Atuagagdliutit - 22.04.1997, Qupperneq 12

12
Nr. 30 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
postt»°^i,in

UpPoQ
rWW'11
attaWe
laamrøa

bob«**"®

Kujataamiut
nersomaasigaasut
Bukkehave
CAR RENTAL
B!=) rBRB—HD
Tlf. +45 66 22 80 80 • Fax +45 62 22 80 08
Nersomaat 25.000 koruuni-
nik aningaasartaqarpoq.
Johanne aamma Eskild
Jeremiassen
assiliseqateqarput Nuna
Bank-ip siulersuisuini
ilaasortamik Kista Lynge
Høegh-imik.
Johanne og Eskild
Jeremiassen sammen med
Kista Lynge Høegh fra Nuna
Banks bestyrelse.
(JB) - Johanne aamma Eskild
Jeremiassen, Narsaq, sioma-
gut Igalikumi najugaqarsima-
sut, sisamanngormat ualikkut
Nuna Bank ataatsimeersua-
reersorlu aningaaseriviup ner-
somaasiuttagaanik tunineqar-
put.
Aappariit ukiorpassuarni
namminissarsioratik inuussu-
tissarsiumminnik ingerlatsisi-
mapput, nunaqarfimmioqati-
tillu annertuumik sullittarsi-
mallugit. Aningaaseriviup si-
ulersuisuini ilaasortaq, Kista
Lynge Høegh, Nuna Bank
sinnerlugu aappariinnut oqa-
lugiarpoq, oqalugiaamminilu
aappariit nersortariaqartumik
suliaqartamerpassui eqqartor-
pai, Johanne aamma Eskild
Jeremiassen-ikkut aningaa-
seriviup nersomaasiuttagaan-
nik tunineqamissaannut tun-
ngavilersuutaasut.
Eskild Jeremiassen inuu-
nermi annersaa savaatiliusi-
mavoq, maligassiuisuusimal-
lunilu suut tamaasa iluaquti-
giniarlugit naasorissaasuuner-
mik ingerlatsilernermi. Ta-
manna savaateqarnermik i-
nuussutissarsiuteqamerup si-
uariarujussuameranik kingu-
neqarsimavoq, iluaqutaalluni
sila pissutigalugu siomagut
savaatillit ajutoortamerujus-
suannut.
Eskild Jeremiassen aamma
Savaatillit Peqatigiit Suleqati-
giissunut siulittaasuusima-
voq, allatigullu inuussutis-
sarsiutaasinnaasunik allanik
aallartitsisimalluni, soorlu il-
luaqqanik takornariat naju-
gaqarfigisinnaasaannik assi-
gisaannillu aallartitsinermi-
gut. Aamma najugaqarfimmi
oqaluttuarisaanermik sammi-
saqartarpoq, Narsamilu kater-
sugaasivik annertuumik sul-
littarsimallugu. Aappariit
1991-imi Narsamut nuupput,
nappaateqameq pissutigalugu
napparsimmavimmut qanittu-
mi najugaqartariaqaleramik.
Pissutsini assigiinngitsor-
passuami Johanne maligassi-
uisuusimavoq. Kujataani sa-
naluttamermik soqutiginnin-
neq annertuumik suliaqarfi-
gisimavaa, taamatullu suli-
nermigut savaatillit allanik a-
ningaasarsiuteqarsinnaanerat
periarfississimallugu. Meeq-
qunik annertuumik suliaqar-
tarsimavoq, ilimanarlunilu
Kalaallit Nunaanni qissisartut
pikkorinnarsarigaat. Taa-
maattumik nalaatsornerun-
ngilaq qissinermik ilinniartit-
sisuunera, aammalu Nuummi
kommunalbestyrelsip ataatsi-
miittarfiani assilialiat ikaarti-
tikkat tusaamasaalluartut
meqqutassaannik pilersuisut
annersarisimallugu.
Eskild Jeremiassen ner-
somaasemeqamertik pillugu
qujassuteqarpoq, ilanngullu-
gillu qutsavigalugit inuit
nammineq Johannellu taama-
tut angusaqarsinnaanerannut
ikiuussimasut. Ilanngullugu
erseqqissaatigaa, nammineq
nuliamilu taamatut angusa-
qarsimanerminni pissutaasut
aapparisap kissaatigisaasa pi-
sariaqartitaasalu paasilluar-
neqartamerat ataqqineqartar-
nerallu. Kingullermik minne-
runngitsumillu nuliani qutsa-
vigaa inooqatigiinnerminni
tapersersortarsimammani.
SPECIALTILBUD
- ved reservation inden d. 26.5.97 f.eks.
Ford Escort ABS, airbags, radio, cas.,servostyring,
Algave 1.4 startspære, centrallås, soltag m.m.
Peugeot 406 1.8 ABS, airbags, radio, cas.,servosty ring,
startspære, centrallås, m.m.
Renault Megane ABS, airbags, radio, cas.,servostyring,
Scenic 1.6 MPV startspære, centrallås, m.m.
Volvo V40 1.8 ABS, airbags, radio, cas.,servostyring,
Stationcar startspære, centrallås, aircond. m.m.
Kontakt Bukkehave nu og få det rigtige tilbud. Udlevering
fra mere end 50 stationer i Danmark, incl. alle lufthavne.
Hæderspris gik til sydgrønlandsk par
været pioner pa en tang ræKKe
områder. Hun har blandt
andet gjort et stort arbejde for
husflidsinteresserne i Syd-
grønland og har her igennem
været med til at skabe mulig-
hed for alternative indtægter
for fåreholderne. Hun har
arbejdet meget med uld og er
ubetinget en af Grønlands
bedste håndspindere. Derfor
er det ikke tilfældigt, at netop
hun er instruktør på dette felt,
og at hun har været hoved-
leverandør af gamet til de be-
rømte vægtæpper i mødesalen
på rådshuset i Nuuk.
Eskild Jeremiassen takkede
for hædersprisen og takkede
samtidig alle de mennesker,
der gennem hans og Johannes
liv har hjulpet med at nå så
langt. Og han understregede,
at både hans og hans kones
personlige resultater er opnået
gennem et fælles arbejde i
forståelse for og med respekt
for den andens ønsker og be-
hov. Sidst men ikke mindst
takkede han sin hustru for al
den støtte, hun har givet ham
lige igennem.
Med hæderen fulgte en
check på 25.000 kroner.
Tvangssalg
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 5I0, 3900
Nuuk, på vegne af panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 581 af Maniitsoq by’s koord. 731/382,
beliggende: Niels LyngepAqq. 14,3912 Maniitsoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er blandet bolig/erhverv opført i 1966
og ombygget i 1986. Grundarealet ej oplyst, brutto-
etageareal ca. 240 kvm. Ejendommen indeholder:
2 kontorlejemål og een beboelseslejlighed.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de ved-
tagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan
rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 1252, telefax 2 5877
Journal nr. 7973-18
I medfør af bekendtgørelsens 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til ovennævn-
te ejendom til inden endeligt tvangssalg at anmelde
disse overfor Landsretten i Grønland. Rettigheder, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget, fortabes.
Endeligt tvangssalgsméde afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej I, retssal 3,3900 Nuuk:
Onsdag, den 7. maj 1997 kl. 10.30.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest tirsdag, den 6. maj 1997 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt, lige-
som der for de mødende vil være mulighed for mundt-
lige overbud.
Nuuk, den 16.04.1997
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 12 52 • Fax 2 58 77
(JB) - Johanne og Eskild Jere-
miassen, Narsaq, tidligere
Igaliku, fik overrakt Nuna
Banks hæderspris umiddel-
bart efter bankens generalfor-
samling torsdag eftermiddag.
Ægteparret har gennem et
langt liv udført et stort og
uselvisk arbejde for såvel
deres fag som for det sam-
fund, de har levet i. Det var
bankens bestyrelsesmedlem
Kista Lynge Høegh, der på
Nuna Banks vegne holdt talen
for ægteparret, og heri frem-
drog hun en lang række hæ-
derværdige træk og egenska-
ber, som har gjort Johanne og
Eskild Jeremiassen fortjent til
bankens udmærkelse.
Eskild Jeremiassen har det
meste af sit liv været fårehol-
der og har været foregangs-
mand med indførelsen af in-
tensivt landbrug fremfor fri-
landsdrift. Det har betydet et
stort opsving for fåreavlen og
har værnet mod de klimatiske
katastrofer, som fåreholder-
erhvervet tidligere har været
udsat for.
Eskild Jeremiassen har og-
så været formand for de sam-
virkende fåreholderforenin-
ger og har startet alternative
erhvervsnicher som hyttetu-
risme og lignende. Han er til-
lige lokalhistoriker og har ud-
ført et stort arbejde for museet
i Narsaq, hvortil ægteparret
flyttede i 1991, fordi sygdom
tvang det til at bo tæt på et
sygehus.
Johanne Jeremiassen har
ASS J FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN