Atuagagdliutit - 17.04.1997, Side 21

Nr. 29 • 1997
21
GRØNLANDSPOSTEN

PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngomeq
Torsdag 17. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
saqartinneqartumik.
Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.00 TROLDSPEJLET
Troldspejlet møder De 101 Dalmatine-
re, der nu er blevet virkelighed: Den
gamle Disneyfilm er indspillet med
levende mennesker og især hunde.
Desuden anmeldelser af spil til
Nintendo og Sega, samt nye bøger
og videofilm.
18.25 NØGLEHULLET
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 “QULLILERFIK”
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuiffik - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
19.00 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaakkatsinni pisartut pilersi-
taat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 MONTY, 3. DEL
Amerikansk komedieserie.
21.25 ALT UNDTAGEN MORD 2. DEL
Tysk krimiserie. En ung, vansiret kvin-
de beder privatdetektiven Uli Fichte
skygge sin utro mand, Martin Carlsen.
Uli tager nogle afslørende billeder, og
dagen efter dør elskerinden. Uli op-
søger Martins hustru, der ikke er spor
vansiret. Hvad der ligner et simpelt
jalousimord, skjuler en sag om narko
og afpresning.
23.00 VM-SVØMNING
23.30 TIPS OM TIPS
23.40 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
00.05 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngomeq
Fredag 18. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM & JERRY
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.00 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnami inuunermi misilittakkat
saqqummiussomerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.45 TV-REKLAMER
20.50 SAVANNAH, 11. DEL
Amerikansk dramaserie.
Dommerens hammer falder. Lucille
sættes fri, og Dean får sit job igen.
Men freden er kort, for nu er det hæv-
nens time for alle dem, der er blevet
forrådt og misbrugt. Knuden strammes
om Reese, Lane og Peyton, der før
natten er omme får deres livs mest
chokerende overraskelse.
21.35 DE UNGE REBELLER
Amerikansk film fra 1993.
Peter og Thomas dyrker amerikansk
kultur og musik i tiden før Anden
Verdenskrig, mens nazisterne forsøger
at rense Tyskland for alt udenlandsk.
Da de to venner tvinges ind i Hitlers
Jugend, skilles deres veje. Uegnet for
mindre børn.
23.25 BAG OM MIG OG ELVIS
Finn Nørbygaards store one-man-
show “Mig og Elvis” har netop sat
Danmarksrekord som den længste tur-
né herhjemme nogensinde, og vi invi-
terer seerne om bag kulissen, hvor vi
bl.a. møder det band, Finn Nørbygaard
for tiden har med sig på scenen.
23.55 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 19. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 HELD OG LOTTO
Trækningen af ugens lottotal fra
Dansk Tipstjeneste.
17.35 RICHARD SCARRY
Tegnefilmsserie baseret på de popu-
lære småbømsbøger. Med danske
stemmer. Hr. Fingersnild har bygget
en måneraket. Kasper og Ole går ind i
den - bare for at kigge...
18.05 DISNEY SJOV
19.05 DET LEVENDE HAV
Koralrevet er det ældste økosystem
på jorden, og det er beboet af flere
livsformer end selv regnskoven og
de tropiske have.
19.30 DET’ REN KAGEMAND
Endnu en glad aften på Fjertinge Kro,
hvor et veloplagt publikum sammen
med Anne og Arvid finder frem til
den indsender, der skal have præmien
for “Ugens bedste hjemmevideo”.
19.50 HOLLYWOOD EXPRESSEN
Elisabeth Wille rapporterer fra Holly-
wood med bl.a. en snak med Charlton
Heston om hans medvirken i Kenneth
Branaghs “Hamlet”, og et interview
med George Lucas i anledning af re-
premieren på “Star Wars”.
20.20 STJERNETEGN
20.50 BEVERLY HILLS 90210
Amerikansk dramaserie.
David går amok i universitets-kanti-
nen og skærer sig i hånden, hvorefter
Donna tager ham med på hospitalet.
Her vil en psykiater observere David
et par dage. Men David har ikke tænkt
sig at samarbejde. Steve har kopieret
en af Brandons opgaver, og det sætter
deres venskab på en hård prøve.
21.35 MORDERISKE PLANER
Amerikansk thriller fra 1991.
Bruce Willis, Demi Moore og Harvey
Keitel står i centrum i den dramatiske
historie om et mystisk mord. Da den
voldelige James Urbanski findes myr-
det i en grøft, retter politiet mistanken
mod hans mishandlede hustru, Joyce.
Hun har nemlig flere gange betroet sin
veninde Cynthia, at hun en dag nok
slår James ihjel.
23.15 TV-ANSJOSEN
- svømmer videre med friske fisk i
nyheds-akvariet. Medvirkende: Søs
Egelind, Joy Marie Frederiksen, Hen-
rik Lykkegaard og Peter Schrøder.
23.45 DANSK POPLIC SERVICE
Henrik Krogsgaard præsenterer i aften
Carina Jaarneks, Jacob Haugaard og
Husorkestret i det 11. program med
dansk-top musik.
00.15 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 20. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Lotte og Benny ser “Dyrene fra Vejr-
højgård” og finder på en god leg.
Måske kan sandkassen bruges som
vandbadeland?
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.10 FORSTÆRKEREN
Hop, styrt og blå mærker er alminde-
ligt, når det danske skitalenthold fly-
ver med 70 km i timen ned ad de nor-
ske bakker. Reportage fra træningslejr
i Lillehammer.
18.25 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
landsk fodbold.
19.35 JENSEN REJSER (1:5)
Snorkling, slædehunde, skyskrabere,
spaghetti og skatteflygtninge. Han
kommer vidt omkring, skuespilleren
Flemming Jensen, i sin rejse til fem
steder i verden, han kender og har et
helt specielt forhold til. Rejsen begyn-
der i Devon, i det smukke Sydeng-
land, hvor kysten kaldes den engelske
riviera. Det er ikke fordi sommeren
her er meget hedere end i Danmark,
men vinteren er varmere.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.15 MIG OG MIN LILLEBROR
Dansk komedie fra 1967. Poul Reich-
hardt og Dirch Passer er det meget
aktive og meget højtråbende broder-
par, Peter og Søren, der står for de
grove løjer i den lille hyggelige pro-
vinsby ved fjorden.
22.50 SKÅL
TV-film med dilemma om druk på
arbejdspladsen. Skal Per fyre sin nære
medarbejder, Bjarne, på grund af
alkoholproblemer - selv om Bjarne
har skaffet Pers reklamebureau store
succes’er og god indtjening gennem
årene.
23.20 VM SVØMNING
23.50 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 21. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Rassip Aggallu meeqqanut minnemut
atuagaaqqat misissorpaat misilittarlu-
gillu. Ullumikkut inuuissiortitsipput.
Aaqqissuisut: Rassi Thygesen aamma
Agga Olsen.
18.00 HVAFFOR EN HÅND
Andreas og Leo i studiet. I dag skal
det handle om ting, man kan lave med
hænderne. Andreas laver en figur af
ler, og det gør Leo også, men der er et
eller andet galt! Andreas og Leo viser
også filmene “Mig og min storesøster
3:3” .
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqameq.
19.05 TV-MI IGANEQ
Nerisassanik pitsaanersiorluni pisini-
artameq nerisassiomerlu. Aaaqqissui-
soq: Ema Lynge.
TV-KØKKENET
Indkøb og tilberedning af kvalitets-
madvarer. Redaktion: Ema Lynge
19.30 QANOROOQ
Søndag den 20. april kl. 21.15: Mig og min lillebror. Dansk film fra 1967 med bl.a.
Poul Reichhardt, Dirch Passer og Lily Broberg.
19.55 TIMERSORNERMIT NUTAAT
Ulluni kingullemi timersomikkut pisut
angusallu, timersortartut aaqqissuisar-
tullu.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 HALIFAX
Australsk krimiserie. Da den velha-
vende Sir Edward Sinclair og hans
kone myrdes, er der ikke tvivl om, at
Sir Edwards datter Sharon er den skyl-
dige. Men er Sharon virkelig skizo-
fren, eller er det blot noget, hun lader
som om for ikke at miste den formue,
hun står til at arve? Jane Halifax får til
opgave at finde svaret.
22.35 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film i
Rick’s Café Américain i Casablanca.
23.20 HORISONT
- fra TV-Avisen.
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 22. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 ALLIS ALENE
Serie for børn. Siggis fugl er ved at
dø. Men de skal redde den - ligegyl-
digt hvad.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmini naasuuteqal-
laqqissoq pulaarparput, naasuutai
qanorlu paarisamerai sammillugit.
19.00 “ULLUNI MAKKUNANI”
Ulluni nalaattakkatsinni pisartut piler-
sitaat tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. Reggies livs-
drøm om at svæve over vores dybblå
klode bliver endelig opfyldt. Men
drømmen bliver til mareridt, da et
katastrofalt giftudslip slår rumfærgens
besætning bevidstløse. Reggie er nu
lukket ude - i det iskolde ram, med en
næsten tom ilttank.
21.45 HOMO SAPIENS
I aften om sexlivet. Den sexuelle fri-
gørelse har betydet, at vi i dag stiller
meget store krav til sex. Det skal være
hundrede procent tilfredstillende for
begge parter, samtidig skal det være
spontant, frækt og udforske vores
grænser. De store krav betyder at nog-
le står helt af på sex - men foretrækker
at dyrke det med sig selv.
22.15 HARDDISKEN COLOUR
Den digitale Redaktion præsenterer en
ny programserie om fremtiden. Om
den digitale tidsalders kvindebevægel-
se, cyperfeminismen. Om computer-
spillet “Creatures”, der har overhalet
forskningen i kunstig intelligens med
flere længder.
23.05 PROFILEN
- fra TV-Avisen.
23.30 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 23. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 KÆLEDYR I GODE HÆNDER
(9:12) Jens Olesen har fået et dyr, som
kan spise hø og juletræer. Men det
skal også have anden slags mad. Det
har pels og det har skæg. Nogle gange
har det også horn, som det kan skubbe
med. Se, hvordan du skal passe sådan
et dyr.
18.30 TV UNNUMMUT
Kalaallisut aallakaatitsinermi takutik-
kumaakkat unnunnerusukkullu aalla-
kaatitassat saqqummiunneqamerat.
18.35 “ULLUNNI INGERLAVIGISANNI”
Inuiaqatigiinni malunnaatilik aalla-
kaatitsivimmi pulaartoraarput tunulia-
qutaanut sammisaanullu tunngasunik
assitaliisarluta.
19.15 NERSORNAASIINEQ
Radiokkut aallakaatitassiortoq Johan
Abeisen nersomaasemeqartoq. Siuller-
mik aallakaatinneqarpoq 18/3-97 Sam-
misami.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
Trækningen af ugens lottotal i det
nordiske lottospil.
21.05 STJERNETEGN
21.35 PÅ TUR MED MAGGIE
Amerikansk tv-komedie fra 1994.
Den elskelige Maggie og hendes jord-
bundne mand Ira skal til en meget
usædvanlig begravelse. Maggie kom-
mer let helt ind på livet af vildtfrem-
mede mennesker og betror dem ting,
som Ira mener er private. Det bliver
en begivenhedsrig og morsom dag.
23.10 NYHEDSMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.35 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 24. april
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng'.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
neqassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TROLDEBJERGET
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 ILLOQARFIGA
Tasiilarmiumik ilalerluta illoqarfik
angalaarparput isikkumigut ilisamaa-
tai, periarfissarititai avatangiisaalu
takutittarlugit. Aaqqissuisoq: Inga
Hansen.
19.15 OQALLINNEQ
Illoqarfik Tasiilaq pillugu oqallinneq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 MONTY, 4.DEL
Amerilfansk kamedieserie. Monty har
efterhånden opgivet at slippe af med
sønnens kæreste, Geena, da hendes far
pludselig dukker op. Han er en berømt
sanger fra tresserne, og hele familien
er benovet. Selv Monty bliver glad for
ham, da der er udsigt til gode forret-
ninger, men hvorfor er Geena ikke
glad for at se sin far?
21.25 ALT UNDTAGEN MORD
3. del. Tysk krimiserie. Psykologen
Frieder Tamm mener at genkende en
tidligere patient, Konrad, som manden
bag syv voldtægter og beder derfor
detektiven Uli Fichte om at undersøge
sagen nærmere. Det sidste offer arbej-
der i en striptease-klub, og hun må
være et godt spor. Imens skjuler Kon-
rad sig hos sin far, der er Ulis gamle
chef i politiet. Uegnet for mindre
børn.
23.00 TIPS OM TIPS
23.10 PENGEMAGASINET
- fra TV-Avisen.
23.35 FREDAGENS TV-PROGRAM