Atuagagdliutit - 20.03.1997, Page 6

ATASSUT M APRIL 1997
SIDE 6
STRAM STYRING GIVER
RESULTAT
AF: SIVERTH HEILMANN, BORGMESTER
■ Som bekendt har ATASSUT Maniit-
soq ved sin medstyring, fået valgt en
borgmester. ATASSUT har ved et
godt samarbejde fået indfriet mange
af sine løfter. Selvom kommunens
økonomi havde været konsolideret,
ønsker vi fortsat at gøre den stær-
kere.
Vi er overordentligt glade for, at
vor gæld til Hjemmestyret, som på sit
højeste i 1992 var på 48,6 mio. kr„ og
som havde været planlagt til at blive
indfriet i år 2002, blev betalt efter-
året 1995. Vi har således magtet at få
råd til mange ønsker fra borgerne og
politikerne imellem, og det er udtryk
for en god styring af økonomien.
Derfor vil ATASSUT være med til
fortsat at konsolidere økonomien i
sager, man ikke bør overse, ved sin
fortsatte indflydelse i kommunalbe-
styrelsen.
Med hensyn til herværende valg-
periode, er det glædeligt at konsta-
tere den fremgang økonomisk og ad-
ministrativt i Maniitsoq kommune,
der er sket i forbindelse med styrings-
skiftet, som tilkendegives fra bor-
gerne, fra virksomhederne og ikke
mindst fra revisionsfolkene i forhold
Siverlh Heilmami
til den forrige periode.
Den kendsgerning, som vi fra
ATASSUT gentagne gange havde
påpeget, nemlig det vigtige i et åbent
sambejde med borgerne, embeds-
mændende og politikerne imellem,
som vigtigt for at opnå resultater, er
lykkedes til fulde. Og sker det, at
ATASSUT igen får mulighed for at
medvirke hertil, vil vi fortsætte med
den linie.
Det er ikke nok med kun at kon-
statere, at man har nået et mål, nej,
vi skal fortsætte med at lytte til væl-
gerne og fortsat arbejde for at for-
bedre service til borgerne. Men skal
vi kunne fortsætte denne linie, har vi
brug for din stemme i ATASSUT.
Det er vigtigt for ATASSUT at
fremme og udvikle erhvervsmulig-
heder, såvel på land som i havet. Vi
skal i kommunalbestyrelsen i tæt
samarbejde med borgerne og vore
embedsmænd tilstræbe og udforme
etablering af nye arbejdspladser. Det
har ikke forbigået ATASSUT's op-
mærksomhed, hvilke hårde vilkår
jollefiskerne har i deres indtjening,
hvorfor ATASSUT vil sætte kræfter i
at få genoprettet kommunernes ud-
lånsvirksomhed.
»Små fiskerianlæg i bygderne, som
udelukkende bruges til indhand-
ling bør ændres til at være arbejds-
pladser for beboerne så hurtigt som
muligt; man må stoppe med at
transportere fisken væk et andet
sted til videre bearbejdning.
* Det er vigtigt, at vi støtter bevarin-
gen af eksisterende arbejdspladser
og fortsat støtter initiativtagere til
etablering af nye arbejdspladser, og