Atuagagdliutit - 20.03.1997, Page 3

KNUD JOSEFSEN
ASSIGIIMMIK
IKIUISARIAQARPUGUT
ALL. PETER OSTERMANN, INATSIARTUNUT KOMMUNEMILU ILAASORTAQ
■ Inuit taperserneqarnissamik pisa-
riaqartitsisut ikiorneqarnissaat innut-
taasut pisussaaffigaat. Uagut isuma-
ginninnermi inatsisivut tamakku pil-
lugit maleruagassanik erseqqissunik
imaqarput, tassa pisariaqartitsineq
aalajangersimalluinnartumik male-
ruagassaqartinneqarluni.
Ullumikkulli tapersemeqarnissa-
mik pisariaqartitsisunut immikkoor-
titsineqarpoq erseqqivissumik. Ta-
manna Atassutip unitsinniarpaa. Pi-
sariaqartitsineq malillugu ikiorsiineq
tapersiiniutaavoq, innuttaasut sulias-
saannut iluaqutaalluni - pisariaqar-
titsineq malillugu ikiorsiinissamut,
inuup peqatigiiffimmi sumi ilaasor-
taanera apeqqutaatinnagu.
Pisariaqartitsineq aalajangiisuusus-
saavoq ikiorsiissutip sorliup tunni-
unneqarnissaani. Ineqarnermut aki-
liutit eqqaassagaanni aammattaaq
innuttaasut eqqunngilluinnartumik
pineqarput.
Ineqarnermut tapiissutit tunniun-
neqarsinnaanerinut isertitat angissu-
silerneqarnerisigut, innuttaasorpas-
suit akunnattunik isertitallit, atorfi-
littut soraarninngorsimasut allarpas-
suillu mattunneqarput tapersiissum-
mik taama ittumik pisariaqartitamin-
nik ikiorsiiffigineqarnissaminnut. Ta-
manna unitsittariaqarpoq.
Inissialiortiterneq pisortaneersuin-
nangajannik aningaasaliiffigineqar-
tarpoq, taamalu isumaginninnermi
suliniuteqarfiusutut isigisariaqarluni.
Taamaattumik pisortat inissiaataanni
attartortittakkani ineqarnermut aki-
liut aalajangersarneqartariaqarpoq
akiliisinnaassuseqarneq tunngaviga-
lugu, pisariaqartitsisullu pisariaqar-
titsinerat naapertorlugu ikiorsiiffiga-
lugit.
Inuit piitsuunerulernermut ajattus-
sanngilavut ikiortariaqarlugilli pisari-
aqartitsinerat naapertorlugu.
INGEN FORSKELSBEHANDLING
AF BORGERNE
AF PETER OSTERMANN, LANDSTINGS- OG KOMMUNALBESTYRELSESMEDLEM
Peter Ostermann
■ Det er samfundets opgave at
hjælpe, dem der har behov for støtte.
Vores sociallovgivning indeholder
klare regler om dette område ved at
danne klare regler for behovsvurde-
ret hjælp.
Men der sker i dag en helt åbenlys
forskelsbehandling af borgere, der
har behov for støtte. Det vil ATAS-
SUT sætte en stopper for. Behovsvur-
deret hjælp er en helt igennem en
støtteform, der tilgodeser samfundets
opgave - at yde støtte efter behov og
ikke efter hvilken organisation
pågældende er medlem af.
Det er behovet, der afgør, hvilken
støtte, der skal ydes. Omkring husle-
jeberegninger sker der også meget
uretfærdig behandling af borgerne.
Ved at sætte en indtægtsloft for be-
rettigelse af boligsikring, afskærer vi
mange borgere med mellemindkom-
ster, tjenestemandspensionister og
mange andre til at kunne modtage
den støtte, de har behov for. Det må
holde op.
Næsten hele boligbyggeriet finan-
cieres af det offentlige og må derfor
betragtes som en social foranstalt-
ning. Derfor må husleje på de offent-
lige udlejningsboliger fastsættes efter
betalingsevne, og dem der har behov
for det, støttes så efter deres behov.
Vi må og skal holde op med at jage
folk ud i armod, men støtte dem efter de-
res behov.