Atuagagdliutit - 23.09.1997, Side 17

Nr. 73 ■ 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Naalagiamermi ajuusaamersuaq
All. Ilagiit ilaat. Allattup aqqa aaqqissuisoqarfiup nalunngilaa
Uagiiusugut kuissummillu a-
ngertuulluta naalagiarusuk-
kutta Naalakkatta illuanut
oqaluffimmut, eqqissinermik
misigerusunnermik, qamuu-
nalu immemeqarusunnermik,
oqaatsinillu Guutip oqaasia-
nik tussiutinillu tusarusulluni
- kiap aneqqussavaanga...?
Akissutissaa: »Anisinne-
qassanngilatit, oqaluffik ila-
giit katersuuffigimmassukk
qulaanilu oqaatigineqartut
pillugit kinaluunniit kristumi-
oq ajattomeqaranilu ajorine-
qaranilu naalagiarsinnaa-
voq.« Sapaammili naalagiar-
tillunga misigisara nuannii-
ngaarmat, ilaqutariinnguanul-
lu killuullunga ajuusaangaa-
rama, eqqarsaatigeqqulaarpa-
ra meeraq qialerpat angajoq-
qaat tassani kisimik oqartus-
saammata namminerlu isum-
memertik naapertorlugu aat-
saat anisinnaallutik - allanit
oqarfigineqaratik anniseqqul-
lugu aatsaat qissaseriaannar-
toq - allaat aneqqusisup
meeqqap ajuallalluni qialer-
neranut pisooqataalluni, ilua-
rinninngingaarami tassaqa
paasivaa.
Uparuaaniaminnut kaamit-
sisut ilagaa ataatagigunagaata
annisereeraa aneqqusisup a-
naanagigunagaanut assuarler-
pasissumik inersimasunillu
qiviamera taamaalilluni ale-
qarigunagaa inersimasut pis-
susaannut paasinnittalereer-
soq inersimasunillu oqarfigi-
neqartarunartoq utoqqamut a-
taqqinnittuussasoq takutillu-
gu iluarineqaratik. Aleqariin-
nguit 2-nik 7-illu ukioqaru-
narput.
Eqqarsaatigeqqunaqaartaaq
meeqqisarlutik naalagiartut
tassaammata ilagiinnik inger-
Namminersornerullutik
Oqartussat
Grønlands Hjemmestyre
søger
Planlægger
til Økonomidirektoratet
I teknisk/økonomisk sektion under Økonomisk Plan-
lægningsafdeling er en stilling som AC-fuldmægtig
ledig. Vores nye medarbejder tilstræbes ansat pr. 24.
november 1997 i et barselsvikariat med efterfølgende
fastansættelse i den ledige stilling pr. 1. januar 1998.
Teknisk/økonomisk sektion er bemandet med 1
kontorchef og 5 AC-fuldmægtige med teknisk og/-
eller økonomisk uddannelsesbaggrund. Sektionen
varetager myndighedsopgaver vedr. bygge- og an-
lægsvirksomhed, kortlægning og forundersøgelser,
fysisk planlægning, arealadministration samt regi-
strering af areal- og plandata. Sektionen forestår
desuden central koordinering af Hjemmestyrets an-
lægsplanlægning og samordning af den fysiske og
økonomiske planlægning.
Dine opgaver vil primært omfatte områderne fysisk
planlægning, arealadministration og arealregistre-
ring, herunder overordnede interesser i forbindelse
med planlægningen af det åbne land samt videreud-
vikling af NIN - Grønlands Arealregister.
Du har relevant uddannelse som f.eks. ingeniør,
landinspektør eller arkitekt. Desuden lægger vi vægt
på overblik, selvstændighed, samarbejdsevne, tole-
rance og flair for skriftlig og mundtlig sagsfremstilling.
Du skal være fortrolig med anvendelse af edb på bru-
gerniveau. Kendskab til GIS-systemer er en fordel.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædel-
sestidspunktet gældende overenskomst mellem de
offentlige arbejdsgivere og pågældende forhand-
lingsberettigede organisation. Der kan anvises bolig,
for hvilken der betales efter gældende regler. I for-
bindelse med evt. ventetid vil vakantindkvartering
blive anvist.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse på
tlf. (00299) 32 30 00 til Hans Lindahl, lokal 4001.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037, 3900 Nuuk
Telefax nr. (00299) 32 57 87
således at den er direktoratet i hænde senest de 7.
oktober 1997.
Økonomisk Planlægningsafdeling varetager i øvrigt
den overordnede koordinering af Hjemmstyrets bud-
getter og investeringsplanlægning, finansforvaltning,
Hjemmestyrets økonomiske forhold til kommunerne
- samt departementale opgaver på boligområdet.
latseqqittussat immaqalu pe- aap, taakkua akisussaaffige-
rorsaanerminnut ilaatigut aal- qatigiilluta eqqissisimasumik
laavittut atorusukkaat; meeq- inertertigik oqaluffik naalaffi-
qallu paannittalereersut oqa- ummat kimulluunniit.
luffimmi arpaqattaalerpata,
Namminersornerullutik
Oqartussat
Grønlands Hjemmestyre
pissarsiorput
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmut
Pilersaarusiortartumik
Teknikkimut/aningaasaqarnermut immikkoor-
tortaqarfimmi Aningaasaqarnermik Pilersaarusior-
tarfimmut atasumi AC-fuldmægtigitut atorfik inutta-
lerniarneqarpoq. Suleqatissarput 24. november
1997-imi naartusup taartissaatut kingornalu 1. janu-
ar 1998 atorfimmi inuttaqanngitsumi sulilivissussatut
atorfinitsinniarneqarpoq.
Teknikkimut/aningaasaqarnermut immikkoorto-
qarfimmi sulisuupput allaffiup pisortaa ataaseq AC-
fuldmægtigillu tallimat teknikkimut tunngasunik
aamma/imaluunniit aningaasaqarnermut tunngasu-
nik ilinniakkamikkut tunuliaqutaqartut. Immikkoor-
tortami suliarineqartarput sanaartornerit pillugit o-
qartussaasutut suliassat, nunap assiliornerit misis-
sueqqaarnerillu, sanaartugassanik pilersaarusior-
neq, nunaminertanik allaffissornikkut aqutsineq kii-
salu nunaminertanik pilersaarutinillu paasissutissa-
nik nalunaarsuineq. Taamatuttaaq immikkoortor-
taqarfimmi Namminersornerullutik Oqartussat sa-
naartugassanik pilersaarusiornerat aamma sanaar-
tugassanik aningaasaqarnermillu pilersaarusiorner-
mik ataqatigiissaarinermik qitiusumiit tulleriiaarineq
suliarineqartarput.
Pingaartumik suliassarissavatit sanaartugassanik
pilersaarusiorneq, nunaminertanik allaffissornikkut a-
qutsineq aamma nunaminertanik nalunaarsuineq, ta-
makkununnga ilanngullugit nunaannaat pilersaarusi-
orfigineqarnerannik kiisalu NIN-ip - Nunaminertanik
Inniminnikkanik Nalunaarsuiffik - ineriartorteqqinne-
qarneranut atatillugu pingaarnerusunik soqutigisat.
Landsinspektøritut ingeniøritut arkitektitulluunniit
naleqquttumik ilinniagaqarsimassaatit. Kiisalu pi-
ngaartipparput paasinnissinnaassuseqassasutit,
nammineersinnaassuseqarlutit, suleqatiginnissin-
naasssuseqarlutit, akaarinnittuullutit kiisalu allakka-
tigut oqaatsitigullu sulianik saqqummiussinermut
piginnaaneqassasutit. Qarasaasianik atuinermi atu-
isutut sungiussisimassallutittaaq, GIS-imi periaatsi-
nut ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
Akissarsiaqartitaanermi atorfeqartitaanermilu
atugassarititaasut, taamatuttaaq akiliunneqarluni
angalasinnaatitaanerit pigisallu nuunneqarsinnaati-
taaneri pissapput piffissami atorfiniffiusumi pisortat
sulisitsisuusut pineqartullu kattuffiata isumaqatigin-
ninniarsinnaatitaasup akornanni isumaqatigiissutit
atuuttut naapertorlugit. Inissamik innersuussisoqar-
sinnaavoq maleruagassat atuuttut malillugit akiler-
sorneqartussamik. Utaqqisoqariataassappat utaq-
qiisaasumik inissamik innersuussisoqarsinnaavoq.
Annertunerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput oqarasuaat (00299) 32 30 00 Hans
Lindahl, lokal 4001-ikkut, saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu
suliffigisimasanik paasissutissartalik uunga nassiun-
neqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Box 1037, 3900 Nuuk
Telefax nr. (00299) 32 57 97
taamaalilluni pisortaqarfimmit tiguneqareersimasus-
sangorlugu kingusinnerpaamik ulloq 7. oktober 1997.
Aningaasaqarnermik Pilersaarusiortarfimmi suliarine-
qartarputtaaq Namminersornerullutik Oqartussat
missingersuutaannik aningaasalersuinermillu piler-
saarusiornerannik qulliunerusumik ataqatigiissaari-
neq, aningaasalersuinermik ingerlatsineq, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat aningaasatigut kommu-
ninut pissusii ineqarnermuilu tunngassuteqartuni
pisortaqarfittut suiiassat.
AVANERSUUP KOMMUNIA
søger
Socialrådgiver /
Sagsbehandler
til Socialforvaltningen
V
V
Har du lyst til at beskæftige dig med et spændende job i
en lille forvaltning med et godt arbejdsklima, så prøv og
hør nærmere om dette job:
Vi søger en sagsbehandler, der primært skal tage sig af:
- sagsbehandling vedrørende offentlig hjælps-modtagere
- sagsbehandling omkring ansøgning om
førtidspension/revalidering
- rådgivning og vejledning i familiesager.
Vi forventer at:
- du har en relevant uddannelse eller erfaring fra
lignende arbejde
- du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende
- du er åben og samarbejdsvilig
- du har humoristisk sans
- du kan tiltræde 1. oktober 1997 eller efter aftale.
Vi tilbyder:
- løn- og ansættelsesforhold efter gældende
overenskomst
- der stilles bolig til rådighed, hvortil der betales husleje
og depositum efter gældende regler
- rejse- og flytteudgifter samt feriefrirejse afholdes efter
gældende overenskomst.
Ansøgningen skal være os i hænde senest:
- 1. oktober 1997, da postforbindelserne hertil kan
være uregelmæssige bør ansøgningen fremsendes på
fax nr. 5 00 73.
Ansøgning fremsendes til:
Avanersuup Kommunia
Box 95 • 3971 Qaanaaq
Yderligere oplysninger om jobbet kan indhentes hos so-
cialchef, Solveig Djurhuus på tlf. 5 00 77 eller på fax 5 00 73.
NANORTAUK KOMMUNE SØGER
PÆDAGOGER
TIL DAGINSTITUTIONEN
Stillingerne ønskes besat med uddannede pædago-
ger, til tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Da vi både har grønlandsk og dansksprogede børn
i institutionen, vil dobbeltsprogede ansøgere blive
foretrukket.
Daginstitutionen er normeret til 108 børn og har 3
afdelinger.
Den daglige åbningstid er fra 7.30 til 17.00, lørdag
holdes lukket.
Den ansattes arbejdsopgaver er i samarbejde med
forældre og det øvrige personale at sikre:
• et pædagogisk arbejde i institutionen der
fremmer børnenes tanke og ideverden
• udvikling af barnets sundhed, sprog- og
begrebsdannelse
• udvikling af barnets skabende evner og
færdigheder.
Ansættelse sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og den rele-
vante forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig til stillingerne.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til leder Conny Hansen tlf. 3 32 27.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksamens-
beviser og eventuelt arbejdsgiver-udtalelser indsen-
des senest den 15. oktober 1997 til:
NANORTAUK KOMMUNE
Personalekontoret
Boks 166 • 3922 Nanortalik