Atuagagdliutit - 24.06.1999, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 24. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Aningaasaliissutinut tapiissudt
Ammassallup kommuneani kommunalbetyrelsi
aalajangerpoq aalisartut piniartullu
umiatsiaarartaarnerminni nammineq
aningaasaliissutaasa affaannik tapiisalerumalluni
TASIILAQ (TK)- Piniartut
aalisartullu umiatsiaaqqanik
16aamma2l fodit akornanni
angissusilinnik pisiniartut
aningaasaliissutimik affaan-
nik maannakkut tapiiffigine-
qarsinnaalerput.
Taama Ammassallup kom-
muneani kommunalbetyrelsi
aalajangerpoq junip aallar-
linnerani ileqquusumik aap-
passaanik ataatsimiinnermi-
ni, borgmester Vittus Mika-
elsen-ip siunnersuutaa tun-
ngavigalugu.
Umiatsiaaqqanik 16 aam-
ma 21 fodit akornanni angis-
susilinnik pisinermi aningaa-
sartuutit affaannik tapiissutit
naatsorsuutigineqarput min-
nernut 10.000 koruuniussa-
sut - annernullu 34.000 ko-
ruunit tikillugit amerlassuse-
qassasut. Amerlanerpaamilli
1999-imi sisamat tapiiffigi-
neqarsinaapput, qinnuteqaa-
tillu tamarmik assigiimmik
suliarineqassapput.
Inuusuttunut naamik
Piniartut inuusuttut tapiiffi-
gineqartarnerata atoqqilerne-
qarnissaanik Hans Jonathan-
sen-ip siunnersuutaa kom-
munalbestyrelsimit aamma
oqallisigineqarpoq, tamanna-
li kommunalbestyrelsimit iti-
gartinneqarpoq.
Kommunet taarsigassarsi-
sitsisinnaanerat 1994-imi i-
natsisiliornikkut inerteqqu-
taalerpoq, kingusinnerpaa-
millu Inatsisartut sioma uki-
akkut ataatsimiinnerminni
aalajangerput, Tunumi umi-
atsiaararsiniartut akiliutaasa
84 procentii tikillugit tapiis-
suteqartoqarsinnaasoq. 16
procentit sinneruttut minner-
paamik affaat umiatsiaararsi-
niartup nammineerluni si-
paarsimassavai.
Ataatsimiititaq
Tamatumunnga atatillugu
kommunalbesstyrelsip aala-
jangiuppaa aalisarnermut pi-
niarnermullu ataatsimiitita-
mik pilersitsinissap kinguar-
tinneqarnissaa, soorlu kom-
munalbestyrelsimut ilaasor-
taq Daniel G. Pivat taama si-
unnersuuteqarsimasoq.
Siunnersuut siornagut
kommunalbestyrelsimit o-
qallisigineqarsimavoq, aala-
jangiunneqarporlu siunner-
suut piviusunngortinneqar-
tinnagu nunaqarfinni siuler-
suisut kiisalu aalisarnermut
piniarnermullu peqatigiiffiit
tusarniarneqassasut. Maan-
nali tikillugu Kuummiuni
nunaqarfimmi siulersuisut
GENOPSLAG
Kommuneqarfik Upernavik
søger
2 Pædagoger i
børnehaven
2 stillinger som Pædagog i børnehaven "Aaqa" i
Kommuneqarfik Upernavik er ledig til besættelse pr.
1 .august 1999 eller efter aftale.
Børnehaven Aaqa er en åbenplans- funktionsopdelt
børnehave med en børnenormering på 66 børn i
alderen 2- 6 år.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt
på følgende:
- At du skal have homuristisk sans
- At du skal være åben og samarbejdsvillig, både
over for børn og forældre
- At du skal lyst til at arbejde på tværs af
hjemmegrupperne og værkstederne
- At du skal være med til at præge børnehaven med
dine ideer
- At du skal være ansvarlig og pligtopfyldende
- At du skal have gode ledelses- og samarbejdsevner.
Dobbelt sproget uddannet pædagog vil være at fore-
trække, hvor ansættelse sker i henhold til gældende
overenskomster.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Børnehaveleder tlf. 96 12 69 eller Socialchef Abigael
Lennerttlf. 96 12 77 lokal 110.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser samt udtalelser
fra tidligere arbejdsgiver skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den. 15.juli 1999.
Kommuneqarfik Upernavik
, Socialforvaltningen
Postbox 95
3962 Upernavik
kisimik akissuteqarsimapput.
Taamaattumik inaarutaa-
sumik aalajangiinissaq ki-
nguartinneqarpoq kommu-
nalbestyrelsip ileqquusumik
pingajussaanik ataatsimiin-
nissaanut augustimi pisussa-
mut, pilersaarutaavorlu nu-
naqarfinni siulersuisut kom-
munalbestyrelsip ataatsi-
miinnissaani ataatsimeeqa-
taassasut.
Radiu
nunaqarfimmiunut
Tasiilami radiup nunaqar-
fimmiunit aamma tusaane-
qarsinnaalernissaanik siun-
nersuut kommunalbestyrelsi-
mit oqallisigineqarpoq.
Kommunalbestyrelsip su-
lissutigiumavaa aaqqiissutis-
satut siunnersuut, kingune-
qartussaq pilersitsinissamut
aningaasartuutissanik nas-
saarnissamik. Taakku amer-
lassuseqassapput 1.332.300
koruuninik, kiisalu Tele
Greenland A/S-imut ukiumut
akiliutit 460.000 koruuninik
amerlassuseqartussat.
Ingerlatsinermi sipaarutaa-
sinnaasunik allaffeqarfik
nassaarsinnaasimanngilaq, a-
ningaasallu qanoq ilillutik
Aalisartut piniartullu umiatsiaaqqamik pisinissamik
eqqarsaateqartut namineq akiliutissamik affaanik
tapiiffigineqarsinnaalerput.
Fiskere og fangere, der påtænker at købe jolle kan nu få
tilskud på 50 procent af det indskud de selv skal skaffe.
»nassaarineqarsinnaanerat«
maannakkut suli ilisimane-
qanngilaq. Pilersitsinissamut
aningaasartuutit Tele Green-
land A/S-imullu ukiumi siul-
lermi akiliutissat akileraaru-
tit procentiata ataatsip amer-
laqatigaat, kommunemut aki-
leraarutit qaffanneqarnerisi-
gut aningaasat pissarsiarine-
qassappata.
Aningaasat »nassaarine-
qarpata« apeqqut tamanna
kommunalbestyrelsimi oqal-
lisigineqassaaq. Tamanna
iluatsissappat Tasiilami radiu
Ammassallup Kommuneani
nunaqarfinni tamani tusaane-
qarsinnaalissaaq.
Nuummit tikeraat
Kommunalbestyrelsip ataat-
simiinnerani Vittus Mikael-
sen-ip, Jakob Sivertsen-ip
aamma Pele Maratsep majip
aallartinnerani Nuummi isu-
maqatigiinniarsimaneq paa-
sissutissiissutigaat.
Ataatsimiinnerni qitiusu-
mik allaffeqarfik naalakker-
siuisuinullu ilaasortanngortut
paasissutissinneqarput suliat
ingerlanneqartut pillugit
kommunep isumaanik.
Ataatsimiinnerit nangissu-
taattut naalakkersuisunut siu-
littaasoq Jonathan Motzfeldt
augustip qiteqqunnerani Ta-
siilamut tikeraassaaq. Ineqar-
nermut, Piorsaanermut I-
nuussutissarsiunermullu naa-
lakkersuisut - Stephen Ul-
rich-Møller aamma Simon
Olsen - augustip naalemerani
Tasiilamut tikeraassapput,
Isumaginninnermut Suliffis-
saqartitsinermullu naalakker-
suisoq Mikael Petersen sep-
temberip aallartinnerani tike-
raartussaasoq.
Tilskud til eget indskud
Kommunalbestyrelsen i Ammassalik Kommune har
besluttet at give fiskere og fangere tilskud på 50 procent
af deres eget indskud til joller
TASIILAQ (TK) - Fangere
og fiskere, der tænker på at
købe en jolle mellem 16 og
21 fod, kan nu få tilskud på
50 procent af det indskud,
fangeren og fiskeren selv
skal skaffe.
Det besluttede kommunal-
bestyrelsen i Ammassalik
Kommune på sit 2. ordinære
møde først i juni på forslag fra
borgmester Vittus Mikaelsen.
Halvdelen af eget indskud
til joller mellem 16 og 21 fod
skønnes at ligge mellem
10.000 kroner for de mindste
- og op til 34.000 kroner for
de største joller. Der er dog
kun maksimalt fire, der kan
få tilskud i 1999, og alle an-
søgninger skal behandles ens.
Ingen erhvervslån til
unge fangere
Kommunalbestyrelsen be-
handlede også et forslag fra
Hans Jonathansen om, at
muligheden for at yde lån til
unge fangere genindføres,
men det afviste kommunal-
bestyrelsen.
Kommunernes adgang til
at yde lån blev forbudt ved
lov i 1994, og senest har
Landstinget under efterårs-
samlingen sidste år besluttet,
at der kan ydes op til 84 pro-
cent i støtte til anskaffelse af
joller i Østgrønland. Mindst
halvdelen af de resterende 16
procent af eget indskud skal
være opsparet af den, der vil
anskaffe en jolle.
Udvalg for fiskeri
og fangst
Samtidig besluttede kommu-
nalbestyrelsen at udsætte
nedsættelsen og oprettelsen
af et udvalg for fiskeri og
fangst, sådan som kommu-
nalbestyrelsesmedlem Da-
niel G. Pi vat har foreslået.
Forslaget har tidligere væ-
ret behandlet i kommunalbe-
styrelsen, hvor det blev be-
sluttet at høre kommunens
bygdebestyrelser samt fis-
ker- og fangerforeninger, før
forslaget realiseres. Indtil nu
har kun bygdebestyrelsen i
Kuummiut sendt deres svar.
Derfor udsattes den endeli-
ge beslutning til kommunal-
bestyrelsens 3. ordinære mø-
de, der finder sted i august,
hvor det er planen, at med-
lemmerne af bygdebestyrel-
serne skal deltage i kommu-
nalbestyrelsesmødet.
Lokalradio til bygderne
Kommunalbestyrelsen be-
handlede også et forslag om,
at lokalradioens udsendelser
for fremtiden skal kunne
høres i bygderne.
Kommunalbestyrelsen be-
sluttede at arbejde for en
løsningsmodel, der betyder, at
der skal skaffes penge til etab-
leringsomkostningerne. De er
på 1.332.300 kroner, samt en
årlig afgift til Tele Greenland
A/S på 460.000 kroner.
Administrationen har ikke
kunnet anvise besparelser på
driften, og hvordan pengene
skal »findes« er på nuværen-
de tidspunkt usikkert. Alene
etableringsomkostningerne
og første års afgift til Tele
Greenland A/S svarer til over
en skatteprocent, hvis kom-
munalbestyrelsen vælger at
hente pengene gennem en
øget kommunal skat.
Spørgsmålet vil blive taget
op i kommunalbestyrelsen
når pengene er »fundet«.
Hvis det lykkes, vil det også
i fremtiden være muligt at
høre lokalradioen i Ammas-
salik Kommunes bygder.
Besøg fra Nuuk
På kommunalbestyrelsesmø-
det orienterede Vittus Mika-
elsen, Jakob Sivertsen og Pe-
le Maratse om de forhandlin-
ger, de havde ført i maj i
Nuuk.
På møderne blev central-
administrationen og de nye
landsstyremedlemmer orien-
teret om kommunens syn på
de løbende sager, der er un-
der behandling.
Som en opfølgning på mø-
derne besøger landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt
Tasiilaq midt i august.
Landsstyremedlemmerne for
boliger og infrastruktur og
erhverv - Stephen Ulrich-
Lynge og Simon Olsen - be-
søger-Tasiilaq sidst i august,
mens landsstyremedlemmet
for sociale anliggender og ar-
bejdsmarked, Mikael Peter-
sen, kommer på besøg midt i
september.
Nanna Høegh
legatinnattoq
KØBENHAVN (CSL) -
Nanna Høegh 27-nik ukiu-
lik Aalborg Universitet-imi
ph. d-mik ilinniagaqartoq,
Kalaallit Nunaanni metan-it
kuldioxid-illu gasitaannik
ilisimatusarnissaminut
Kunngikkormiutut Ataqqi-
nassusillip Kunngissap Fre-
derik-ip aningaasaateqarfia-
nit legatimik 45.000 koruu-
ninik aningaasartalimmik
tunineqarpoq.
Gasit pineqartut nunar-
suup siunissaanut pingaa-
ruteqarsinnaapput, metan
kuldioxid-ilu pissutaaqa-
taammata qinngornerit nu-
narsuarmiiginnartarneran-
nut, taamaalilluni silaan-
narsuaq kissakkiartortillu-
gu. Nunarsuarmi gasit taa-
maattut 30 procentiisa
missaat nunani issittuni
qeriuaannartumiipput, nu-
narsuullu kissakkiartorne-
ra pissutigalugu qaanngar-
tinneqarpata, tamanna nu-
narsuarmi uumassuseqar-
nermut ajunaarnersuarmik
kinguneqartussaassaaq.
Nanna Høegh-ip lega-
tisiaa tunniunneqartunit
17-iusunit annerit tulle-
raat, aningaasallu ator-
neqassapput ilisimatusar-
fimmi Zackenberg-imi ili-
simatusarnermut. Tassani
Nana Høegh aasaanerani
tatsinit, kangerlunnit ma-
sarsunnillu misissuinermi
atugassanik tigusisassaaq,
kulstof qanoq annertutigi-
soq kaanngartarnersoq ta-
kujumallugu. Misissuiner-
mi paasisat Alaskami Sibi-
riamilu misissuinemut as-
sersuunneqassapput, mi-
sissuinermilu paasisai siu-
nissami ukiorpassuarni
atorneqarsinnaassapput al-
lannguutaasinnaasut nalu-
naarsorneqarneranni.
Flot legat til
Nanna Høegh
KØBEHAVN(CSL) - Den
27-årige ph.d studerende
Nanna Høegh, som læser
ved Aalborg Universitet,
har modtaget et legat på
45.000 kroner fra Hans
Kongelige Højhed Kron-
prins Frederiks fond til
studier af metan- og kuldi-
oxidgasser i Grønland.
Forekomsten af disse to
gasarter kan få afgørende
betydning for klodens
fremtid, idet metan og kul-
dioxid er med til at tilbage-
holde strålingen fra jorden,
så der sker en opvarmning
af atmosfæren. I den arkti-
ske per-mafrost ligger cir-
ka 30 procent af verdens
kulstof-depoter opbevaret,
og slippes de løs som følge
af en global opvarmning,
vil det få katastrofal betyd-
ning for livet på jorden.
Nanna Høeghs legat var
den andenstørste portion af
i alt 17 donationer og skal
bruges til et studieophold
ved forskningsstationen
Zackenberg. Her skal Nan-
na Høegh i sommermåne-
derne tage prøver i en sø,
fjord og på et hedeområde
for at se, hvor stort et kuls-
tof-tab der forekommer.
Resultatene skal sammen-
lignes med prøver fra Ala-
ska og Sibirien, ligesom
hendes prøver vil kunne
bruges mange år ud i frem-
tiden til registrering af
eventuelle ændringer.