aningaasati-
gut imminut akilersinnaan-
ngilaq. Akisoorujussuummat
unammilleqataasinnaassan-
ngilagut. Ingerlatseqatigiiffiit
ujarlertussat isumaqatigiissu-
siorfiginnginnerini nammineq
qillerinemi atortut pigeqqaar-
tariaqarpagut.
- Kalaallit aningaasaleem-
suttut suleqatigalugit Arctic
Drilling Contractors-ip sulia-
minik aallartitsinissaanut pe-
riarfissat isumalluarfigaakka,
Vagn Andersen oqarpoq. Ka-
laallit Nunaannili ineriartor-
nissamut periarfissat annertu-
nersaata ineriartortinnissaa-
nut Kalaallit Nunaanni inuus-
sutissarsiomermik ineriartor-
titsinermut ingerlatseqatigiif-
fiup Sulisa-p ineriartortitsi-
nermut peqataarusussuseqan-
nginnera pakatsissutigaara.
NUUK(KK) - KNR-ip
TV-ata ataasinngomermi
30. december inuussutis-
sarsiornermik ineriartor-
titsinermut ingerlatseqati-
giiffia Sulisa A/S ilisaritil-
lugu aallakaatitami uparu-
artomeqarneruvoq nersu-
alaameqannginnerulluni.
Sulisap direktøriata
Anne-Marie Petersen-ip
aallakaatitassiaq isumas-
sarsiaraa aningaasalersor-
lugulu, tusagassiortumit
Else Løvstrøm-imit aaq-
qissuunneqarluni.
Aallakaatitami suliffit-
taarni Nuummi Sarfaan-
nguaniittumi Avataq-mi,
aluminiumik umiatsialior-
fimmi, direktør Peter Mat-
hæussen-ip aamma eqqaa-
miuani Kjølbro Plast-imi
direktør Poul Kjølbro-p
Sulisa A/S sakkortuumik
isomartorsiorpaat.
Aallarnisaasut marluul-
lutik pingaartumik Sulisap
sulisuisa taamarsuaq aki-
lemeqarlutik suliaat naam-
maginngilaat. 1996-imi
nalunaaquttap akunnera-
nut 750 kronilerlugit siun-
nersuinemut ilitsersuiner-
nullu Avataq 25.000 kro-
ninik akiligassinneqarsi-
mavoq, Kjøbro Plast-ilu
50.000 kroninik.
Peter Mathæussen uki-
orpassuami Nunatsinni
suliffeqarfinni assigiinn-
giiaaqisunik arlalinnik i-
ngerlatsiuusimasoq misi-
givoq Avataq Sulisap su-
lisuinit ilinniagaqarpal-
laarsinnaanngitsoq.
Poul Kjølbro isumaqar-
luinnarpoq plastikkinik
tunisassiorfik Sulisamit
uukapaatinneqarsimasoq,
suliaminut 50.000 kroni-
nik akiligassinneqarluni.
Direktør Anne-Marie
Petersen-ip 25.000 aam-
ma 50.000 kroninik aki-
ligassiineq isomatoqarso-
rinngilaa: - Sulisa soorlu
biilernermut ilinniartitsi-
soq ilinniartitami saniani
issiasoq. llinniartinneqar-
toq biilinik ingerlatitsiga-
luartoq ilinniartitsisoq si-
unnersuinerminut akissar-
sisinneqartussaavoq.
Dirktør Leif Mikkelsen
annoraaminernik missor-
tarfimmi akiliisinnaajun-
naaqqammersumi Green-
land Textil-imeersoq TV-
kkut aallakaatitami inuit
siunnersorpai Sulisa pal-
li nngilluinnaqqu 11 ugu.
Paarlattuanik aallamisaa-
sut kukkunersiuisut ani-
ngaaseriviillu attavigisaq-
quai, taakkunani pisaria-
linnik siunnersomeqarsin-
naammata ikiomeqarsin-
naallutillu. Leif Mikkel-
sen-ip suna eqqartorlugu
ilisimavaa, maannalu Su-
lisa eqqartuussivimmut
tunniunniarlugu ilimasaa-
rivoq.
Inuussutissarsiomemiut,
angallannermut pilersui-
nermullu naalakkersuisoq
Peter Grønvold Samuelsen
TV-kkut aallakaatitami
aamma peqataavoq, taan-
nali inuussutissarsiomer-
mik ineriartortitsinermut
ingerlatseqatigiiffik pillu-
gu nutaanik paasissutissi-
inngilaq.
PS: Eqqumiiginarsin-
naavoq ingerlatseqatigiif-
fiit aningaasaliillutik aal-
lakaatitamullu siunner-
suuteqarlutik nunat ataa-
siakkaat TV-atigut im-
minnut ilisaritillutik akili-
uteqartarsinnaammata.
TV-kkut aallakaatitami
naqinnermilluunniit ataat-
simik eqqaaneqanngilaq
aallakaatitassiaq Sulisa
A/S-imit inniminnerne-
qarsimasoq aningaasaler-
neqarsimallunilu.
Taamaattumik Else
Løvstrøm nersualaarne-
qartariaqaipoq aallakaatit-
amik aningaasaliisoq ku-
sanarluinnartuinnarmik i-
lisaritinngimmagu, akerli-
anilli Sulisa pillugu aalla-
kaatitamini tusagassioria-
aseq pikkoriffigalugu upa-
ruartuinertalimmillu ator-
magu.
Ingerlatseqatigiiffik
taannarpiaq Inuit Ataqati-
giit siulittaasuata Tuusi
Motzfeldt-ip lnatsisartut
ukiarmi ataatsimiinneran-
ni Sulisa A/S-ip taaguutaa
Utaqqisa A/S-nngorlugu
allanngorteqquaa.
ASS J FOTO: AG