Atuagagdliutit - 06.03.1997, Side 23

Nr. 18 • 1997
23

GRØNLANDSPOSTEN
VM-imi ujakkaamermi kalaallit
pakatsisinneqarput
Michael Binzer aamma Janus Eigaard napparsimalerput.
Henrik Skifte kisimiilluni kalaallit sinnerlugit peqataavoq
Nunat arlallit Danmark/Ka- Aallarnerliulaaraluarluni i-
(JJ) - Piffissami unammiffi-
usumi matumani kalaallit
ujakkaartartut ingerlalluarpal-
laanngillat. Isumalluuterput
Michael Binzer atorluaaval-
laanngilaq. Ukioq manna
unamminemut peqataanngi-
ngajappoq.
Napparsimalerpoq, Trond-
heim-imilu Norge-miittumi
VM aallartinngitsiartoq in-
nartariaqalerluni. Janus Ei-
gaard qallunaat unammine-
ranni ingerlalluarsimagalua-
qaluni aamma iluatsitsinerliu-
ngaatsiarpoq.
VM aallartinngitsiartoq
napparsimalerpoq, taamaam-
mallu jagtstart-imut peqataa-
nermini assororpallaarani.
Michael Binzer ilaanngimmat
qallunaat iligiikkaarluni u-
namminermut peqataanissa-
raluannit peemeqarput, naak
taartissaanik Danmarkimit
tikisitsisoqaraluaq.
laallit Nunaata nallersuuffigi-
sinnaasaat iligiikkaarluni u-
namminermut peqataaniaratik
nalunaarput, piffissaq eqqar-
saatigalugu illaruaatigineqar-
nissamut tunngavissaqan-
ngimmat.
Jagtstart-imi qallunaat pi-
ngasut peqataapput. Marluk
Kalaallit Nunaanneerput. Jess
Knudsen angusilluamersaal-
luni normu 72-inngorpoq.
Bjørn Dæhlie-mit norgemiu-
mit pissartanngortumit 8,58
minutsinik kingulliulluni an-
nguppoq.
Henrik Skifte normu 75-iu-
voq, Dæhlie-mit 10,27 minu-
tsinik kingulliulluni anngullu-
ni. Janus Eigaard normu 80-
iuvoq, 13,26 minutsinik ki-
ngulliulluni.
Inaarutaasumik 50 kilome-
terinut qangatoomermi Hen-
rik Skifte ingerlalluarpoq.
Tuborg Cup
taamaatirmeqarpoq
Sisimiunit SAK piffissaq kingulleq
atorlugu peqataasinnaanani
nalunaaruteqarpoq. Taamaammat
unamminissat taamaatinneqarput
NUUK(JJ) - Amat assammik nalunaarpoq.
arsaallutik sungiusaataasumik
unammisarput, Faxe Cup-
imik taaguutilimmik. Aamma
angutit unammisarput, Tu-
borg Cup-imik taaguutilim-
mik. Unamminerit ippassaq
pingasunngornermi martsip
tallimaani Nuummi aallartit-
tussaagaluarput, kisiannili
piffissaq kingullerpaaq ator-
lugu taamaatinneqarlutik.
Sisimiunit SAK, Nuummit
GSS, Nuk I aamma II ukioq
manna Tuborg Cup-imut pe-
qataasussaagaluarput, SAK-li
Nuummut anngussinnaajun-
naarami marlunngormat un-
nukkut taamaatittariaqarluni
Tuborg Cup i håndbold
er blevet aflyst
SAK fra Sisimiut måtte i sidste øjeblik
melde afbud. Derfor blev det aflyst
NUUK(JJ) - Damerne har
deres træningsturnering i
håndbold, kaldet Faxe Cup.
Mændene har også deres tur-
nering, og den hedder Tuborg
Cup. Turneringen skulle være
startet i Nuuk i går - onsdag
den 5. marts, men er blevet
aflyst i allersidste øjeblik.
Det er SAK fra Sisimiut,
samt GSS, Nuk I og II fra
Nuuk, der var deltagerne i
dette års Tuborg Cup, men
SAK har haft problemer med
at nå frem til Nuuk, og tirsdag
ngerlallualerpoq, peqataasu-
nillu 84-init 58-iulluni. Iso-
rartussuseq taanna sisorartar-
tut 68-it naammassivaat.
Inaarutaasumik VM-emer-
mi tassani Mika Myllylæ Fin-
land-imeersoq ajugaavoq. 50
kilometerinut ujakkaamermi-
ni 2.16,27 tiimit atorpai. Hen-
rik Skifte-p 2.36,56 tiimit
atorpai, qallunaani angusillu-
amersaalluni. Rasmus Jensen
normu 59-iuvoq, Jes Knudsen
normu 63-iusoq.
- Sapaatit akunnerini ki-
ngullerni pingasuni toqqu-
saarlullunga napparsimaku-
jukkaluarlunga taamaammal-
lu tamakkiisumik sungiusar-
sinnaasimanngikkaluarlunga
VM angusaqarfigilluarlugu
misigisimavunga, Henrik
Skifte oqarpoq.
- Nammineerlunga misigi-
simavunga VM-imi ingerlal-
luarlunga, pingaartumik inaa-
rutaasumik 50 kilometerer-
nermi. Kaajallannerit marluk
siulliit ajoraluarput, tamatu-
mali kingoma pissatsillunga
sukkanerulerpunga. 10 kilo-
meterini kingullemi unammi-
sakka qulit killoqquppakka.
Trondheim-imi VM-emermi kalaallit atorluaavallaanngillat.
Kalaallit ajuusaaqaat - soorlu assimi ikinngupput taamaattoq.
Det blev den helt store nedtur for de grønlandske deltagere
ved VM i Trondheim. De grønlanske løbere græmmer sig
- ligesom vor ven på fotoet.
Henrik Skifte Trondheim-imi
sisoraatinik ujakkaarluni
VM-emermi
ingerlalluarpoq.
Henrik Skifte gjorde det
ganske pænt ved VM i
langrend i Trondheim.
- Sisoraatit pujassarneri
ajukujukkaluarput, pujalluar-
pulli. Sapaatip akunnerata
naanerani unammeqataaqqis-
saanga. Unammineq Sverige-
mi - Falun-imi - pissaaq, tas-
sanilu qangatoortumik 15 ki-
lometerernermi unammeqa-
taassaanga. Marlunngomermi
martsip 11-iani Sunne-mi,
aammattaaq Sverige-miittu-
mi, World Cup knock-out
sprint-imut peqataassaanga.
Angusilluamerit 30-it 1400
meterernermut ingerlaqqis-
sapput.
- Tamatuma kingoma Hol-
menkollen-imi Norge-miittu-
mi World Cup-imut ilaassaa-
nga, arfinginngomermi marts-
ip 15-iani fri teknik-imut 50
kilometereqataassallunga. Ta-
matuma kingoma Kalaallit
Nunaannukassaa-nga, poorski-
mi nuna tamakkerlugu pissar-
tanngomniunnermut ilaassal-
lunga, naggataamtigissavaralu
Arctic Circle Race, Henrik
Skifte oqarpoq.
Unamminerit GSS-imut,
aprilip aallartinnerani Manii-
tsumi pissartanngorniutivin-
nissamut anngunniunnermut
peqataasussamut sungiusaa-
taalluartussaagaluarpoq. Tas-
sani GSS-ip saniatigut SAK,
QTP-92 Qaanaameersoq, kii-
salu Kågssagssuk aamma
Aqigssiaq Maniitsumeersut
peqataasussaapput. Tassani
angusarissaarnerit marluk
Nuummi pissartanngorniuti-
vinnissamut anngutissapput,
siomalu pissartanngortoq Nuk
unamminemut peqataanissa-
minut qulakkeerereerpoq.
VM i langrend blev en stor
skuffelse for Grønland
Sygdom slog Michael Binzer og Janus Eigaard ud. Henrik
Skifte var ene om at repræsentere de grønlandske farver
aften meldte de afbud.
Turneringen havde ellers
været en god træningsturne-
ring for GSS, som i begyndel-
sen af april skal ud i en GM-
kvalifikation i Maniitsoq. Her
deltager foruden GSS også
SAK, QTP-92 fra Qaanaaq,
samt Kågssagssuk og Aqigs-
siaq fra Maniitsoq. De to bed-
ste kvalificerer sig til GM-
slutrunden i Nuuk, hvor de
forsvarende Grønlandsmestre
fra Nuk allerede har sikret sig
deltagelse.
(JJ) - Det går ikke godt for de
bedste grønlandske langrends-
løbere i denne sæson. Vores
bedste kort, Michael Binzer,
har simpelthen haft en misera-
bel sæson. Han har næsten
ikke været på løjpen i år.
Sygdom har slået ham ud,
og han måtte lægge sig til
køjs umiddelbart før VM i
Trondheim i Norge. Janus
Eigaard, der ydede en formi-
dabel indsats ved de danske
mesterskaber, har været
næsten lige så uheldig.
Umiddelbart før VM blev
han ramt af sygdom, og det
blev således kun til en halv-
hjertet deltagelse i jagtstarten.
Uden Michael Binzer blev det
danske hold trukket ud af sta-
fetten, selv om man hentede
en reserve i Danmark.
Flere af de nationer, som
Danmark/Grønland kan matche
sig med, meldte fra til stafetten,
og så var der ingen grund til at
blive helt til grin - rent tidsmæs-
sigt.
I jagtstarten deltog tre dan-
ske løbere. De to var fra
Grønland. Jess Knudsen blev
den bedst placerede som
nummer 72. Han var 8,58
minutter efter Bjørn Dæhlie
fra Norge, der blev verdens-
mester.
Henrik Skifte sluttede som
nummer 75, og han var 10,27
minutter efter Dæhlie. Janus
Eigaard sluttede som nummer
80, og han var 13,26 minutter
efter.
1 det afsluttende 50 kilome-
ter i klassisk stil ydede Henrik
Skifte en udmærket indsats.
Efter en svag start kørte han
sig op, og han sluttede som
nummer 58 af 84 startende.
Ialt gennemførte 68 løbere
den lange distance.
Vinder af det afsluttende
VM-løb blev Mika Myllylæ
fra Finland. Han løb de 50
kilometer i 2.16,27 timer.
Henrik Skifte løb i 2.36,56
timer og blev bedst placerede
dansker. Rasmus Jensen blev
nummer 59, mens Jes Knud-
sen sluttede som nummer 63.
- Jeg syntes, at VM er gået
ganske godt i betragtning af,
at jeg har været småsyg med
halsbetændelse de sidste tre
uger, og derfor ikke har kun-
net trænet optimalt, siger
Henrik Skifte.
- Jeg føler selv, at VM-lø-
bene er gået okay, specielt
den afsluttende 50 kilometer.
De første to runder var ikke
gode, men så blev jeg mere
frisk og satte tempoet kraftigt
op. Alene på de sidste 10 kilo-
meter passerede jeg 10 kon-
kurrenter.
- Fæstesmøringen var lidt
dårlig, men glidet ganske
godt. I weekenden er jeg alle-
rede på løjpen igen. Det fore-
går i Sverige - i Falun - hvor
jeg skal løbe 15 kilometer
klassisk. Tirsdag den 11.
marts løber jeg World Cup
knock-out sprint i Sunne,
også i Sverige. De 30 bedste
går videre i splinten, som går
over 1400 meter.
- Derefter gælder det World
Cup på Holmenkollen i Nor-
ge, hvor jeg lørdag den 15.
marts løber 50 kilometer i fri
teknik. Så hedder programmet
ellers Grønland, hvor jeg i
påsken løber GM, og slutter
med Arctic Circle Race, siger
Henrik Skifte.
Timersorneq -
naatsumik
Arsaanneq: Tuluit arsaat-
tartut pingasut aamma niu-
ertup Malaysia-miup an-
ngiortumik akilersillutik
peqquserluuteqarsimanerat
pillugu eqqartuussinermi
aalajangiisussaatitaasut a-
ngerlartiinnameqarput eq-
qartuussummik aalajangii-
sinnaannginnertik pissuti-
galugu. Eqqartuussisup pi-
umasarisimavaa aalajangii-
sussaatitaasunit aqqaniliu-
sunit qulit isumaqatigiis-
sasut. Unnerluussisup
maannakkut piumasariler-
paa nutaamik eqqartuussi-
soqamissaa - aalajangiisus-
saatitaasunik nutaanik toq-
qaanikkut. Premier Lea-
gue-mi unammisarnermi
anngiortumik akilersillutik
peqquserluuteqarsimasutut
unnerluussaasut sisamaasut
tassaapput Bruce Grobbe-
laar, John Fashanu aamma
Hans Segers, kiisalu niuer-
toq Heng Lim Malaysia-
meersoq.
FODBOLD: Juryen i be-
stikkelsessagen mod tre
engelske spillere og en for-
retningsmand fra Malaysia
blev hjemsendt, da den
ikke kunne nå til enighed
om en fældende dom.
Dommeren forlangte, at
mindst 10 af de 11 jury-
medlemmer skulle være
enige. Anklageren vil nu
forsøge at indkalde til en ny
retssag - og med en helt ny
jury. De fire, som er tiltalt
for bestikkelse og aftalt spil
i Premier League-kampe,
er Bruce Grobbelaar, John
Fashanu og Hans Segers,
samt forretningsmanden
Heng Suan Lim fra Malay-
sia.
Arsaanneq: Italiamioq nu-
nanut allanut unantmisar-
tuusimasoq Walter Zenga
37-nik ukiulik maannakkut
Serie B-mi Padova-mi
unammisartuusoq, aap-
paagu nuussaaq New Eng-
land Boston Revolution-
imut USA-miittumut. Uki-
orpassuarni Inter-imi mål-
mandiusarsimasoq ukiuni
marlunni unammisartuu-
nissamik isumaqatigissu-
teqarsimavoq.
FODBOLD: Den 37-årige
tidligere italienske lands-
holdsspiller Walter Zenga,
som nu spiller for Padova i
Serie B, skifter i næste
sæson til New England
Boston Revolution i USA.
Inters mangeårige mål-
mand får en to-årig kon-
trakt.
Arsaanneq: Tuluit aviisiat
The Guardian malillugu
Newcastle-p managerisi-
niasaa ukioq manna janua-
rimi soraartup Kevin Kee-
gan-ip Frankrig-inti Olym-
pique Marseille-mi suliler-
nissaminik neqeroorfigine-
qarnini eqqarsaateqalersi-
mavoq.
FODBOLD: Ifølge den
engelske avis The Guardian
overvejer Newcastles tidli-
gere manager Kevin Kee-
gan, der løb af pladsen i
januar, et tilbud om at træ-
de til i franske Olympique
Marseille.
Sporten ■ kort
fortalt