Atuagagdliutit - 17.04.1997, Qupperneq 7

Nr. 29 • 1997
7
-----^--------
GRØNLANDSPOSTEN
Atassut Upemavimmi
borgmesteriimgortitsivoq
Atassut Upernaviup Kommuniani Inuit Ataqatigiit
suleqatigalugit borgmesterinngortitsivoq
UPERNVIK(LRH) - Upema-
viup Kommuniani qinersiner-
mi Atassut pingasunik, Inuit
Ataqatigiit marlunnik Siu-
mullu sisamanik ilaasortaati-
taqalernerisigut ammalluin-
nalerpoq partiit arlaat suleqa-
tigiillutik Upernaviup Kom-
munia qinigaaffimmi ukioq
2001-ip tungaanut ingerlatis-
saneraat.
Siumut Atassullu qinigaaf-
fimmi majimi naasussami su-
leqatigiipput. Taamaattumik
tupinnanngilaq partiit taakku
suleqatigiinnissamut periar-
fissat oqallisigalugit oqaloqa-
tigeeqqaarmata.
- Siumut oqaloqatigereerlu-
gu aalajangerpugut Inuit Ata-
qatigiit suleqatigiissinnaaneq
pillugu oqaloqatiginissatsin-
nik piumasaqamerat akuerini-
arlugu, Jens Immanuelsen,
Atassut, oqarpoq.
Inuit Ataqatigiit oqaloqati-
ginerat iluarineqarpoq, taa-
maattumik Atassut aamma
Inuit Ataqatigiit qinigaaffim-
mi nutaami suleqatigiinniar-
lutik aalajangerput. Taamaa-
lilluni Upernaviup Kommuni-
ani Atassummeersoq Jens Im-
manuelsen borgmesterinngor-
poq, tullersortaa siulleq God-
mand Jensen, aamma Atassut,
tullersortaatut aappaatut IA-
meersoq Vilhelm Kristiansen
toqqameqarluni.
Politikkikkut
isumaqatigiinneq
- Inuit Ataqatigiit isumaqati-
giniamerini paasinarsivoq ar-
lalitsigut anguniakkagut assi-
giittut, IA-p aamma Atassutip
suleqatigiilemissaannut tun-
ngavilersuilluni Jens Imma-
nuelsen nassuiaavoq.
- Siumut aalajangersimasu-
nik inuttaaffissaminnik kis-
saateqamerat peqqutigalugu
Inuit Ataqatigiit suleqatiginis-
saat aalajangiutinngilarput.
Isumaqaannarpugut IA-p su-
leqatigineratigut kommunal-
bestyrelsimi pitsaanerusunik
angusaqarsinnaalluta, Jens
Immanuelsen oqarpoq.
Suleqatigiilemerup ilaati-
gut nassatarissavaa ukiuni si-
samani tulliuttuni Upernaviup
Kommuniata aningaasaqar-
nerata pitsanngortinnissaa.
Kommunimi sanaartomermi
namminersomerullutik oqar-
tussanik suleqatigiinneq sak-
kortusameqassaaq, kiisalu aa-
lisamermi inuussutissarsior-
nermi suliniutit piorsameqas-
sallutik.
Suleqatigiinnerup nassata-
raa ataatsimiititaliani ataa-
vartuni pingaamerit pingasut
inuttalereemeqameri. Inunnik
isumaginninnermut ataatsi-
miititaliami IA-meersoq Vil-
helm Kristiansen siulittaasun-
ngorpoq, Kultureqarnermut
ilinniartitaanermullu aqutsi-
soqarfimmi Atassummeersoq
Godmand Jensen siulittaasun-
ngorpoq, soorunalumi borg-
mester Aningaasaqamermut
Ataatsimiititaliami siulittaa-
sunngorpoq. Ulluni tulliuttuni
aalajangemeqassaaq ataatsi-
miititaliani allani kikkut siu-
littaasunngussanersut.
Majip qaammataata inger-
lanerani kommunalbestyrelsi
nutaaq inissitsitissaaq.
KNI-mit borgmesterimut
Jens Immanuelsen KNI-mi
atorfimminit sulinngiffeqas-
saaq, Kongelige Grønlandske
Handel-iugallarmalli 1979-
imi sulilerfia.
- Isumaqarpunga IA-p
aamma Atassutip suleqatigi-
innerata nassatarissagaa kom-
muni innuttanut qaninneruler-
nissaa, Jens Immanuelsen
oqarpoq, kommunalbestyrels-
imi ilaasortani qulingiluaasu-
ni kisimi illoqarfimmi qini-
gaasoq.
- Isumaqarpunga kommu-
nalbestyrelsimi ilaasortat a-
merlanerit nunaqarfimmeer-
nerat immikkut sunniuteqar-
navianngitsoq, borgmesterin-
ngortussaq oqarpoq.
- Isumaqarpunga isumaqa-
tigiinniutigineqarsinnaasoq
kommunalbestyrelsimi ilaa-
sortat nunaqarfinni qaninner-
suneersut ataatsimiititaliani
ilaasortanngortinnissaat. Peri-
aaserilluni suleriaaseqamis-
saq pisariaqarpoq, Jens Im-
manuelsen oqarpoq.
Tasiusaq aamma Kanger-
suatsiaq tamarmik kommu-
nalbestyrelsimi marlunnik i-
laasortaatitaqarput, Nuussu-
aq, Aappilattoq, Upemavik
Kujalleq aamma Kullorsuaq
tamarmik ataatsimik ilaasor-
taatitaqarlutik.
Inuit Ataqatigiit
suleqatigilernera-
tigut aalajangiun-
neqarpoq Atas-
summeersoq Jens
Immanuelsen
Upernaviup Kom-
muniani borgme-
steriussasoq.
I et samarbejde
med Inuit Ataqati-
giit er det beslut-
tet, at Atassuts
Jens Immanuelsen
bliver Upemavik
Kommunes nye
borgmester.
Uummannami borgmesterertaaq
Isertortumik taasisoqarneratigut Jens-Lars Fleischer
Uummannami borgmesterinngortoq
UUMMANNAQ (LHR) -
Uummannami Siumut sinner-
lugu qinigaasut borgmesteris-
sarsiormata politiassistent
Jens-Lars Fleischer imminut
nittarsaalluni oqaaseqarlua-
vissimavoq. Taavani periaasi-
uvoq borgmesterissatut im-
minnut piukkuttut takorluuk-
kaminnik saqqummiussisar-
nerat, tamatumalu kingoma
suleqatigiit isertortumik taasi-
samerat. Sap. akunnerani ki-
ngullerni taasinermi Jens-
Lars Fleischer toqqameqar-
poq, kisiannili itisileruma-
nagu suut takorluukkamisut
saqqummiussimanerlugit.
- Kommune pillugu siunis-
samut pilersaarutikkaa aatsaat
saqqummiutissavakka borg-
mesteritut ivertinneqaruma,
Jens-Lars Fleischer AG-mut
oqarpoq.
Borgmesteritut tunuartin-
neqartup, Uvdloriaq Løv-
strøm-ip, Jens-Lars Fleischer-
imit 106-init taaneqarsimasu-
mit arfinilinnik ikinnerusunik
taaneqarsimasup, Jens-Lars
Fleischer-ip toqqameqamera
ajusaarutigigaluarlugu aku-
ersaarpaa.
Soraarninngorneq
Uvdloriaq Løvstrøm ukiuni
Atassut i borgmesteistolen i Upemavik
Atassut får borgmesterstolen i Upemavik Kommune i et samarbejde med
Inuit Ataqatigiit
UPERNVIK(LRH) - Valgre-
sultatet i Upemvik Kommune
med tre pladser til Atassut, to
pladser til Inuit Ataqatigiit og
fire pladser til Siumut gav
åbent spil om, hvilke partier,
der ville gå sammen om at
drive Upemavik Kommune i
den nye valgperiode frem til
år 2001.
Siumut og Atassut har sam-
arbejdet i den valgperiode,
der rinder ud i maj. Det var
derfor naturligt, at de to parti-
er først satte sig sammen for
at drøfte mulighederne for et
fortsat samarbejde.
- Efter samtalerne med Siu-
mut, besluttede vi, at vi også
ville imødekomme Inuit
Ataqatigiits ønske om at tale
med os om et samarbejde,
siger Jens Immanuelsen fra
Atassut.
Samtalerne med Inuit Ata-
qatigiit viste sig at være gun-
stige, og de to partier Atassut
og Inuit Ataqatigiit besluttede
at samarbejde i den nye val-
gperiode. Således bliver den
nye borgmester i Upemavik
Kommune Jens Immanuelsen
fra Atassut, 1. viceborgmester
bliver Godmand Jensen, lige-
ledes Atassut, mens 2. vice-
borgmesterposten bliver besat
af IA-eren Vilhelm Kristian-
sen.
Politisk enighed
- Forhandlingerne med Inuit
Ataqatigiit viste, at vi på man-
ge områder ønsker at nå sam-
me mål, forklarer Jens Imma-
nuelsen om baggrunden for,
at IA og Atassut har fundet
sammen.
- Vi valgte altså ikke et
samarbejde med Inuit Ataqa-
tigiit, fordi Siumut ønskede
bestemte poster. Vi mener
ganske enkelt, at vi kan opnå
et bedre resultat i kommunal-
bestyrelsen, hvis vi samarbej-
der med IA, siger Jens Imma-
nuelsen.
Det nye samarbejde inde-
bærer blandt andet, at der skal
gøres en indsats for at forbed-
re Upemavik Kommunes
økonomi i de kommende fire
år. Samarbejdet med hjem-
mestyret omkring byggerier i
kommunen skal forstærkes,
ligesom erhvervstiltag inden
for fiskeriet skal udbygges.
Af de stående udvalg har
det nye samarbejde medført,
at foreløbig de tre vigtigste
udvalg er blevet besat. Social-
udvalget får Vilhelm Kristi-
ansen fra IA som formand,
Kultur- og undervisningsfor-
valtningen får Godmand
Jensen fra Atassut som for-
mand, ligesom borgmesteren
naturligvis bliver formand for
Økonomiudvalget. I de kom-
mende dage besluttes det,
hvem, der bliver formand for
de øvrige udvalg.
I løbet af maj måned kon-
stituerer den nye kommunal-
bestyrelse sig.
Fra KNI til borgmester
Jens Immanuelsen tager orlov
fra sit job i KNI, hvor han
startede i 1979, mens det end-
nu hed Kongelige Grønland-
ske Handel.
- Jeg tror det kommende
samarbejde mellem IA og
kingullemi 14-ini Uumman-
nami kommunalbestyrelsimut
ilaasortaasimavoq, ukiuni 13-
ini borgmesteriusimalluni.
- Nuannaarutigalugu oqaa-
tigissavara ukiuni borgmeste-
riuffigisanni Siumut siuariar-
tortuaannarsimammat. Tatigi-
neqarneralu annikilliartorsi-
manngilaq, tassami qinersine-
rit tamaasa taaneqartamikka
amerleriartarsimammata, Uv-
dloriaq Løvstrøm oqarpoq.
- Tamanna aamma pissu-
taavoq maannakkut borgme-
sterissarsiornermi aamma
qinigassanngortissimaninnut,
taama nassuiaavoq.
Uvdloriaq Løvstrøm 60-
inik ukioqarpoq, taamalu si-
visutigisumik borgmesteriusi-
manini pissutigalugu soraar-
ninngomissamini emumassu-
tigissanagu aningaasat sumit
pissanersut. Borgmesterit so-
raaminngomerminm aningaa-
sarsiaannik aningaasarsiaqar-
tussaagami.
- 1984-imi borgmesterin-
ngorama innaallagissiorfim-
mit ukiuni 33-ni suliffigisi-
masannit sulinngiffeqalerpu-
nga. Sulinngiffeqarnermalu
killissaa nallerpoq, Uvdloriaq
Løvstrøm oqarpoq.
- Borgmesteriujunnaamera
sungiunniassavara, nalingin-
naasumillu inuuneq uterfigis-
sallugu, taamaattumik piler-
saaruteqanngilanga akissarsi-
ortutut sulilemissamik, taama
oqarpoq.
Uvdloriaq Løvstrøm borg-
mesterip tulliatut siullertut
toqqameqarpoq, KANUKO-
KA-mullu aallartitassatut toq-
qarneqarluni. Borgmesterip
tulliata aappaatut toqqame-
qarpoq David Thygesen,
aamma Siumumeersoq.
Ny borgmester i
Uummaimaq
En anonym afstemning faldt ud til
fordel for Jens-Lars Fleischer, som
bliver ny borgmester i Uummannaq
Atassut kommer til at betyde,
at kommunen kommer tættere
på sin befolkning, siger Jens
Immanuelsen, som iøvrigt er
den eneste repræsentant af de
ni i kommunalbestyrelsen,
der er valgt fra byen.
- Jeg tror ikke det får nogen
speciel betydning, at flertallet
af kommunalbestyrelsesmed-
lemmerne kommer fra byg-
derne, siger den kommende
borgmester.
- Jeg tror, at det kan lade sig
gøre at forhandle sig frem til,
at det er kommunalbestyrel-
sesmedlemmer fra de nærme-
ste bygder, der bliver repræs-
enteret i udvalgene. Det er
nødvendigt for at få en smidig
arbejdsgang, siger Jens
Immanuelsen.
Bygderne Tasiusaq og
Kangersuatsiat er begge
repræsenteret med to i kom-
munalbestyrelsen, mens hver
af bygderne Nuussuaq, Aap-
pilattoq, Upemavik Kujalleq
og Kullorsuaq er repræsente-
ret med et medlem.
UUMMANNAQ(LRH) -
Politiassistent Jens-Lars Flei-
scher argumenterede godt for
sig, da Siumut-gruppen i
Uummannaq skulle finde ny
borgmester. Det er nemlig her
kutyme, at de, der kæmper
om borgmesterposten, frem-
lægger visioner, hvorefter
gruppen foretager en anonym
afstemning. Afstemningen i
sidste uge faldt ud til fordel
for Jens-Lars Fleischer, som
dog ikke ønsker at uddybe,
hvilke visioner, han fremlag-
de for gruppen.
- Mine fremtidsplaner for
kommunen fremlægger jeg
først offentligt, når jeg bliver
indsat som borgmester, siger
Jens-Lars Fleischer til AG.
Den vragede borgmester,
Uvdloriaq Løvstrøm, som fik
seks færre stemmer end Jens-
Lars Fleischers 106 stemmer,
er ked af, men accepterer, at
Jens-Lars Fleischer løb af
med sejren.
På pension
Uvdloriaq Løvstrøm har de
sidste 14 år siddet som kom-
munalbestyrelsesmedlem i
Uummannaq Kommune,
mens han de sidste 13 år har
været borgmester.
- Jeg kan kun udtrykke glæ-
de over, at Siumut i de år jeg
har siddet som borgmester,
hele tiden har været i frem-
gang. Tilliden til mig har hel-
ler ikke været dalende, idet
mine personlige stemmetal
også er steget med årene,
siger Uvdloriaq Løvstrøm.
- Det var også baggrunden
for, at jeg stillede op som
borgmesterkandidat denne
gang, forklarer han.
Uvdloriaq Løvstrøm er 60
år og kan på grund af sit lan-
ge virke som borgmester gå
på pension uden at skulle
bekymre sig om, hvor penge-
ne skal komme fra. Han vil
nemlig få borgmesterpension.
- Da jeg i 1984 blev bor-
gmester fik jeg orlov fra min
stilling på elværket, hvor jeg
havde været i 33 år. Men den
orlov er udløbet, griner Uv-
dloriaq Løvstrøm.
- Nej, jeg skal vænne mig
til, at jeg ikke længere er
borgmester, og forsøge at få
mig et almindeligt liv igen, så
jeg har ikke planer om at søge
lønnet job, siger han.
Uvdloriaq Løvstrøm er ud-
peget som 1. viceborgmester
og som delegeret til KANU-
KOKA. 2. viceborgmesterpo-
sten går til David Thygesen,
ligeledes Siumut.
ASS7 FOTO: KNUD JOSEFSEN