Atuagagdliutit - 17.04.1997, Side 4

4
Nr. 29 • 1997
ty« ajpajpc/é/a É/C
GRØNLANDSPOSTEN
Alakkalaagirmaq - 2. maj takuss'
Ukiuni 18-ini Inatsisartut ataatsimiinnerat sivikinnerpaaq
NUUK(KK) - Marlunngor-
neq 15. april Inatsisartunut
naalakkersuisunullu ulluuvoq
paatsiveqanngitsoq, inunnulli
sisamanut ulloq immikkut
eqqaamanartussaavoq.
Taakku sisamat inatsisartut
ataatsimiittarfianni ingikkalu-
aannanngillat, minutsit 45-t
qaangiutiinnartut taamaatip-
put. Inuulluaritsi qujanarlu: -
Tallimanngorneq 2. maj
takoqqissaagut, inuilli taakku
sisamat ilaassanngillat.
Pissutsinut immikkuullaris-
sunut peqqutaavoq inatsisar-
tut ataatsimiittarfiani kommu-
nalini politikerit amerlaqim-
mata. 8. april kommuneqar-
finni qinersereernerup ki-
ngoma inatsisartuni ilaasorta-
ni 31-usuni aqqaneq marluk
kommunalbestyrelsinut aam-
ma ilaasortaapput.
Tassaapput: Naimanngitsoq
Petersen, Avanarsuaq, Malii-
nannguaq Markussen Møl-
gaard, Qeqertarsuaq, Anthon
Frederiksen, llulissat, Hans
Enoksen, Sisimiut, Siverth K.
Heilmann og Ruth Heilmann,
begge Maniitsoq, Agnethe
Davidsen, Nuuk, Lars Søren-
sen, Paamiut, Finn Karlsen,
Narsaq, Peter Ostermann, Qa-
qortoq, Jakob Sivertsen, Am-
massalik, aamma Evald
Brøndlund, Ittoqqortoormiit.
Ilaasortani 12-suni arfmillit
suli kommunalbestyrelsini
ulaperuttoramik, tassa borg-
mesterissarsiorlutik ataatsi-
miititalianilu siulittaasussarsi-
orlutik, inatsisartut ataatsi-
iriiinnerisa aallartinnissaanut
ilaasinnaanngillat, pilersaaru-
tit naapertorlugit sapaatit a-
kunnerini qulini sivisussuse-
qartussaq.
Oqaluttarfimmi
Taamaattumik sinniisaat inat-
sisartut ataatsimiinnissaannut
sapaatit akunnerini marlunni
paarlattaajartoqquneqarput,
kommunalbestyrelsit inissit-
siterlutik ataatsimeereernis-
saat nammasserlugu. Sinniisit
sisamat Nuummut apuupput,
akimasulli akomanni issiane-
rat minutsini 45-innami sivi-
sussuseqarpoq. Inatsisartut
ataatsimiinnerat naammassi-
voq, sinniisillu angerlaannar-
tariaqarput.
Sinniisut tassaapput Mikael
Eriksen, Anthon Frederiksen-
imut, John Ibsen, Finn Karl-
sen-imut, Amalie Markussen,
Maliinannguaq Markussen
Mølgaard-imut kiisalu Sofie
Kielsen, Peter Ostermann-
imut sinniisaasoq.
Mikael Eriksenili kisimi
Inatsisartut oqaluttarfianit o-
qalugiameq misilemgaarpaa,
inatsisartut ataatsimiinnissaa-
ta kinguartinneranut Kattus-
seqatigiit isumaat paatsoor-
nanngitsoq saqqummiukka-
miuk.
Suli ilaasortaapput
Inatsisartuni ilaasortanut alla-
nut marlunngomeq 8. april ul-
luuvoq eqqumiitsoq. Oqaluu-
serisassaq ataasiinnaavoq:
Ataatsimiinnerup majip aap-
paanut kinguartinneqarnera.
Tassa.
Taamaattumik Nuup borg-
mesteria nuannarineqarluar-
toq Agnethe Davidsen Inatsi-
sartunit tunuarsinnaanngik-
kallarpoq, qinersereernermi
1.003-nit taaneqareerluni taa-
mak ilimasaarereeraluartoq.
Inatsisartunit tunuamissaq
kiisalu sinniisip Laannguaq
Lyngep ilaasortanngornissaa-
ta akuerineqamera matoqqa-
sumik ataatsimiinnermi sulia-
rineqartussaavoq, marlun-
ngomermili tamanna piffis-
saqarfigineqanngilaq.
Taamaattumik Agnethe
Davidsen 2. maj tikillugu
Inatsisartuni ilaasortaaginna-
rallassaaq.
Ukiarli Manasse Berthel-
sen Uummannameersoq inat-
sisartuni ilaasortaalerpoq,
Inuit Ataqatigiinni parteeqa-
taa Kuupik Kleist naalakker-
suisut nunanut allanut tun-
ngasunut allaffeqarfiani di-
rektørinngormat.
Marlunngornermi Manasse
Berthelsen inatsisartut ataatsi-
miittarfiani issiavissaminut
ingikkaluaannaq ataatsimiin-
neq sivikinaaginnarpaa.
Kusassaatit
Inatsisartut ataatsimiittarfiani
oqaluttarfiup tunuaniippoq
tungerujussuaq, iikkap qaqor-
tup kusassaatissaanik assia-
qutaasoq.
Kusanartuliaq nalliuttorsi-
orpalaartumik katerisimaar-
nertalimmik uleerneqartus-
saagaluarpoq, marlunngor-
nermili nalliuttorsiortoqan-
ngilaq. Taamaattumik kusa-
nartuliaq Inatsisartut majip
aappaani ataatsimeeqqilerpa-
ta aatsaat uleemeqassaaq.
Tungersuaq oqaluttarfiup
tunuaniittoq assut alaatsi-
naanneqaraluarpoq. Kusanar-
tuliaq tungersuut assersima-
saa eqqoriarneqaqattaaralua-
qaaq, sunali assersimaneqar-
nersoq paasissutissiiffigine-
qarsinnaanngilaq.
Ilusia angissusialu naaper-
torlugit AG-p eqqoriarpaa,
kusanartuliaq marrarmik sa-
naasoq, suliarinnittuullu eq-
qumiitsuliortoq tamatigoor-
toq Jens Rosing, ilusilersor-
neqarsimassagunarpullu tuul-
liit marluk.
Tallimanngomermi 2. maj
paasiumaarp arput.
TILRINGNINGS
ABONNEMENT
Hvad er et tilringnings-
abonnement
Et tilringningsabonnement er en tele-
fonforbindelse, som kun kan ringes
til. Du kan ikke ringe til andre end
Politi, Brandvæsen og Hospital. Med
et tilringningsabonnement har om-
verdenen forbindelse til dig, og du
har styr på telefonregningen.
Et tilringningsabonnement kan opret-
tes som enkeltstående abonnement
eller sammen med andre abonnemen-
ter, og er velegnet som svar-
telefon, tryghedstelefon,
vagttelefon eller indgå-
ende telefaxnummer.
Pris:
Der betales kun
oprettelsesafgift
på 1.350 kr.
for et tilring-
ningsabon-
nement og
ingen månedlig abonnementsafgift.
Intet samtaleforbrug (udover opkald
til Politi, Brandvæsen og Hospital).
Så har du styr på telefonregningen.
OBS:
Har du i forvejen 2 forbindelser, kan
den ene konverteres til et tilringnings-
abonnement for 100 kr., hvorved du
fremover sparer abonnementsafgiften
på 131 kr. pr. måned.
Tilringningsabonnementet gælder kun
for telefonabonnement, og kun ét til-
ringningsabonnement pr. kunde. Til-
ringningsabonnement gælder ikke for
mobiltelefonabonnement.
TILBUD frem til 30. april 1997:
Betal 1.500 kr. for oprettelse af et til-
ringningsabonnement og få et telefon-
apparat med i købet. Du kan vælge
enten Beocom 1500, Kirk Plus, Kirk
Delta, Kirk Delta II.
TELE
GREENLAND A/S
{mi AITAVlClAAJtTA/S)
Inatsisartut ataa-
tsimiittarfiata
oqaluttarfiata
tunuani eqqu-
miitsuliaq ippoq
matuneqarsima-
soq, marlunngor-
mat qulaarneqar-
tussaagaluaq.
Bag talerstolen i
landstingssalen
skjulte et stort
lagen et
kunstværk, som
skulle have været
afsløret i
tirsdags.
Tre kvarter - og så på gensyn 2. maj
Landstingets korteste møde i 18 år
NUUK(KK) - Tirsdag den
15. april var en kaotisk dag
for Grønlands Landsting og
landsstyre, men især for fire
personer fik dagen et særligt
kryds i kalendere.
De fire oplevede nemlig at
sætte sig godt til rette i lands-
tingssalen, men hele herlighe-
den varede kun i tre kvarter. Så
var det farvel og tak: - På gen-
syn fredag den 2. maj, men det
bliver uden disse fire personer.
De særligte omstændigheder
skyldes, at kommunalpolitike-
re fylder så godt op i lands-
tingssalen. Efter kommunal-
valget den 8. april er 12 af de
31 landstingsmedlemmer sam-
tidig medlemmer af deres
lokale kommunalbestyrelser.
Det gælder Naimanngitsoq
Petersen, Avanarsuaq, Malii-
nannguaq Markussen Møl-
gaard, Qeqertarsuaq, Anthon
Frederiksen, llulissat, Hans
Enoksen, Sisimiut, Siverth K.
Heilmann og Ruth Heilmann,
begge Maniitsoq, Agnethe
Davidsen, Nuuk, Lars Søren-
sen, Paamiut, Finn Karlsen,
Narsaq, Peter Ostermann, Qa-
qortoq, Jakob Sivertsen, Am-
massalik, og Evald Brønd-
lund, Ittoqqortoormiit.
Seks af disse 12 medlem-
mer af kommunalbestyrelser-
ne havde endnu så travlt med
at få brikkerne omkring besæt-
telsen af borgmesterposten og
udvalgsformændene til at fal-
de på plads, at de havde sendt
afbud til starten af landstings-
samlingen, som efter planen
skulle vare i op til 10 uger.
På talerstolen
Derfor var deres suppleanter
indkaldt til landstingsmøde i
de næste par uger, indtil de
konstituerende møder i de
nye kommunalbestyrelser er
vel overstået. Fire suppleanter
var nået frem til Nuuk, men
glæden ved at sidde til høj-
bords med de store varede
kun tre kvarter. Så var lands-
tingsmødet slut. og supplean-
terne kunne pænt rejse hjem.
Det gjaldt Mikael Eriksen
som suppleant for Anthon Fre-
deriksen, John Ibsen som sup-
pleant for Finn Karlsen, Ama-
lie Markussen som suppleant
for Maliinannguaq Markussen
Mølgaard og Sofie Kielsen
som suppleant for Peter Oster-
mann.
Mikael Eriksen opnåede
dog den oplevelse, som det er
for første gang at stå på Lands-
tingets talerstol, da han kom
med Kandidatforbundets ufor-
beholdne mening om udsæt-
telsen af landstingsmødet:
- Landsstyrepartieme burde
ikke have blandet sig i kom-
munalvalget ved at agitere for
deres partier i radio og TV,
når de ikke engang har kunnet
færdiggøre de arbejdsopga-
ver, som Landstinget har på-
lagt dem op til denne samling.
Efter denne jomfrutale med
et svirp til landsstyrepartieme
fik Mikael Eriksen den obli-
gatoriske 25 øre af Otto
Steenholdt, Atassut, og Lars
Emil Johansen, Siumut.
Fortsat medlem
For andre landstingsmedlem-
mer blev tirsdag den 8. april
en underlig dag. Der var kun
et punkt på dagsordenen: Ud-
sættelse af mødet til den 2.
maj. Og dermed basta.
Derfor kunne Nuuks popu-
lære borgmester Agnethe
Davidsen slet ikke få lov til at
træde ud af Landstinget, som
hun ellers har varslet efter sit
flotte valgresultat med 1.003
personlige stemmer.
En ansøgning om udtrædel-
se af Landstinget og den ef-
terfølgende godkendelse af
suppleanten, Laannguaq Lyn-
ges indtræden i Landstinget
skal behandles på et lukket
møde, og det var der slet ikke
tid til i tirsdags.
Derfor må Agnethe David-
sen pænt blive siddende i
Landstinget indtil den 2. maj.
Siden efteråret har Manasse
Berthelsen fra Uummannaq
været medlem af landstinget,
da partikammeraten fra Inuit
Ataqatigiit Kuupik Kleist
blev direktør for landsstyrets
udenrigspolitiske kontor.
I tirsdags oprandt så dagen,
hvor Manasse Berthelsen
skulle indtage sin nye plads i
landstingssalen, men fornø-
jelsen blev altså kort.
Udsmykning
Bag talerstolen i landstingssa-
len hang et stort lagen, som
skjulte en udsmykning på den
hvide, mnde flade på salens
endevæg.
Kunstværket skulle have
været afsløret ved en festlig
sammenkomst, men sådan en
stund var der ikke mange af i
tirsdags. Derfor bliver kunst-
værket først afsløret den 2. maj,
når Landstinget mødes igen.
Der var mange nysgerrige
blikke på det store lagen, som
hang og blafrede bag talersto-
len. Der var mange bud på det
kunstværk, som skjuler sig
bag lagenet, men det var krop-
umuligt at få oplyst, hvad
lageneret virkelig skjuler.
Efter formen og størrelsen
at dømme vil AG gætte på, at
kunstværket er udført i kera-
mik af multikunstnerens Jens
Rosing og forestiller to islom.
Løsningen får vi fredag den
2. maj.
ILLÆGS-
ABONNEMENT
Hvad er et tillægsabonnement?
Et tillægsabonnement er en ekstra tele-
fonforbindelse. Du kan enten få et tillægs-
abonnement oprettet med eget telefon-
nummer, eller du kan sammenmærke til-
lægsabonnementet under dit nuværende
telefonnummer. Det vil sige 2 linier på
samme telefonnummer.
Hvad kan du bruge det til?
Du har mulighed for at bruge Internet,
fax, datatransmissioner eller andet, uden
at familiens telefonnummer er optaget.
Pris:
Der betales kun oprettelsesafgift og sam-
taleforbrug - ingen månedlig abonne-
mentsafgift på et tillægsabonnement.
OBS:
Har du i forvejen
2 forbindelser kan
den ene konverteres til et tillægsabonne-
ment for kr. 100,- hvorved man fremover
sparer abonnementsafgiften på kr. 131,-
pr. måned.
Tillægsabonnementet gælder kun for
telefonabonnement, og kun ét tillægs-
abonnement pr. kunde.
OBS: Tillægsabonnement
gælder derfor ikke for
mobiltelefonabonnement.
tmægs-
5
TELE
GREENLAND A/S
( TELE ATTAVEQAATIT A/S)
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN