Atuagagdliutit - 22.04.1997, Qupperneq 11

Nr. 30 • 1997
11
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nunaqarfinni
aqutsisunngortut
Qinersinermi Siumut ajugaalluavissoq
(JB) Nunaqarfiit aqutsisui-
nut qinersinermi Siumut
ajugaalluavippoq. Partii 83-
inik qinigaatitsivoq, Atassut
33-nik Inuit Ataqatigiillu
25-nik. Kisimiillutik qini-
gassanngortittut aamma
kattusseqatigiit sinnerlugit
qinigassanngortittut 46-t
aamma qinigaapput.
Tamatuma kingunerisaa-
nik Siumut nunaqarfinni
23-ni amerlanerussuteqaler-
poq, Atassut arfineq-mar-
lunni IA-lu sisamani, partiit
arlaannaalluunniit nunaqar-
finni 21-ni amerlanerussu-
teqanngitsut. Taakku ilaan-
ni partiinit qinigassanngor-
tittoqanngilaq.
Nunaqarfinni aqutsisun-
ngortut ilannguppavut,
kommunekkaarlugit tulleri-
iaarlugit, kujataaniit avan-
naanut. (S) tassa Siumut,
(A) Atassut, (IA) Inuit Ata-
qatigiit, (Ki) Kisimiittul
aamma (K) Kattusseqatigiit.
De nye
bygdebestyrelser
Siumut blev valgets absolutte sejrherre
(JB) - Siumut var så ubetin-
get bygdebestyrelsesvalgets
sejrherre. Partiet fik valgt
ikke færre end 83 medlem-
mer mod Atassuts 33 og
Inuit Ataqatigiits 25. 46
enkeltkandidater og valg-
forbundsmedlemmer kom
også ind.
Dette har medført, at Siu-
mut har flertal i 23 bygder,
Atassut i 7 og IA i 4, mens
ingen partier har majoritet i
21 af bygderne. I en del af
disse opstiller ingen partier.
AG bringer her samtlige
valgte bygdebestyrelses-
medlemmer ordnet i kom-
munal rækkefølge fra Syd-
grønland og nordpå. (S) står
for Siumut, (A) for Atassut,
(IA) for Inuit Ataqatigiit,
(E) for enkeltkandidat og
(K) for kandidatforbund.
Aappilattoq
Anne Egede (A), Lars Isaksen
(S) aamma/og Niels Manas-
sen (S).
Alluitsup Paa
Jens Adolfsen (A), Annasse
Kleist Karolussen (IA), Aani
N. Mathiesen (S), Bendt Klei-
st (S) aamma/og Johannes
Rosing (S).
Narsaq Kujalleq
Elisabeth Jakobsen (IA), Eze-
kias Simonsen (IA)
aamma/og Hermann Mouri-
tzen (S).
Tasiusaq
Anthon Poulsen (IA), Inge-
mann Dorph (IA) aamma/og
Jakob Salomonsen (S).
Ammassivik
Ananias Thorsteinsen (IA),
Augustinus Knudsen (S)
aamma/og Otto Eliasersen
(S).
Upernaviarsuk
Bendt Egede (S), Lars Niel-
sen (S) aamma/og Magnus
Hansen (S).
Eqalugaarsuit
Asser Emgsen (Ki/E), Karli-
na Emgsen (IA) aamma/og
John Abeisen (S).
Saarloq
Jenseeraq Hansen (S), Otto
Sakariassen (S) aamma/og
Peter Andreassen (S).
Qassimiut
Egede Mikaelsen (Ki/E) aam-
ma/og Helga Motzfeldt
(Ki/E).
Igaiiku
Christian Motzfeldt (Ki/E),
Doortheeraq Egede (Ki/E)
aamma/og Paanaq Simonsen
(S).
Narsarsuaq
Asmus Hansen (K-l), Hans
Jakob Motzfeldt (K-2) aam-
ma/og Søren Paviassen (K-2).
Qassiarsuk
Karl Frederiksen (A), Tittus
Egede (A) aamma/og Sem
Isaksen (S).
Arsuk
Berthel Jacobsen (A), Else
Jensen (IA), Pavia Mikkelsen
(IA), Jakunnguaq Hansen (S)
aamma/og Kristian Larsen
(S).
Qeqertarsuatsiaat
Lars Motzfeldt (IA), Morten
Boassen (IA), Ingvar Motz-
feldt (S), Priscilla Boye (S)
aamma/og Titken Møller (S).
Kapisillit
Andreas Martinsen (S), Jakob
Josefsen (S) aamma/og Lud-
vig Lukassen (S).
Atammik
Niels Kristiansen (A), Gerth
Poulsen (IA) aamma/og Jonas
Poulsen (S).
Napasoq
Gert Platou (A), Lars Johnsen
(A) aamma/og Niels Hag-
gæussen (S).
Kangaamiut
Jens Lyberth (A), Jonas
Lyberth (A), Tønnes Kreutz-
mann (A), Bamabas Larsen
(S) aamma/og Kitsia Karolus-
sen (S).
Sarfannguaq
Ludvig Sakæussen (S), Naja-
araq Goliathsen (S)
aamma/og Timas Jonathan-
sen (S).
Itilleq
Elias Dahl (S), Hans Enoksen
(S) aamma/og Søren Dahl
(S).
Ikerasaarsuk
Mina Jonathansen (IA), Ant-
hon Petersen (S) aamma/og
Jørgen Inuusugtoq (S).
Iginniarfik
Emilie Frederiksen (A), Elias
Brandt (Ki/E) og Peter Brandt
(Ki/E).
Attu
Karl S. Marcussen (A), Ole
Abrahamsen (A), Sofie Inu-
usugtoq ’71 (A), Abel Alau-
fesen (IA), Ane Ludvigsen
Nielsen (S) aamma/og
Gedion Karlsen (S).
Niaqornaarsuk
Ole Jeremiassen II (A), Bolet-
he Wille (IA), Johannes File-
monsen (IA), Birthe Nathani-
elsen (S) aamma/og Eli Lar-
sen (S).
Akunnaaq
Isak Olsen (A), Enok Sand-
green (IA) aamma/og Isak J.
Olsen (IA).
Kitsissuarsuit
Johannes Jeremiassen (A),
Martin Angubesen (A) aam-
ma/og Mikael Nielsen (S).
Ikamiut
Angitinnguaq Johansen (A),
Magnus Jeremiassen (A)
aamma/og Emil Zeeb (IA).
Ilimanaq
Ferdinand Therkelsen (K),
Arne lange (S) aamma/og
Ove Villadsen (S).
Oqaatsut
Tage Siegstad (K), Hans Eli-
assen (Ki/E) aamma/og Lars
Fleischer (Ki/E).
Qeqertaq
Magdalina Lange (K),
Edvard Sigurdsen (S) aam-
ma/og Moses Lange (S).
Saqqaq
Nielsine Hansen (K), Ole
Zeeb (K), Adolf Jensen (S)
aamma/og Susanne Jensen
(S).
Kangerluk
Nuka Pavia Ville (IA), Jen-
signe K. Olsen (S) aamma/og
Ludvig Fleischer (S).
Ukkusissat
Enok Skade (S), Jakob Amos-
sen (S) aamma/og Iivaaraq
Skade (Ki/E).
Illorsuit
Nikoline Cortzen (A), Jonas
Malakiassen (S) aamma/og
Jørgen Komeliussen (S).
Saattut
Jakob Jensen (Ki/E), Apolio
Mathiassen (S) aamma/og
David Thygesen (S).
Ikerasak
Johannes Poulsen (Ki/E),
Karline Therkildsen (K) aam-
ma/og Kristian N. Sigurdsen
(K).
Qaarsut
Karl Tobiassen (S), Margret-
he Nielsen (S) aamma/og
Nikolaj Kruse (S).
Niaqornat
Jørgen Kruse (Ki/E), Mathias
Therkildsen (Ki/E) og Pavia
Møller (Ki/E).
Nuugaatsiaq
Ane Davidsen (Ki/E), Johan-
nes Samuelsen (Ki/E) aam-
ma/og Ole Mørch (Ki/E).
Upemavik Kujalleq
Karl Peter Sakariassen
(Ki/E), Niels Grim (Ki/E)
aamma/og Severin Løvstrøm
(Ki/E).
Nuussuaq
Jørgen Larsen (IA), Ole
Aronsen (IA) aamma/og Karl
Larsen (S).
Kangersuatsiaq
Samuelsen Kristiansen (A),
David Løvstrøm (IA), Johan
Mattaaq (IA), Edvard Imma-
nuelsen (S) aamma/og Peter
Løvstrøm (S).
Tasiusaq
Simon Sakariassen (S), Evni-
ke Nielsen (Ki/E), Hans Bids-
trup (Ki/E), Markus Eliassen
(Ki/E) aamma/og Ole Adam-
sen (Ki/E).
Innaarsuit
Adam P. Olsvig (Ki/E),
Berthe Eliassen (Ki/E) aam-
ma/og Jørgen Kristensen
(Ki/E).
Kullorsuaq
Otto Danielsen (Ki/E), Jens
Hansen (S), Mette Jensen (S),
Nathaniel Jensen (S) aam-
ma/og Paulus Olsen (S).
Aappilattoq
Edvard Hansen (A), Hans
Thomassen (S) aamma/og
Johannes Petersen (S).
Siorapaluk
Putdlaq Uvdloriaq (A), Qulu-
tak Petersen (A) aamma/og
Taitsianguaq Simigaq (A).
Savissivik
Karen Suersaq (Ki/E), Qam-
gaq Nielsen (S) aamma/og
Thomas Suersaq (S).
Moriusaq
Johanne Jensen (Ki/E), Jør-
gen Odaq (Ki/E) aamma/og
Markus Kristiansen (Ki/E).
Tiniteqilaaq
Otto Nakinge (A), Hans
Jonathansen (IA) aamma/og
Paulus Larsen (S).
Kuummiut
Johan Uitsatikitseq (A), Niels
Aminaq (K), Rachel Pivat
(K), Boas Boassen (S) aam-
ma/og Henning Maqe (A).
Sermiligaaq
James Utuange (A), Joel
Nathanielsen (S) aamma/og
Peter Nathanielsen (S).
Kulusuk
Janus Ignatiussen (A), Robin
Nuko (A), Daniel Kuitse (S),
Hans Lars Kuitse (S) aam-
ma/og Pele Maratse (S).
Isortoq
Viggo Mikaelsen (A) aam-
ma/og James B. Ignatiussen
(S).
Ittaajivit
Jens Emil Barselajsen (S),
Jonathan Barselajsen (S)
aamma/og Kristian Barselaj-
sen (S).
Nunarput Nunanut
Avannarlemut
sinniisaasoq
Inuit pisinnaatitaaffii pil-
lugit ataatsimiititaliarsuup
ukiumoortumik ataatsi-
miittarnermini nutaamik
oqaluuserisaqartalerpoq
qulequtserlugu »Nunat
inuii pillugit suliassat«.
Geneve-mi oqaluuserine-
qaqqaarmat folketingimut
ilaasortaaq Hans Pavia
Rosing naalakkerksuisut
sinniisaattut oqalugiar-
poq, nunat avannarliit u-
kuusut sinnerlugit:Fin-
land, Island, Norge, Sveri-
ge aamma Danmark.
Ataatsimiinnenni Hans
Pavia Rosing kaammattu-
ivoq piaartumik FN-ip
ataani nunat inuii pillugit
ataavartumik ataatsimiiti-
taliaqaleqqullugu. Ataa-
vartumik ataatsimiititali-
aqalemissaa 1993-imi taa-
mani Naalakkersuisunut
ilaasortap Henriette Ras-
mussen-ip siunnersuuti-
geqqaarpaa Nunarput
Danmarkilu sinnerlugit.
Hans Pavia Rosingip
immikkut malugeqquaa
FN-imi suliaqarfeqanngit-
soq Nunat inuii immikkut
ilisimasalinnit siunnersor-
neqarfigisinnaasaannik i-
maluunniit taakkununnga
toqqaannartumik tunnga-
sunik aalajangeeqataasin-
naanngitsut.
Nunat avannarliit Nunat
inuiisa piginnaatitaaffii
pillugit aalajangertoqar-
nissaaq ukiuinut qulinut
ilanngussassatut pingaar-
nerarpaa, ajuusaaruligaalu
aalajangersaaniameq suli
piviusunngorsimanngim-
mat. Kalaallit Nunaata
nunallu avannarliit sak-
kortuumik kaammattuip-
put naalakkersuisut kat-
tuffiillu naalakkersuiner-
mik sammisaqanngitsut
»Nunat inuiinut ukiuni
qulini ukiugitinneqartut«
tapersersortuassagaat.
Grønland repræ-
senterer Norden
Menneskerettighedskom-
missionens årlige måøder
har fået et nyt fast dagsor-
denspunkt, som kaldes
»Sager vedrørende Oprin-
delige Folk«. Første gang
dette punkt blev drøftet i
Menneskerettighedskom-
missionens møde i Gene-
ve talte folketingsmedlem
Hans Pavia Rosing som
repræsentant for landssty-
ret på vegne af de nordi-
ske lande, Finland, Island,
Norge, Sverige og Dan-
mark.
På mødet opfordrede
Hans Pavia Rosing kom-
missionen til så snart som
muligt at etablere et Per-
manent Forum for De
Oprindelig Folk inden for
FN-systemet. Forslaget
om et Permanent Forum
blev første gang fremsat i
1993 på vegne al' Grøn-
land og Danmark af da-
værende Landsstyremed-
lem Henriette Rasmussen.
Hans Pavia Rosing
gjorde iøvrigt specielt op-
mærksom på, at man
inden for FN ikke har
nogle mekanismer, som
giver De Oprindelige Folk
mulighed for at få ekspert-
rådgivning eller til at tag
del i de beslutninger, som
berører dem direkte.
De nordiske lande anser
en vedtagelse af en dekla-
ration om Oprindelige
Folks rettigheder som et
vigtigt emne for tiåret, og
beklager, at en deklaration
endnu ikke er vedtaget.
Grønland og de nordiske
lande opfordrede stærkt
til, at regeringer og andre
ikke-parlamentariske or-
ganisationer fortsat støtter
»Tiåret for De Oprinde-
lige Folk«.