Atuagagdliutit - 23.09.1997, Blaðsíða 19

Nr. 73 • 1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
Beflyvning af Sydgrønland
Af Kalistat Lund, borgmester i Narsaq
I disse dage prøver man at få
en ordning med beflyning fra
og til Sydgrønland.
Landsstyret har arbejdet
ihærdigt for at stoppe mono-
polbeflyvningen og er ved
komme til et resultat. Ved at
stoppe mere end 20 års mono-
pol prioriterer man billigere
billetpriser og bedre service
for passagerne.
Landsstyrets bestræbelser
for at realisere målet er til-
fredsstillende. Vi skal ikke
gentage de sidste mange års
uheldige trafikstruktur for
sydgrønlands forbindelse
med omverdenen.
For de rejsende er det vig-
tigste, at man finder et sel-
skab, der er vurderet grundigt.
Det er ikke særlig tillokkende
at skulle bindes for en fem-
årig koncession, bare for at
blive befløjet i et halvt år, for
det kan lige så godt være et
selskab, der er vurderet for-
kert.
Når det skal bestemmes,
hvilket flyselskab, der skal
have koncessionen, er der fle-
re punkter, man skal have for
øje. Man skal bide mærke i,
hvem der er medejere af fly-
selskabet. Vi har jo før i tiden
oplevet, at medejere til egen
fordel har ydet dårligere ser-
vice ved at udnytte deres
medejerskab.
Man skal endvidere sikre
sig, at flyselskabet har et
solidt bagland med hensyn til
ejerforhold, drift og personale.
De rejsende i Sydgrønland
glæder sig til, at Narsarsuaq
igen bliver permanent knude-
punkt for trafikken i Sydgrøn-
land. Hvis det skulle blive
nødvendigt, er vi villige til at
vente i et halvt år, mens man
prøver at finde et velromme-
ret flyselskab.
Efter min mening, synes
jeg, at politikere fra Sydgrøn-
land flere gange har været ude
på et sidespor, når de frem-
sætter deres meninger ved-
rørende ovennævnte.
Meningen er ellers, at vi er
i en overgang fra at stoppe
med mere end 20 års mono-
pol på flyvningen. Med oven-
nævnte forhold in mente,
skulle man tro, at man er ble-
vet så forvænte og glade for
de 20 års monopol på beflyv-
ningen, og gerne vil give det
fem år mere. Eller kan det
ikke tænkes, at man glemmer
den aktuelle sag, og bare vil
beklage sig over, at man taler
om, at en vis landsstyremand
burde trække sig tilbage, fordi
han ikke vil støtte anlæggelse
af en lufthavn i en vis by?
Nuup Kommunea
PAAQQINNITTARFIMMIPISORTAQ
»Paarsisoq«-mut
Paaqqinnittarfimmi »Paarsisoq«-mi pisortatut atorfik piaartumik isuma-
qatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
»Paarsisoq« meeqqanut 90-inut assigiinngitsunik ukiulinnut paaq-
qinnittarfiuvoq, vuggestue-miittut 36-it bømehave-miittullu 54-it, tamar-
mik inini pingasuniittut, 12-inik 18-inillu meerartalinni. Sulisunik 21 1/2-
inik sulisussaqartinneqarpoq, tamatumalu saniatigut inuit ikiorsiisartut
pingasut, STI-mi ilinniartut arfinillit EVU-milu ilinniartoq ataaseq.
Pisortamik pissarsiorpugut:
- sulisunik, meeqqanik, angajoqqaanik siulersuisunillu suleqatiginnissin-
naasumik, suleqatigiinnermi tamatumani ilisamaataallutik tatiginas-
suseq, tamatigoortuuneq, inuttut suliatigullu arajutsisaatsuuneq
- pisortaanissamut piumassusilimmik
- isummanut nutaanut allaanerusunullu ammasumik, periarfissanik ta-
kunnissinnaasumik killilersuinermik pinnani
- tusaaniallaqqissumik aammalu meeqqat, angajoqqaat sulisullu malun-
nartinniagaannik takunnissinnaasumik
- perorsaanermik, allaffissomermik anignaasatigullu akisussaassuseqar-
sinnaasumik
- paaqqinnittarfinnut immikkoortoqarfimmik allanillu avataaneersunik
suleqatiginnissinnaasumik
- sulisunik ineriartortitseqqissinnaasumik
- arajutsisaatsumik, pilersaarusiorsinnaasumik, aalajangiisinnaasumik
aaqqissuussisinnaasumillu
- pitsaassutsimik ineriartortitsinermik ingerlanneqartumik ingerlatitseq-
qikkusuttumik
- ammasumik tamatigoortumillu, ulluinnamilu sulinermi silatuumik
ingerlatsinermik, qiimanermik piumassueqassusermillu pingaartitsi-
sumik
Neqeroorutigaavut:
- paaqqinnittarfik ineriartoq - maannakkorpiaq pitsaassutsimik ineriar-
tortitsinermik suliaqartoq - makkunani: Ulluinnami sulinerup imarisai.
Suleqatigiinneq aqutsinerlu. Kalaallit kulturiat. Meeqqallu ineriartorne-
ra
- siulersuisut peqatigiiffillu sulilluartut
- atorfik pissanganartoq unammillemartorlu, ineriartomermik annertuu-
niik nammineq sunniuteqarfiusoq
- illu angisooq periarfissarpassualik
- pinngortitami sammisassaqarnermut periarfissat pitsaasut
- suliffeqarfik Nuup illoqarfiata qeqqaniittoq
- suleqatit pitsaasut, meeqqanut ulluinnamik imaqarluartumik ineriar-
tornartunillu pilersitsiniartut
- angajoqqaanik pitsaasumik suleqatiginninneq
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput Nuup Kom-
muneani paaqqinnittarfeqarnermut immikkoortoqarfimmut tlf. 23377
lokal 207-imut, perorsaanermut siunnersortimut Karen Petersen-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 282/97
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfmitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu
pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.l.P-p perorsaasut,
Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnit-
tarfinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut/ineqarnermut il.il. akiliiffigineqartar-
tussamik. Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfminnermullu atasumik angalaneq akili-
unneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi
angerlamut angalaneq pequttallu assartomeqamerat akilemeqassallutis-
saaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu soraarum-
meersimanermut uppemarsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataasin-
naasunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu inimik-
koortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 14/10
1997.
1 INSTITUTIONSLEDER
til »Paarsisoq«
Til institutionen »Paarsisoq« er der stillingen ledig til
besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
»Paarsisoq« er en integreret institution med 90 børn. 36
vuggestue- og 54 børnehavebørn, med hver 3 stuer, hvor
der er henholdsvis 12 og 18 bøm i hver. Personalenor-
meringen er 21 1/2 hetil kommer 3 støttepersoner, 6
STI-elever og 1 EVU-elev.
Der søges en leder, der:
- kan og vil indgå i et samarbejde med personale, bøm,
forældre og bestyrelse, hvor dette samarbejde er ken-
detegnet ved troværdighed, fleksibilitet, menneskeligt
og fagligt overblik
- tør og har mod på at være leder
- er åben over for nye og anderledes ideer, ser mulighe-
der fremfor begrænsninger
- er god til at lytte og se signaler fra bøm, forældre og
personale
- kan påtage sig det pædagogiske, administrative og
økonomiske ansvar
- kan samarbejde med institutionsafdelingen og andre
udefra
- videreudvikle personalet
- har overblik, kan planlægge, beslutte og organisere
- villig til videreføre igangværende kvalitetsudviklings-
projekt
- åben og fleksibel og alder sund fornuft, humør og gå-
på-mod indgå i dagligdagen som væsentlige elemen-
ter
Vi kan tilbyde:
- en institution i udvikling - arbejder netop nu med kva-
litets udvikling - flg. områder: indholdet i dagligda-
gen. Samarbejde og ledelse. Grønlands kultur. Og bar-
nets udvikling
- en aktiv bestyrelse og forening
- et spændende og udfordrende job, hvor man i høj grad
selv er med til at præge udviklingen
- et stort hus fuld af muligheder
- gode muligheder for aktiviteter i naturen
- en arbejdsplads midt i Nuuk by, godt centralt belig-
gende
- gode medarbejdere, der forsøger at skabe en ind-
holdsrig og udviklende hverdag for børnene
- et godt forældresamarbejde
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til instituti-
ons afdelingen Nuup Kommunea på tlf. 23377 lokal
207, pædagogisk konsulent Karen Petersen.
Stillingsopslagsnr. 282/97
Ansættelse og aflønning for pædagog uddannede sker i
henhold til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og P.I.P. for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales depositum/husleje m.v. efter de til enhver tid på
stedet gældende regler. Der må dog påregnes en lang
ventetid på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse,
og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og retur-
transport af bohave.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser skal være Løn- og per-
sonaleafdelingen i hænde
senest den 14/10 1997.
Maniitsup kommunea
sulisussarsiorpoq
ALLAGARSIUTEQQITAQ
INUUSSUTISSARSIOR-
NERMUT
SIUNNERSORTIMIK
Maniitsup kommunea Inuussutissarsiornermut
Allaffiani, Inuussutissarsiornermut Siunnersorti-
mik pissarsiorpoq.
Inuussutissarsiornermut Siunnersortip atassute-
qarfigaa Inuussutissarsiornermut Pisortaq. Kom-
munip pingaartilluinnarpaa Inuussutissarsiorner-
mut Allaffiup siunertalimmik inuussutissarsior-
nerup siuarsarneqarnissaa, kommunimi Inuussu-
tissarsiornermut Siunnersuisoqatigiit suleqatiga-
lugit.
Inuussutissarsiornermut Siunnersortip
ilaatigut makkua akisussaaffigissavai:
- suliffinnik aallartitsiniartut, suliffeqarfiillu
saaffiginnissutaasa suliarineri
- pilersaarusiukkat naliliiffigineri suliarinerilu
- niueqatigiinnissami pilersaarutit
kingunerisassaannik naliliineq naatsorsuinerlu
- inunnut ataasiakkaanut suliffeqarfinnullu
nammineersinnaalernissaq anguniarlugu
siunnersuineq
- Inuussutissarsiornermut Allaffik allallu
sinnerlugit oqaloqatigiinnikkut allakkatigullu
isumaqatiginninniartarneq
- kommunimi takornariaqarnerup
siuarsarneqarneranut suleqataaneq.
Taaneqartut saniatigut Inuussutissarsiornermut
Siunnersortip peqataaffigissallugit
piareersimaffigisariaqarpai:
- pilersaarutit assigiinngitsut suleqataaffigineri
- angalakulanissaq
- ataatsimiinnerit assigiinngitsut
peqataaffigisarnissaat, aamma
nalinginnaasumik suliffiup avataatigut
- suliffigissallugu amerlasuutigut anngigisanik
oqalliffiusarsinnaasoq
- namminersorsinnaassuseqarluarluni sulinissaq
Uagulli neqeroorutigisinnaavavut:
- suliffik pissanganarlunilu
suliassaaleqiffiunanngitsoq
- nammineq sulinermi atukkatigut
malunniuteqarnissamut periarfissalik
- Tjenestemand-itut atorfik Ir. 29-mi
- sulinermi avatangiisit pitsaasut.
Iluaqutaassaaq kalaallisut, qallunaatut tuluttullu
oqalussinnaaneq, piumasaqaataananili.
Piaartumik atorfininnissaq, kingusinnerpaamilli 1.
januar 1998.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq, ini-
gisamullu akiliisoqartassalluni malittarisassat
atuuttut malillugit. Inigisaq atorfimmut atatitaa-
voq, taamaattumik qinnuteqartut ilimagisariaqar-
paat soraarnermi inigisap qimanneqarnissaa.
Pequtit nassiunneqarnerinut akiliussisoqassaaq,
tassunga malittarisassat qaqugukkulluunniit a-
tuuttut malillugit.
Atorfik pillugu Inuussutissarsiornermut Pisortaq
Poul Therkelsen oqarasuaat 1 32 77 lok. 199
saaffigineqassaaq.
Qinnuteqaat, soraarummeernermut allagartanik
oqaaseqaatinillu ilanngussiffigineqarsimasoq,
kingusinnerpaamik kommunimi tiguneqareersi-
massaaq
Tallimanngorneq 17. oktober 1997
Uungalu nassiunneqassalluni:
Maniitsup Kommunea
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 100 • 3912 Maniitsoq • Telefax 1 38 77
Maniitsup kommuniata aalajangersimasumik a-
nguniagaraa kalaallinik sulisoqarnissaq. Quller-
sanik kalaalinngorsaaneq suli ingerlavoq erseq-
qissumik angusaqarfiusoq.

AkisNiirsiulerinerinut • Sulisi)(|ariu'nmilhi Immikkoorloqarllk • l.on- ug personaleafdelingen • l’osthox 1005 ■ 3900 Nuuk • Fax 2 18 73