Atuagagdliutit - 06.02.1997, Page 23

Nr. 10 • 1997
23
GRØNLANDSPOSTEN
Norge-mi unamminemi siullemi angusilluarpoq
Norge-mi sisorartartut gymnasiaanni kalaallinit inuusunnersaq - Malik Hegelund Olsen - pissartanngorfeqareerpoq
Malik Hegelund Olsen ukiup affaani siullermi Lillehammer-imiinnermini angusaqarluarpoq.
Uani spejderit illuanni inimini guitarini qimassinnaanngisani tigummillugu assilisissima-
voq.
Malik Hegelund Olsen har resultatmæssigt gjort det ganske pænt i det første halve år i Lil-
lehammer. Her ses han med sin uundværlige guitar på sit værelse i Spejderhytten.
LILLEHAMMER(JJ) - Lille-
hammerimi sisorartartunit
atuartartutsinnut ilisarititas-
satta pingajuat tassaavoq inu-
usuttuaqqani sisorartartoq
Malik Hegelund Olsen. Siu-
sinnerusukkut Katrine Hvid-
steen aamma Miki Brøns ili-
saritereerpagut.
Malik Hegelund Olsen
kalaallini Norge-mi sisorar-
tartuni kingulliulluni - inuu-
sunnersaallunilu - takkuttuu-
voq. Malik 1995-imi ukiakkut
Lillehammer-imi gymnasia-
mut qinnuteqarpoq. Tigune-
qarpoq, 1996-imilu augustimi
aallartilluni.
- Ilinniarfimmiinnera nuan-
naraara. Ingerlalluarpunga,
naak suli norskit oqaasiinut
kakkassivinngikkaluarlunga.
Pingaartumik aallaqqaammut
paasiniapiloortarpakka, man-
nali paasinnissinnaanera a-
junnginneruleqaaq, Malik
Hegelund Olsen oqarpoq.
- Aammattaaq Katrine
Hvidsteen-ip, Miki Brøns-ip
Arne Hardenberg-illu tam-
maaniinnerat iluaqutaalluar-
poq. Allanik kalaaleqarmat
angerlarsimasutut misigisi-
malluinnarpunga.
- Angerlarsillattaartaraluar-
punga. Pingaartumik qaam-
matini artomartuni siullemi.
Kisianni ilaquttakka Italiami
juullisioqatigaakka, assullu
nuannerpoq, Malik Hegelund
Olsen nangippoq.
Sjælland-imi
pissartanngorpoq
Piffissaq unammiffiusoq aal-
lartilluavippaa, sisunermilu
siullermi inissilluarluni. Uki-
ortaaq tikillugu Malik Norge-
mi sumiiffmni assigiinngitsu-
ni unamminemut arfinilinnut
peqataavoq, angusaqarluaqat-
taarlunilu.
- Maannamut angusarisi-
masakka naammagisimaarlu-
arpakka. Sjællandimiut inuu-
suttuaqqat sangusaapiloorlu-
tik unammineranni pissartan-
ngorpunga, Malik Hegelund
Olsen oqarpoq.
Ajoqusemini
uninngassutigaa
Piffissami unammiffiusumi
kingullermi Malik ajoqusersi-
malluni peqataanngilaq, 1995-
imi Sisimiuni nuna tamakker-
lugu pissartanngorniunnermi
ajoqusernerminik. Ujallumi-
nik kittorartoorsimavoq, uki-
umilu tassani septemberimi
Malik pilatsippoq.
- Piffissami unammiffimmi
matumani ajoqusemera malu-
gisimanngilara, sungiusar-
nermi unammeqattaarnerni-
luunniit. Qaangersimallugu
misigisimavunga, aamma si-
sorarnissara annilaangagin-
ngilara, Malik oqarpoq.
Malik upernaamut FIS-
innanniunnemut assigiinngi-
tsunut peqataasussaavoq, ne-
riupporlu inuusuttuaqqat VM-
emerannut anngussinnaassal-
luni.
- Ataasiarlunga 80 punktit
ataallugit angusaqarpunga,
tamannalu inuusuttuaqqat VM-
ernerannut anngunnissamut
piumasarineqarpoq. Kisianni
piumasarisaasoq ataateqqit-
tussaavara, naatsorsuutigillu-
innarparalu tamanna angu-
jumaarlugu.
Inuusuttuaqqat VM-ernis-
saat februarip naanerani Øst-
rig-imi ingerlanneqartussaa-
voq, Maliillu peqataanissaa
ilimanarluinnarpoq. Tamatu-
ma saniatigut ilimagilluinnar-
paa poorskimi nunatsinni pis-
sartanngorniunnissamut an-
Satte sig i respekt i sine første
konkurrencer i Norge
Det yngste skud på det norske skigymnasium - Malik Hegelund Olsen - har
allerede vundet sin første titel
LILLEHAMMER(JJ) - Den
tredje alpine skiløber i Lille-
hammer som vi vil præsente-
re vore læsere for er junior-
løberen Malik Hegelund Ol-
sen. Tidligere har vi jo præs-
enteret læserne for Katrine
Hvidsteen og Miki Brøns.
Malik Hegelund Olsen er
sidste - og yngste - skud på
stammen i Norge i denne
sæson. Malik søgte ind på
gymnasiet i Lillehammer i
efteråret 1995. Han blev opta-
get, og startede i august 1996.
- Jeg kan godt lide at være i
skolen. Det går godt - selv om
jeg ikke er så god til norsk
endnu. Især i starten var det
svært at forstå, men nu er det
blevet væsentligt bedre, siger
Malik Hegelund Olsen.
- Det er også en meget stor
hjælp, at have både Katrine
Hvidsteen, Miki Brøns og
Arae Hardenberg her. Man
føler sig helt hjemme, når der
er andre grønlændere til stede.
- Jeg har haft hjemve nogle
gange. Især i de første svære
måneder. Julen tilbragte jeg
dog sammen med min familie
i Italien, og det var bare så
skønt, fortsætter Malik Hege-
lund Olsen.
Blev sjællandsmester
Han fik en rigtig god sæson-
start, og placerede sig pænt i
de første løb. Indtil nytår hav-
de Malik deltaget i seks kon-
kurrencer forskellige steder i
Norge, og det er gået helt fint.
- Jeg er meget tilfreds med
mine opnåede resultater indtil
nu. Jeg blev sjællandsmester i
storslalom hos juniorerne,
mens jeg kørte ud i slalom,
siger Malik Hegelund Olsen.
Lå stille i et helt år på
grund af en skade
I hele sidste sæson var Malik
sat udenfor med en skade,
som han pådrog sig ved GM i
Sisimiut i 1995. Det var det
forreste korsbånd som var
sprunget. Malik blev opereret
i september samme år.
- Jeg har ikke i denne sæ-
son kunne mærke noget til
skaden, hverken under træ-
ning eller under konkurrence.
Jeg syntes selv, at jeg er kom-
met helt over det, og jeg er
heller ikke bange for at køre,
siger Malik.
I foråret skal Malik køre en
del forskellige FIS-løb, og så
håber han, at kvalificere sig til
junior-VM.
- Jeg har en gang kørt under
80 punkter, hvilket er kvalifi-
kationskravet til junior-VM.
Jeg skal dog mindst endnu en
gang under kravet, og det reg-
ner jeg helt bestemt med, at
jeg gør.
Junior-VM køres i slutnin-
gen af februar i Østrig, og
muligheden er stor for, at Ma-
lik kommer med. Desuden
regner han bestemt med, at
han kommer hjem til Grøn-
land i påsken for at deltage i
GM.
Hvad byder fremtiden på -
både skimæssigt og skole-
mæssigt?
- Et af mine mål er at kun-
ne besejre Arne Hardenberg.
Det skulle gerne ske inden for
de nærmeste år. Desuden reg-
ner jeg med, at fortsætte på
gymnasiet her i Lillehammer
i endnu tre år. Derefter ved
jeg ikke rigtigt, hvad der skal
ske.
- Jeg er jo kun lige i starten
af min karriere, så der sker
forhåbentlig mange positive
ting. Jeg er heller ikke støttet
af Team Grønland. Jeg har
ikke søgt i år, men det vil jeg
gøre til næste år. Og det skul-
le gerne være mine resultater,
der får mig ind i varmen hos
Team Grønland, slutter Malik
Hegelund Olsen.
Skadet på ny
Siden denne samtale med
Malik Hegelund Olsen fore-
gik den 7. januar på hans væ-
relse i Spejderhytten i Lille-
hammer, er det unge storta-
lent blevet skadet alvorligt på
ny. Det kunne du læse i sidste
udgave af AG.
Det er det samme kors-
bånd, som omtales i oven-
nævnte artikel, der er blevet
skadet under indendørs træ-
ning. Hvor alvorlig skaden er,
kan de norske læger først tage
stilling til om en måneds tid.
Ærgerligt for det unge stor-
talent. Junior-VM i Italien er
røget, nu håber han bare på, at
lægerne siger okay for, at han
kan deltage i GM i påsken.
ngukkumaarluni.
Siunissaq qanoq isikkoqar-
poq - sisoraminnut ilinniar-
ninnullu tunngatillugu?
- Anguniakkama ilagaat
Arne Hardenberg-ip ajorsar-
tissinnaalernissaa. Ukiuni qa-
ninnerpaani tamanna angor-
usuppara. Kiisalu naatsorsuu-
tigaara ukiuni pingasuni suli
Lillehammer-imi gymnasi-a-
miinnissara. Tamatuma ki-
ngoma sussanerlunga suli na-
luara.
- Ingerlatara aatsaat aallar-
tilaarpara, neriuppungalu pit-
saasorpassuarnik pisoqaru-
maartoq. Aamma Team
Grønland-imit tapersersor-
neqanngilanga. Ukioq manna
qinnuteqamikuunngilanga, u-
kiulli tulliani qinnuteqaru-
maarpunga. Angusakkalu
Team Grønland-imit taper-
sersomeqalemissannut apeq-
qutaasussaapput, Malik He-
gelund Olsen oqarpoq.
Ajoquseqqippoq
Sisorallammassuaq inuusut-
toq Malik Hegelund Olsen
januarip arfineq aappaani Lil-
lehammer-imi spejderit illu-
anni apersorneqarnermi ki-
ngorna annertuumik ajoqu-
seqqissimavoq. Tamanna pil-
lugu AG-mi tullermi atuarsin-
naavat.
Ajoquserfini siulleq, allaa-
serisami oqaatigineqartoq il-
lup iluani sungiusamermini a-
joquseqqissimavaa. Qanoq a-
joqusersimatiginersoq qaam-
matip ataatsip missaa qaangi-
uppat aatsaat Norge-mi na-
korsat nalilissavaat.
Inuusuttumut piginnaane-
qarluartumut ajoraluaqaaq.
Italiami inuusuttuaqqat VM-
emerannut peqataasinnaajun-
naarpoq, neriupporli poorski-
mi nunatsinni pissartanngor-
niunnissaminut peqataanissa-
minut nakorsanit akuerine-
qarumaarluni.
Malik Hegelund Olsen ajoquserfigisimasani ajoquseqqillugu
sisorarsinnaajunnaarpoq. Assimi uani qiterliulluni ikinngu-
tini Katrine Hvidsteen aamma Miki Brøns assiliteqatigisi-
mavai.
Et skadet korsbånd har for anden gang sat Malik Hegelund
Olsen ud af billedet. Her ses han i midten mellem sine ven-
ner Katrine Hvidsteen og Miki Brøns.
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
prøve?
patentere fof
prøve igen'.
vi
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95
Fax 4 29 87
i
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
ASS J FOTO: AG