Atuagagdliutit - 09.01.1997, Side 19

Nr. 02 • 1997
19
ffa^a^c/f/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qanoq isillunga
naaverutissaanga
Emereemerma kingomagullu
illiaartereemerma kingorna
naakka nukillaarlutillu allip-
put. Ujalui nukittorsarlugit
naaveruteqqissirmaavunga?
38-inik ukiulik.
Naaverutivissinnaanngilatit;
inuillu tamangajammik taa-
matut isikkoqarpul. Kisianni
ullormut naatit nukittorsartar-
ukkit erlavinnik noqitsineru-
sinnaalersillugit annikinneru-
lersinnaapput. Kisianni inuu-
nerit naallugu naaqarpallaar-
usunngikkuit nukittorsartari-
aqarpatit. Aammalu sooruna-
mi puallamaveersaassaatit.
Hvordan får jeg
flad mave
Efter en fødsel og senere fjer-
nelse af livmoderen er min
bugvæg blevet slap og udbu-
let. Er det muligt at træne
dens muskler op, så den atter
bliver flad? 38-årig.
Helt flad kan du ikke få den;
•men sådan ser næsten heller
ingen mennesker ud. Daglig
træning kan imidlertid styrke
muskulaturen, så bugvæggen
giver mindre efter for orga-
nernes tryk indefra. Men
træningen skal vedligeholdes
hele livet, hvis du vil undgå
topmaven. Og så må du selv-
følgelig heller ikke være
overvægtig.
Naartunaveersaatit
naartunerlu
Naartorusullunga p-pillenik
naartunaveersaatitornera u-
nitsippara. Ullualunnguit
qaangiummata aaqalaaler-
punga; aatsaalli qaammatit
pingasut qaangiummata aa-
qalerpunga. Pingajussaali tak-
kutinngitsoorpoq, maannalu
sapaatit akunnerinik marlun-
nik qaangiuttoorpunga.
Naartusoralunga misilik-
kakku naartunngilanga. Na-
lunngilara p-pillet unitsik-
kaanni aaqartameq nikerar-
sinnaasoq. Uangali nammi-
neerlunga iluarsiniarlunga
iliuuseqarsinnaavunga ?
Akuttoqatigiinnik aaqar-
taraanni naartulertoqarsin-
naava? Birgitte.
P-pillet uunitsikkaanni naar-
tulemissap tungaanut qaam-
matialunnguit ingerlasinnaap-
put. Aaqartamerluunniit akut-
toqatigiimmik suli ingerlalin-
ngikkaluaq tamanna pisinnaa-
voq. Tamatumani mannis-
saqarfmnit mannimmik kaan-
ngartoqartarnera apeqqutaa-
voq.
Nammineerlutit akuttoqati-
giinnik aaqartarnissat iluarsi-
niarsinnaanngilal. Kisianni
siunnersussavakkit ukiup af-
faata missaani utaqqeqqullu-
tit. Taamanikkussamut naar-
tulersimanngikkuit misissor-
tissinnaaneq suliaritissinnaa-
nerlu pillugu nakorsaq oqalo-
qatigisariaqassavat.
P-piller og graviditet
Jeg holdt op med p-pillerne,
fordi jeg vil være gravid. Der
kom blødning et par dage
efter; men så gik der tre
måneder, før jeg fik menses.
Den tredje udeblev imidlertid
og er stadig ikke kommet nu
to uger efter tiden.
En graviditetstest har vist,
at jeg ikke er gravid. Jeg ved
godt, at blødningerne kan
være uregelmæssige i en peri-
GRONLANDS HJEMMESTYRE
søger
SKOLEPSYKOLOG
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur, Uddannelse og Kirke med
placering ved det regionale Pædagogisk/Psykologiske Rådgivningscenter i Nuuk
er en stilling som ledende skolepsykolog ledig til besættelse pr. 1. marts 1997 eller
efter nærmere aftale.
Den pædagogisk/psykologiske rådgivningstjeneste i Grønland er et hjemme-
styreområde struktureret i 3 regionale kontorer, der hver betjener en række
kommuners skoler samt de børne- og ungdomsinstitutioner, der er i regionen.
Det regionale kontor i Qaqortoq er i øjeblikket normeret med 1 ledende skole-
psykolog, 1 konsulent for specialundervisning samt 1 kontorfuldmægtig.
Kontoret indgår i et ligeværdigt og tæt samarbejde med det regionale social-
kontor oprettet af Grønlands Hjemmestyres Socialdirektorat med kontorfæl-
lesskab og fælles sekretariat. Det regionale kontor dækker ligesom Pædago-
gisk/Psykologisk Rådgivning i Qaqortoq følgende kommuner: Qaqortoq, Nars-
aq, Paamiut og Nanortalik.
Tinsøgere med erfaring fra skolepsykologisk arbejde, alsidig konsulenttjene-
ste og tilrettelæggelse af specialundervisning vil blive foretrukket. En betin-
gelse for ansættelse er, at ansøgere har bestået eksamen som can.pæd.psyk.,
cand. psyk eller er i besiddelse af anden uddannelse, der berettiger til ansæt-
telse som skolepsykolog.
Den ledende skolepsykolog må kunne arbejde selvstændigt med undersøgel-
se og rådgivning, deltage aktivt i det sociale, pædagogiske og psykologiske
arbejde på skolerne, koordinere og lede det skolepsykologiske arbejde i regi-
onen samt formidle og varetage det nødvendige samarbejde med det regio-
nale socialkontor og myndigheder.
Ansættelse vil finde sted som tjenestemand i henhold til Landstingsforordning
nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland.
Stillingen som ledende skolepsykolog er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 35 med et særligt tillæg på kr. 13.320,- i årligt grundbeløb
(niveau 1. april 1991).
Der er bolig knyttet til stillingen, for hvilken der betales efter de for tjeneste-
mænd til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til aftale mellem Grønlands Hjemmestyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Central organisation i Grønland.
Henvendelse vedrørende stillingen kan ske til afdelingsleder Bent Krogh
Petersen, Grønlands Hjemmstyres Danmarkskontor, tlf. 33 13 42 24 lokal 317
eller kontorchef Søren Rasmussen, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kir-
ke, tlf. (00 299) 2 30 00 lokal 4593.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
Box 1029.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: den 7. februar 1997.
Ansøgning bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
ode efter ophør med p-piller.
Men er der noget, jeg selv kan
gøre for at få sagen i orden?
Kan man blive gravid, når
menses kommer regelmæs-
sigt? Birgitte.
Der kan godt gå nogle måne-
der, før man bliver gravid
efter ophør med p-piller. Det
kan godt ske, selv om blød-
ningerne stadig fortsætter
med at være uregelmæssige.
Del afgørende er, om der er
ægløsning fra æggestokkene.
Du kan ikke selv gøre
noget for at få blødningerne
til at komme til tiden. Men jeg
vil foreslå dig at se tiden an i
et halvt års tid. Er der så sta-
dig ikke indtruffet befrugt-
ning, må du tale med lægen
om eventuelle undersøgelser
eller behandling.
Kniber med kontakten
Jeg er en mand på 23 år, der
har svært ved at komme i kon-
takt med piger, og jeg har
aldrig haft et forhold. Jeg er
ellers meget åben og udad-
vendt og kan snakke med alle.
Men jeg er meget høj, og
det er måske detfor, pigerne
bliver skræmte og ikke tør
tage initiativet over for mig.
Jeg er ved at blive småskør,
fordi jeg ikke kan kontakte en
pige.
Især går det mig på, at nog-
le mænd, der snyder og be-
handler kvinderne dårligt, al-
ligevel kan få dem til at kom-
me tilbage igen og igen. Jeg
opfører mig ikke som et dyr
og rager på alt, hvad jeg ser.
Jeltsin.
Jeg går ud fra, at det er et
dæknavn. Var du den rigtige
Jeltsin, havde du vist ikke tid
til at skrive til mig.
Jeg er glad for, at du er ud-
advendt og kan tale med alle.
Del er netop det, du skal gøre
med pigerne. Så opnår du en
naturlig kontakt, og så vil alt
det med sex komme efter-
hånden.
Du skal ikke vente på, at
kvinderne tager initiativet.
Højden plejer ikke at skræm-
me kvinder. De kan lide de
høje.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
SKOLEPSYKOLOG
Søg nye udfordringer, søg et spændende, anderledes job!
Vi har en ledig stilling som Jlssisterende Skolepsykolog ved PPR-Midt!
Vi har en ledig tilling som Assisterende Skolepsykolog ved PPR-midt
Tiltrædelse snarest muligt, - eller efter nærmere aftale.
Vi er ansat af Grønlands Hjemmestyre under Direktoratet for Kultur, Uddannel-
se og Kirke med placering ved det regionale Pædagogisk/Psykologisk Råd-
givningscenter i Nuuk.
Grønlands skoler betjenes af tre PPR-kontorer:
Nord, Syd og Midt.
Vi mangler DIG i PPR-Midt! Ud over at betjene skoler her i Nuuk, betjener vi
også skolerne i 5 kommuner samt Hjemmestyrets skole i Kangerlussuaq. Du og
din familie vil få anvist en bolig her i byen, som du betaler for efter gældende
regler for tjenestemænd.
Du og din familie vil få betalt rejse- og flytteudgifter her til Nuuk og, hvis du bli-
ver hos os mindst tre år, vil i også få betalt hjemrejse- og flytteudgifter. I får des-
uden en feriefrirejse svarende til billetprisen tur/ retur (turist/økonomiklasse)
mellem Nuuk og København hvert andet år.
Når du kommer, er vi 3 Skolepsykologer, 1 konsulent for specialundervisning
og en overassistent. PPR hører under Hjemmestyret. Rådgivningslærere, speci-
alundervisere og nogle få tale/hørelærere hører under kommunerne.
Vi foretager en del tjenesterejser, idet vi betjener godt og vel 1/3 af hele Grøn-
land. Vi er ansvarlig for PPR-betjeningen af Maniitsoq (Sukkertoppen), Sisimi-
ut (Holsteinsborg), Kangerlussuaq (Sdr. Strømfjord) og Avanersuaq (Thule)
kommuner på Vestkysten. På Østkysten betjener vi Ammassalik og Illoqqor-
toormiut (Scoresbysund) kommuner.
Vi har kontorfællesskab og et godt samarbejde med Socialdirektoratets Regi-
onalkontor, der betjener de samme kommuner, som vi gør. Derfor rejser vi ger-
ne som makker-par.
Lønnen udbetales efter den grønlandske lønramme 33 med et særligt tillæg
på kr. 9.150,00 kr. i årligt grundbeløb (niveau 1/4-1991).
Vore forventninger til DIG: Du er Cand.Psych./Cand.Pæd.Psych. og du må
meget gerne have praktisk erfaring og videreuddannelse (autorisation), da
rejse-aktiviteterne ofte medfører, at du ikke har en fagfælle lige ved hånden.
Har du en fortid som lærer, er det en stor fordel, da skolen er udgangspunkt for
alle vore arbejdsopgaver.
Er du til fritidsinteresser som skiløb, fjeldvandring, sejllads, fiskeri eller
jagt i en storslået natur, har du de bedst tænkelige forhold her!
Ansættelsen vil finde sted som tjenestemand i henhold til gældende regler for
tjenestemænd i Grønland. Hvis du er ansat i en tjenstemandsstiUing i Danmark,
er du berettiget til tidsubegrænset orlov fra din tjenestemandsstilling, din pen-
sionsalder kører uforstyrret videre under din tjeneste her.
Hvis du vil vide mere om os og om arbejdsforholdene, kan du kontakte:
Ledende Skolepsykolog Werner Pelman, PPR-Midt, Postbox 451,3900 Nuuk, tlf.
(00299) 2 30 00 lokal 4626, fax: (00299) 2 42 98, eller kontorchef Søren Rasmus-
sen, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke, tlf. (00299) 2 30 00 lokal 4593.
(Husk, at klokken er 4 timer bagud i Grønland). Du kan også ringe til afde-
lingsleder Bent Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor på
tlf. 33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
Box 1029.3900 Nuuk
Ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest: 31. januar 1997.
Ansøgning bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
Tør du springe ud af de kendte rammer,
skulle du sende os en ansøning og dit C.V.!