Atuagagdliutit - 22.04.1997, Side 14

14
Nr. 30 • 1997
Ca a^ap'c/é/'cc £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ole Reimerip allagaanut
oqaaseqaatigiumasat
Allattoq, Levi Petersen, ASIP-mi siulittaasoq
Maani Aasianni Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Pe-
qatigiiffianniit pilersinniarsi-
mavarput assassomermik su-
lisut soqutigisaqaqatigiiffis-
saat, tamannalu 1996januarip
qulinganni pilersinneqarpoq.
Tamatumalu kingoma sine-
rissami SIP-qarfnt nalunaarfi-
gineqarsimapput soqutigisa-
qaqatigiiffinnik pilersitsior-
toqqullugit, taamaaliomikkut
assassomermik ilinniarsima-
sut nunarput tamakkerlugu
peqatigiiffiliorsinnaanerat SIK-p
iluani pilersinneqarsinnaani-
assammat, soorlu massakkut
SIK-p iluani taamaattoqartoq,
tassalu IIP aammalu PSP.
Taamatullu pilersitsinitsin-
nut tunngavigisimavarput as-
sassomemiik ilinniarsimasut
annertunerusumik SIK-p ilua-
ni ullumikkomit sunniuteqar-
nerullutik inissinnissaat, soor-
lu aamma allaffinni sulisut
soqutigisaqaqatigiiffiliorsima-
givut, taakkua ilaasortaat
aamma amerlaqimmata, SIK-
llu iluani aamma inissinne-
qarsinnaammata. Tamakku
saniatigut Royal Greenland-
imi sulisut soqutigisaqaqati-
giiffiliorsimavavut, oqaatigi-
sinnaavaralu taakkua maanna
pitsaanerusumik ingerlalersi-
mammata, tassami illoqarfin-
ni arlalinni soqutigisaqaqati-
giiffiit aallartissimalermata,
taamaalillutillu peqatigiiffili-
omissaminnut piariingajaler-
lutik.
Taamatut soqutigisaqaqati-
giiffinnik aallartiortuisima-
nerput sulisartut ataatsimoor-
nissaannik siunertaqarluin-
narpoq, tassami uanga isuma-
qarpunga kattuffik ataaseq
nunatsinni naammattoq. Taa-
maattoqassappalli soomnami
sulisut soqutigisaqaqatigiik-
kaat aamma pitsaasumik sun-
niuteqarsinnaanerat iluarsisa-
riaqarpoq, sulisartoqarnerup
iluani nammaqatigiissumik
ingerlatsinissaq siunertaralu-
gu-
Taamaattumik sinerissami
SIP-qarfiit soqutigisaqaqati-
giiffinnik qulaani taaneqare-
ersunik aallartitsiniarnissaat
pisariaqarluinnarpoq, kattuf-
fiup nukittuup pilersinneqar-
nissaa anguneqassappat.
Inuillu ataasiakkaat inak-
kusunnarput suniliutit illoqar-
fimminni aallartinneqarnissa-
at sulissutigeqqullugu, SIP-t
suleqatiginerisigut.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
KONKURS
Ved dekret af 15. april 1997 er
Qasigiannguit VVS Teknik
v/Jesper Andersen, Qasigiannguit
taget under konkursbehandling
efter en begæring, modtaget den 3.
april 1997.
Skyldnerens adresse er:
Jonasip Aqq. 2
Box 139
3951 Qasigiannguit
Skyldneren har tidligere drevet
virksomhed fra
Qaarsorasaat B-146
3951 Qasigiannguit.
Som midlertidig bestyrer af boet er
antaget:
Advokat Henrik Hey
Box 510, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamlng til
valg af bostyre
Tirsdag den 13. maj 1997 kl. 10.00
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 16. april 1997.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheden
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1-værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1- værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exe/, morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
ROYAL GREENLAND Seafood Greenland
Automatikmekaniker/Tuni-
SASSIORFINNIINNA ALL AGIS SERIS OQ
Royal Greenland Seafood
Greenland-ip Sisimiuni Ma-
niitsumilu fabrikkii piaartumik
sulilertussanik automatikmeka-
nikerinik imaluunniit tunisassi-
orfinni innaallagisserisunik pis-
sarsiorpoq.
Suliffeqarfissuup Kalaallit Nu-
naanni fabrikkii nunap immik-
koortuinut sisamanut immik-
koortitigaapput, tamatumanilu
Royal Greenland Sisimiut aam-
ma Royal Greenland Maniitsoq
Nunap Immikkooraanut Qeqqa-
nut, qitiusumik Sisimiuni allaf-
feqartumut, atasuullutik. Illoqar-
finni taakkunani marlunni fa-
brikkit saniatigut Nuummi Ka-
ngaatsiamilu fabrikkit, nunaqar-
finni ingerlatsivinnik ingerlatatik
ilanngullugit, taamatullu Tunumi
nunaqarfinni ingerlatat, Nunap
immikkoortuanut atasunut ilaap-
put.
Suliassani nalinginnaasumik sul-
lissinerit aserfallatsaaliinerillu
pingaamerutillugit ingerlatas-
saapput tamatumanilu ingerlatsi-
nermi paasiniaaqqissaarnerni
pitsanngorsaanemilu peqaaanis-
saq naatsorsuutigineqarluni.
Naatsorsuutigaarput:
- sulinermi atortunik nalingin-
naasumik suliaqamermik aser-
fallatsaaliinermilu misilitta-
gaqartuusutit, aalisakkerinermi
nerisassalerinermiluunniit.
- Siemens RL.C.-mut tunngasu-
nik ilisimasaqartutit.
- akisussaassutsimik pitsaassu-
teqartitsinermillu ilisimaarin-
nittuusutit.
- nikerartumik suliffeqamissa-
mut akerliunngitsutit.
Neqeroorutigaavut:
- pissanganaatilimmik piumasa-
qaateqarfiusumillu ilaatigut
ulapaarfiusartumik suliffik
- ilinnniagaqarneq suliamullu
piukkunnaatit malillugit akis-
sarsiaqartitaaneq
- atorfininnermut suliunnaamer-
mullu atasumik angalanerit
pigisallu assartomeqameri il.il.
Kalaallit Nunaanni atorfinin-
nermut malittarisassat atuut-
tuusut malillugit
- inigisaq, ineqarnermut il.il.
Inissiaatileqatigiiffiup INI A/S-
ip sulisunut inissiaataani naju-
gaqarnermut malittarisassat
malillugit akiliutigineqaataa-
sartumik.
Atorfimmi suliassat annertus-
susiilu pillugit erseqqinnerusu-
mik paasissutissat maskinmester
Benny Petersen-imit Sisimiuni,
oqarasuaat +299+ 7 15 30 ima-
luunniit maskinmester Lars D.
Nielsen-imit Maniitsumi, oqara-
suaat +299+ 7 61 45 pissarsiari-
neqarsinnaapput.
Soqutiginnikkuit piaamerpaa-
mik, kingusinnerpaamik 30.
april 1997 nallertinnagu, timmi-
sartukkut allakkatigut qinnute-
qaammik, ilinniagaqarsimaner-
mut siusinnerusukkullu suliffi-
gisimasanut paasissutissanik
ilallugu, oqaloqatigineqarsinnaa-
sunillu innersuussutigisinnaasa-
nik innersuussutit ilanngullugit,
uunga nassitsigit:
ROYAL GREENLAND
Seafood Greenland
Sekretariatet
Postbox 839
3900 Nuuk
Royal Greenland'
Royal Greenland A/S aalisamermi, tunisassiomermi kalaallillu pitsaasunik tunisassiaannik nunarsuarmi tuni-
niaavinni tuniniaanermi inunnik 3.000 missigisaannik sulisoqarpoq. Suliffeqarfissuaq ullumikkut kilisaatinik
tallirnanik Kalaallillu Nunaanni tunisassiorjinnik nutaaliaasunik 16-inik, Danmarkimi sisamanik aammalu
Tyskland-imi ataatsimik tunisassiorjinnik pigisaqarpoq aammalu, Tuluit Nunaanni, Tyskland-imi, Frankrig-imi,
Italiami, USA-mi Japan-imilu immikkoortortaqarfeqartiterluni.
- i A.G er der også.
sMAANNQNGFF
f~~-T..\
V
Tvangssalg
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510, 3900
Nuuk, på vegne af panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 1090 af Maniitsoq by’s koord. 643/315,
beliggende: Annersuaq, 3912 Maniitsoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen udgør I ud af 8 rækkehuse med fælles
varmeanlæg - opført i 1989. Grundarealet er ej oplyst,
bruttoetageareal ca. 98 kvm. Ejendommen indeholder:
gang, spisekøkken med åben forbindelse til stuen,
soveværelse og gæstetoilet. Fra gangen nedgang til
underetagen, som indeholder gang, badeværelse og 2
børneværelser.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de ved-
tagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan
rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510,3900 Nuuk
tlf. 2 1252, telefax 2 5877
Journal nr. 7974-18
I medfør af bekendtgørelsens 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til ovennævn-
te ejendom til inden endeligt tvangssalg at anmelde
disse overfor Landsretten i Grønland. Rettigheder, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget, fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej I, retssal 3,3900 Nuuk:
Onsdag, den 7. maj 1997 kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest tirsdag, den 6. maj 1997 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt, lige-
som der for de mødende vil være mulighed for mundt-
lige overbud.
Nuuk, den 16.04.1997
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 12 52 Fax 2 58 77
J