Atuagagdliutit - 17.04.1997, Side 9

Nr. 29 • 1997
9
ia&(/é/'a£/£
---------------------
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummi IA allamik
isummeqqaarpoq
Partip naluttarfik Akianilu mittarfik isumaqatigilerpai
NUUK(KK) - Inuit Ataqati-
giit allamik isummeqqaartari-
aqarpoq Nuummi Siumup su-
leqatigilinnginnerani.
Maanna kommunalbesty7
relsiusup naluttarfiliomissa-
mik Akianilu mittarfissualior-
nissamik pilersaarutaannut
akerliunini allanngortippaa.
- Kommunalbestyrelsimi
nutaami maanna kommunal-
bestyrelsiusup aalajangigai
ataqqissavagut, allatut isuma-
qalemermut IA-p isumaqati-
giinniartua Carl Christian Ol-
sen nassuiaatitut oqarpoq.
Taamaalilluni ukiuni sisa-
mani ilaasortani 17-iusuni 12-
nik amerlassuseqarlutik ukiu-
ni sisamani suleqatigiinnissa-
mut isumaqatigiissut sapaatip
ualiani atsiorpaat.
' Taama iliuuseqamermi qi-
nersinermi ajugaalluavissoq
Atassut ajorsartuuvoq.
Illuatungiliunneq
pisariaqarpoq
Maanna kommunalbestyrelsi-
usumi partiit Atassut, Siumut
aamma Inuit Ataqatigiit sila-
tusaarluartumik kinguneqar-
luartumillu suleqatigiissimap-
put.
Kommunalbestyrelsinngor-
tussami Siumut ilaasortani
17-iusunik qulingiluanik ilaa-
sortaatitaqarluni amerlanerus-
suteqarpoq. Taamaakkaluaq
sisamanngomermi 10. april
borgmester Agnethe David-
sen-ip erseqqissarpaa Siumup
amerlanerussuteqarnini kiser-
maassinertut atorusunngik-
kaa. Paarlattuanik Siumut
partiit allat marluk arlaat sule-
qatigerusuppaa, tamaasaan-
ngitsorli.
- Kommunalbestyrelsimi
illuatungiliuuttoqartariaqarpoq,
Agnethe Davidsenip erseq-
qissarpaa.
Taamaalivorlumi.
Siumup Atassut aamma
Inuit Ataqatigiit isumaqatigi-
niareerlugit toqqaavoq. Inuit
Ataqatigiit suleqatigisussan-
ngorpaa, ilimanarpoq Siumu-
mik suleqatigiinnissami parti
taanna ikinnemik piumasa-
qaateqarmat. Atassut tunun-
neqarpoq, ukiuni arlalissuami
Nuummi ineriartomermik
sunniutaasimasoq.
Myrna Lynge - Kultureqar-
nermut Ilinniartitaanermullu
Ataatsimiititaliami
siulittaasoq.
Myrna Lynge - formand for
Kultur- og
Undervisningsudvalget.
Viceborgmester nutaaq
Siumut pissaqarluarpoq.
Qularineqanngilaq Agnet-
he Davidsen Nuummi borg-
mesteriussasoq. Qinersisartut
1.003-t kukkunavianngillat.
Paarlattuanik tupaallannar-
poq Akulliit Partiiani ilaasor-
taasimasoq Per Berthelsen
parteertaamini taamak qaffa-
riapallatsigimmat, maannalu
Nuummi borgmesterimut si-
ullertut tullersanngorpoq. Per
Berthelsen qinersinermi 212-
init taaneqarpoq, Siumuk-
kormiuni qinemeqartuni qu-
lingiluani taaneqarnerpaat
pingajuulluni.
Siumukkormiuni taaneqar-
nerpaat tulleraa, 31 O-nik taa-
neqarluni inuusuttoq siuariar-
torluartoq Inga Dora Gud-
mundsdottir; taamaakkaluaq
borgmesterimut tullertut tul-
lersanngorpoq. Qinigaan-
ngaamermi ajorpallaanngilaq.
Ataatsimiititaliani
siulittaasortaat
Nuummi qinersinerup nassa-
taraa atatsimiititaliani ataa-
vartuni tallimanik ilaasorta-
linni pingasunik ilaasortaati-
taqalernera. Aammali Inuit
Ataqatigiit aamma Atassut
ilaasortaatitaqassapput.
Suleqatigiinnissamut isu-
maqatigiissummi ilaatinne-
qarpoq IA Inunnik Isumagin-
ninnermut ataatsimiititaliami
ilaasortaannaq ataaseq Siumu-
Nuummi siuttut nutaat/Nuuks nye trekløver: 2.viceborgmester Inga Dora Gudmundsdottir,
borgmester Agnethe Davidsen og 1. viceborgmester Per Berthelsen.
mit pissarsiarimmagu. Tassa-
ni siulittaasunngorpoq maan-
na borgmesterimut tullersor-
taasoq Laannguaq Lynge.
Kultureqamermut Ilinniartit-
aanermullu Ataatsimiititaliami
siulittaasunngorpoq Myrna
Lynge kiisalu Suliffissa-
qartitsiniamermut Inuussutis-
sarsiomermullu Ataatsimiitita-
liami siulittaasunngorluni Vit-
tus Holm, tamarmik Siumut.
Tupaallaataavoq Inuit Ata-
qatigiinneersoq inuusuttoq Aan-
nguaq Poulsen pissaaneqar-
fiusumut siulittaasunngormat,
tassa Teknikkimut Avatangii-
sinullu Ataatsimiititaliami.
Tununneqarput
Atassut tununneqarpoq.
Qinersinermi partii marlun-
nit tallimanik ilaasortaatitaqa-
lersoq piumasaqaraluarpoq
Inunnik Isumaginninnermut
aamma Teknikkimut Avata-
ngiisinullu Ataatsimiititaliani
siulittaasunngortitsiniarluni,
kiisalu Siumut suleqatigissa-
guniuk borgmesterimut tul-
lertut tullersortanngortitsini-
arluni. Siumup akuersaanngi-
laq, taamaalilluni Nuup Kom-
muniani suleqatigiittutoqqat
imminnut avissaarput.
AG: - Atassut piumasaqar-
pallaarpa?
Aggooraq Lynge, Atassut:
- Naagga, Siumut suleqatiga-
lugu Nuummi ineriartomeq
ukiuni sisamani tulliuttuni
akisussaaffigissagutsigu ine-
riartorneq aamma sunniute-
qaqataaffigisariaqarparput.
- Teknikkimut Avatangii-
sinullu Ataatsimiititaliami
siulittaasutut Siumup inger-
laannartikkusukkaluarpaanga,
Loritha Henriksen-ili Isuma-
ginninnermut ataatsimiitita-
liami siulittaasutut ingerlaan-
narterusunngilaa. Isumagin-
ninnermut ataatsimiititaliami
Loritha Henriksen annertuu-
nik suliaqarsimavoq, sulianilu
ingerlatiinnartariaqaraluarlu-
gu. Siumulli Laannguaq Lyn-
ge sunniuteqartumik inissik-
kuminaatsikkamillu Loritha
Henriksen pilliutigitippaat.
Atassutip tamanna eqqortuu-
sorinngilaa, suleqatigiinnis-
sarlu isumaqatigiissutigisin-
naanagu.
- Paarlattuanik Siumut neri-
orsorparput sakkortuumik eq-
qortuliortumilli illuatungili-
unniarluta, Nuup Kommunia-
ni ineriartomermik suliaqar-
nermut iluaqutaasussamik,
aammali Siumut Inuit Ataqa-
tigiillu suleqatigiinneranni
equngassutaasut uparuarta-
ramaarpagut, Aggooraq Lyn-
ge oqaipoq.
IA i Nuuk måtte først sluge et par kameler
Partiet går nu ind for en svømmehal og en lufthavn på Nordlandet
NI JI JKtKK'l - Tnuit Ataoati- dem heeee'. Nvp virehorompstre manHsnnstern
Aannguaq Poulsen - Avatan-
giisinut Teknikkimullu Ataa-
tsimiititaliami siulittaasoq.
Aannguaq Poulsen -
formand for Udvalget for
Miljø og Teknik.
NUUK(KK) - Inuit Ataqati-
giit måtte sluge et par kame-
ler, inden Siumut slap partiet
ind i varmen i Nuuk.
IA måtte give køb på sin
modstand mod den nuværen-
de kommunalbestyrelses pla-
ner om en svømmehal og en
atlantlufthavn på Nordlandet.
- Vi vil i den nye kommu-
nalbestyrelse respektere den
nuværende kommunalbesty-
relses afgørelser, siger IA’s
forhandlingsleder Carl Chri-
stian Olsen som forklaring på
denne kovending.
Til gengæld kunne de to
partier, som til sammen har
12 af de 17 pladser i den kom-
mende kommunalbestyrelsen,
søndag eftermidag underskri-
ve en samarbejdsaftale, som
danner grundlag for de kom-
mende fire års arbejde.
Den store taber i dette takti-
ske spil blev valgets store vin-
der, Atassut.
Opposition skal der til
I den nuværende kommunal-
bestyrelse har de tre partier
Atassut, Siumut og Inuit Ata-
qatigiit haft en meget fornuftigt
og konstruktivt samarbejde.
I den kommende kommu-
nalbestyrelse har Siumut ab-
solut flertal med ni ud af de
17 pladser. Alligevel under-
stregede borgmester Agnethe
Davidsen torsdag den 10.
april, at Siumut ikke egen-
rådigt vil bruge sit flertal. Siu-
mut var tværtimod interesse-
ret i at samarbejde med et af
de to andre partier, men ikke
dem begge.
- Der skal også være en
opposition i kommunalbesty-
relsen, understregede Agnet-
he Davidsen.
Og det blev der.
Efter Siumuts forhandlin-
ger med både Atassut og Inu-
it Ataqatigiit valgte partiet
side. Det blev Inuit Ataqati-
giit, som kom ind i varmen -
formentligt fordi dette parti
stillede de færreste betingel-
ser for at samarbejde med
Siumut. Ude i kulden var
Atassut, som i mange år har
sat sit præg på udviklingen i
Nuuk.
Vittus Holm - Sulijfissaqar-
titsiniarnermut Inuussutis-
sarsiornermullu Ataatsimii-
titaliami siulittaasoq.
Vittus Holm - formand for
Arbejdsmarkeds- og
Erhvervsudvalget.
Nye viceborgmestre
Siumut tager sig godt af ret-
terne.
Der var naturligvis ingen
tvivl om, at borgmesteren i
Nuuk hedder Agnethe David-
sen. 1.003 vælgere kunne
ikke tage fejl.
Til gengæld var det overra-
skende, at det tidligere med-
lem af Akulliit Partiiat Per
Berthelsen så hurtigt kunne
gøre karriere i sit nye parti, at
han bliver Nuuks 1. viceborg-
mester. Per Berthelsen fik ved
kommunalvalget 212 stem-
mer, som rakte til en 3. plads
blandt de ni Siumut’ere, der
opnåede valg til kommunal-
bestyrelsen.
På 2. pladsen på Siumuts
liste med 310 stemmer kom
den unge himmelstormer Inga
Dora Gudmundsdottir; allige-
vel måtte hun nøjes med
posten som 2. viceborgme-
ster. Det er nu heller ikke
dårligt i første forsøg.
z Nye udvalgsformænd
3 Valgresultatet i Nuuk inde-
■j bærer, at Siumut besætter tre
3 af pladserne i de faste udvalg,
l som har fem medlemmer. Der
j bliver også et medlem til både
5 Inuit Ataqatigiit og Atassut.
j Samarbejdsaftalen mellem
* de to partier indebærer imid-
lertid, at IA af Siumut får et
ekstra menigt medlem af Soi-
cialudvalget. Formand for So-
cialudvalget bliver den nu-
værende viceborgmester
Laannguaq Lynge.
Siumut besætter også for-
mandsposterne i Kultur- og
Undervisningsudvalget med
Myrna Lynge og Arbejdsmar-
keds- og Erhvervsudvalget
med Vittus Holm.
Overraskende er det, at Inuit
Ataqatigiits unge Aannguaq
Poulsen bliver formand for det
magtfulde Udvalg for Teknik
og Miljø.
Ude i kulden
Ude i kulden står Atassut.
Partiet, som gik frem fra to
til fem mandater ved kommu-
nalvalget, krævede såvel for-
mandsposterne i Soicialud-
valget og Udvalget for Tek-
nik og Miljø samt en post som
2. viceborgmester for at gå
med i et samarbejde med Siu-
mut. Det ville Siumut ikke
imødekomme, og så gik de to
gamle samarbejdspartnere i
Nuup Kommunea hver til sit.
AG: - Spillede Atassut for
højt spil?
Aggooraq Lynge, Atassut:
- Nej, hvis vi sammen med
Siumut skal tage ansvaret for
udviklingen i Nuuk i de næste
fire år, skal vi også have reel
indflydelse til at kunne påvir-
ke udviklingen.
- Siumut var helt indstillet
på at lade mig fortsætte som
formand for Udvalget for
Teknik og Miljø, men ville
ikke lade Loritha Henriksen
fortsætte som formand for
Socialudvalget. Loritha Hen-
riksen har gjort et meget stort
arbejde i Socialudvalget, og
hun fortjener om nogen at
fortsætte dette arbejde. Siu-
mut havde imidlertid proble-
mer med at få Laannguaq
Lynge centralt placeret, og
det skulle så gå ud over Lo-
ritha Henriksen. Det fandt
Atassut ikke retfærdigt, og vi
kunne ikke indgå i et samar-
bejde.
- Til gengæld lover vi Siu-
mut at være en hård, men ret-
færdig opposition, som vil
være med til at arbejde til
gavn for udviklingen i Nuup
Kommunea, men vi vil også
gøre opmærksom på skævhe-
der i samarbejdet mellem Siu-
mut og Inuit Ataqatigiit, siger
Aggooraq Lynge.
Laannguaq Lynge - Isuma-
ginninnermut Ataatsimiitita-
liami siulittaasoq.
Laannguaq Lynge - formand
for Socialudvalget.
ASSJ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN