Atuagagdliutit - 09.01.1997, Síða 24

Københavnimi Thomas Høj-
land-ip kaattaassisarfiani fri-
mærki kussangasumik naqitaq
atomeqanngitsoq 4.000 kroni-
lerlugu tunineqarpoq. Akissar-
siassat ilanngukkaanni 5.000
kronit pallillugit akeqarpoq.
Maannakkut Thomas Høj-
land-ip kukkusumik naqitat ili-
simaneqartut tuninialerpai. Fri-
mærki ataaseq 2.950 kroneqar-
Akimik aalaj angiisoqarpoq
poq, sisamakkaartut 11.800
kroneqarlutik. Frimærki allak-
kap puuanut nipititaq ataaseq
4.000 kroneqarpoq, ilivitsuk-
kaanilu alliit 15.000 kroneqar-
lutik. Akit ilanngaaseriigaap-
put, frimærkillu sinneruttut
akissarsiassartaqanngitsumik
tuniniameqarput.
Aammattaaq frimærkinik
katersisartorpassuit, frimærki-
nik eqqortumik naqitanik pisis-
imasut nuannersumik nutaarsi-
assaqartinneqarput.
Nordfrim-ip Otterup-imiit-
tup 4,25 aamma 4,50 kroninik
nalillit atomeqanngitsut ataa-
seq 22,00 kronilerlugu tuninia-
garai. Sisamanik frimærkitalik
80 kroneqarpoq ilivitsukkaallu
1.095 kroneqarlutik.
Ukiup ataaserpiaap matuma
sioma ilivitsukkaat allakkeri-
vimmi 212,50 kroninik (50 X
4,25 kronit) aamma 225 kroni-
nik (50 X 4,50 kronit) akilerlu-
git pisiarineqarsinnaapput.
Taamaalillunilu Margrethe
makitasoq ukiup ataasiinnaap
ingerlanerani 870 kroninik
aamma 882,50 kroninik akit-
sorpoq.
aamma 4,50 kronimik qaller-
sorlugit naqitemeqalertorput.
Naqiterivimmi frimærkit ili-
vitsut ataasiakkaat kussartillu-
git naqinneqarput, naqitat aap-
paanni 4,25 kroninik naliler-
neqartuni naqinnera dronning-
ip kiinaaniitinneqalerluni.
Frimærkit ilivitsukkaat kus-
sangasumik naqinneqartut Ilu-
lissani allakkerivimmi tunini-
ameqarput, illoqarfimmilu na-
jugallit marluk, Thorkild Ja-
kobsen aamma Strange Fil-
skov nalaatsomerinnakkut fri-
mærkinik ukkataasunik ili-
vitsukkaanik aqqanilinnik
aamma sisamanik pisipput.
Frimærkit taakku ilaat Dan-
markimi kaattaassinermi tuni-
niameqarput, taamaalillunilu
frimærkitoqqat Kalaallit Nu-
naanneersut ukiup ataasiin-
naap qaangiunnerani akissaat
aalajangersimasoq qanoq an-
nertutigissanersoq nalornina-
mnnaarpoq.
NUUK(KK) - Filatelisterne er
begyndt at sætte pris på årets
frimærkesensation i 1996, Den
omvendte Margrethe fra
Grønland.
Det var Grønlands Postvæ-
sen, som på grund af en plud-
selig varslet portoforhøjelse i
januar 1996 i en susende fart
overtrykte nogle gamle fri-
mærker med Dronning Mar-
grethe med de nye takster på
4,25 og 4,50 kroner.
På trykkeriet blev enkelte
frimærkeark vendt på hovedet
i trykkemaskinen, så det ene
overtryk, der lød på 4,25 kro-
ner, kom til at stå lige midt i
majestætens åsyn.
De få ark med omvendt
overtryk blev solgt på posthu-
set i Ilulissat, hvor to af byens
borgere, Thorkild Jakobsen og
Strange Filskov, ved en til-
fældighed købte henholdsvis
11 og fire ark af frimærke-
sensationen.
Nu er nogle af disse frimær-
ker blevet solgt på auktioner i
Danmark, og dermed tegner
der sig en prisfastsættelse på
de blot et år gamle frimærker
fra Grønland.
På Thomas Højlands aukti-
oner i København har et enkelt
postfrisk, altså ustemplet fri-
mærke med det omvendte
overtryk, fået hammerslag ved
4.000 kroner. Med salær løber
prisen op i 5.000 kroner.
Nu udbyder Thomas Høj-
land de kendte eksemplarer af
fejltrykket. Prisen for et enkelt
mærke er 2.950 kroner, mens
en 4-blok koster 11.800 kro-
ner. Et enkelt mærke på en
kuvert koster 4.000 kroner,
mens såvel den øvre som ned-
re marginalblok koster 15.000
kroner. Priserne er netto, og
frimærkerne sælges uden sa-
lær så længe lageret rækker.
Men der er også godt nyt for
de mange frimærkesamlere,
som købte frimærker med
overtrykket rigtigt placeret.
Nordfrim i Otterup sælger
de to mærker til 4,25 og 4,50
kroner til 22,00 kroner for et
ustemplet sæt. En firblok
koster 80,00 kroner og et ark
udbydes til 1.095 kroner.
NUUK(KK) - Frimærkinik ka-
tersisartut 1996-imi frimærki
ukkataasoq, Margrethe kus-
sangasoq Kalaallit Nunaan-
neersoq, aalajangersimasumik
akeqartilerpaat.
Kalaallit Allakkeriviata
1996-imi januarimi tassan-
ngaannaq allakkanik nassius-
sineq akitsormagu frimærki-
toqqat Dronning Margrethe-
mik assiliartallit 4,25-imik
REGNSK ABSFORSTAELSE
Egon Sørensen
En lærebog i regnskabsforståelse for begyndere. Der for-
klares, hvad et regnskab er sammensat af, og der gives
eksempler pa, hvordan det kan opbygges. Forfatteren har
boet i Grønland i 24 ar, været okonomichef i Grønlandsfly
og Royal Greenland samt beklædt en række bestyrelses-
poster i grønlandske virksomheder.
Kr.: 108.-
Bogen findes også i en gronlandsk udgave med . ,
titelen Naatsorsuuserineq. JO SIOGf
ATUAKKIORFIK - BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 22122 • FAX 22500
7888
000017
For præcis et år siden kunne
det samme ark købes på post-
huset for henholdsvis 212,50
kroner (50 X 4,25 kroner) og
225,00 kroner (50 X 4,50 kro-
ner). Et ark frimærker med
Den rigtige Margrethe er altså
steget et sted mellem 870,00
og 882,50 kroner på blot et år.
TELE indleder 1997 med store takstned-
sættelser på telefon-, mobiltelefon-, Inter-
net- og ISDN-samtaler. Samtidig falder
abonnementsafgifterne for faste kredsløb
og for tilslutning til Routernettet.
Telefonsamtaler
Taksterne for telefonsamtaler og ISDN-telefontrafik
nedsættes med op til 20%. De nye takster pr. 1.
januar 1997 er:
Dagtakster Nattakster
kl. 7.00-18.00 kl. 18.00-7.00
Lokaltakst 0,80 kr. 0,40 kr.
Kommunaltakst 1,00 kr. 0,50 kr.
Landstakst 2,50 kr. 1,25 kr.
Danmark/ Færøerne 6,00 kr. 6,00 kr.
Norden inkl. Island 8,00 kr. 8,00 kr.
Europa 8,90 kr. 8,90 kr.
Øvrige Udland 1 8,90 kr. 8,90 kr.
Øvrige Udland 2 13,70 kr. 13,70 kr.
Øvrige Udland 3 16,80 kr. 16,80 kr.
Øvrige Udland 4 20,70 kr. 20,70 kr.
Priserne er pr. min.
Lavere priser for leje af faste kredslob
Abonnementsafgifterne nedsættes med 10 til 25%.
Den største reduktion sker på datakredsløb og den
mindste på telefonkredsløb. Kontakt TELE Erhverv for
yderligere informationer.
✓
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
og m
Mobiltelefonsamtaler
Taksterne for mobilsamtaler nedsættes med 10-15%.
Som noget nyt indføres nattakst mellem kl. 18.00-7.00
alle ugens dage. De nye mobiltelefontakster pr. januar
1997 er:
Dagtakster
kl. 7.00-18.00
Nattakster
kl. 18.00-7.00
Lokaltakst 1,80 kr. 1,40 kr.
Landstakst 3,50 kr. 2,25 kr.
Danmark/ Færøerne 7,00 kr. 7,00 kr.
Norden inkl. Island 9,00 kr. 9,00 kr.
Europa 9,90 kr. 9,90 kr.
Øvrige Udland 1 9,90 kr. 9,90 kr.
Øvrige Udland 2 14,70 kr. 14,70 kr.
Øvrige Udland 3 17,80 kr. 17,80 kr.
Øvrige Udland 4 21,70 kr. 21,70 kr.
Roamingafgift 2,00 kr. 1,00 kr.
Priserne er pr. min.
Lavere priser for tilslutning til Routernettet
Abonnementsafgiften pr. måned nedsættes generelt
med 20%.
1996-pris
1997-pris
64 Kb lokaltilslutning 1.333 kr. 1.060 kr.
2 Mb lokaltilslutning 2.666 kr. 2.130 kr.
Adresse-lokal 666 kr. 530 kr.
64 Kb mellembystilslutning 6.666 kr. 5.330 kr.
2 Mb mellembystilslutning 33.333 kr. 26.600 kr.
Adresse-mellembys 1.666 kr. 1.330 kr.
ISDN transparent trafik takster
Takstnedsættelser på op til 42%.
Dagtakster
kl. 7.00-18.00
Lokaltakst 1,00 kr. 0,50 kr.
Kommunaltakst 1,20 kr. 0,60 kr.
Landstakst 3,30 kr. 1,65 kr.
Danmark/ Færøerne 12,00 kr. 12,00 kr.
Norden inkl. Island 16,00 kr. 16,00 kr.
Europa 17,80 kr. 17,80 kr.
Øvrige Udland 1 17,80 kr. 17,80 kr.
Øvrige Udland 2 27,40 kr. 27,40 kr.
Øvrige Udland 3 33,60 kr. 33,60 kr.
Øvrige Udland 4 41,40 kr. 41,40 kr.
Priserne er pr. min.
Internettakster
Taksten for opkald til Internet-
tet i tidsrummet kl. 20.00-2.00
alle ugens dage nedsættes til
25 øre pr. minut, mens dag-
taksten fastholdes på 90 øre
pr. minut.
Dagtakster
kl. 2.00-20.00
0,90 kr. 0,25 kr.
Priserne er pr. min.
TELE ønsker atfe en glædelig jul og et rigtigt
GREENL
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet