Atuagagdliutit - 20.07.1999, Qupperneq 16

16 • TIRSDAG 20. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Ajuusaamartaraluaqaaq
Aasiaat 7.7-1999
Karl Siegstad
Nalunngilara isornartorsiui-
niaannartutut ilaatigut isigi-
neqartarlunga, pingaartumil-
lu nunatta aningaasamiame-
rata nakkaannarsinaanera tu-
saraangakku akuliuttarnik-
kut. Tamakkulu akuleruffigi-
nerisigut ilaatigut tusarniit-
suliortarlunga misigisimasar-
punga.
Taamaaliortameralu uanga
nammineq misigissutsikkut
ilaanni qamuuna eqqartuut-
taminnik ilaqarluartarpoq.
Taamaattoq pinngitsoor-
sinnaananga misigisiuaan-
nartarsimavunga nunami
maani innuttaasutut aamma-
lu qinersisartutut, tassuunak-
kullu nunama ingerlanneqar-
neranut akisusssaaqataanera
annemartoqartassagaluarpal-
luunniit pisussaaffigalugu.
Ajorniamersuaq ileqqorin-
ngilara kukkusoqartorli paa-
sigaangakku akuleruttarpu-
nga kukkusoq uparuartari-
aqarmat, ajornerusumik ili-
oqqunagu, qujanarniamanga
matullu tunuanilusooq ingut-
sinanga iliortarpunga.
Taamaattumik ippassaq
Nuup Tusaataata oqallitsitsi-
nera eqqarsarnartumik iner-
nilerpara, tapersersorneqar-
lunilu ilaatigut tapersersoru-
minaatsinneqarmat. Aviisi-
gut takusarpakka ilaatigut
imassaaleqipajaartut, ajuu-
saartaqaangalu uagut Kalaal-
lit Nunatta aqunneqameranut
Karl Siegstad
Aasiaat den 7.7.1999
Jeg ved, at jeg til tider bliver
betragtet som en, der bare er
ude på at kritisere, især når
jeg blander mig i debatten,
når jeg hører, at vores sam-
fundsøkonomi kan falde fra
hinanden. Når jeg blander
mig i sådanne sager, føler jeg
sommetider, at jeg er trætten-
de at høre på.
I sådanne tilfælde ransager
jeg mine inderste følelser.
Jeg føler dog altid, at jeg
ippinnartorsiuinngippallaar-
nersuarput.
Sunamitaavami imarillassu-
aa kalaallisuinnaq allannilim-
ikke kan undgå det, som
samfundsborger og vælger
her i landet, og på denne
måde føler jeg, at det er min
pligt til at blande mig, selv
om det kan gøre ondt. Men
jeg gør det, fordi jeg er
medansvarlig for mit lands
forvaltning.
Jeg har ikke for vane at
opføre mig gement, men når
jeg opdager, at nogen laver
en fejl, påpeger jeg det, for at
vedkommende ikke skal lave
en større fejl. Jeg fedter mig
ikke ind hos nogen, og bagta-
mik aviisitaassagaluarutta inu-
it taama toqqortortigitilluta.
Aviisitsinni allagarineqar-
tartut suunngippallaarujussu-
aqaat nipaappallaaqaagut qi-
nikkagulluunniimmi qini-
gaallutillu tammartartut a-
merlavallaaqaat, kiaaku qi-
nigaaneranni taamarsuaq
akilersugai. Uagut-uku aki-
ler heller ikke nogen.
Derfor var jeg fyldt med
betænkeligheder, da jeg skul-
le konkludere på debatudsen-
delsen i Nuup Tusaataa, da
nogle støttede debatten,
mens andre havde svært ved
at støtte debatten. Jeg kan til
tider se, at vore aviser mang-
ler stof, og det ærgrer mig, at
vi er for lidt kritiske med for-
valtningen af Grønland.
Hvad skal en sådan rent
grønlandssproget avis inde-
holde, når vi har så svært ved
at stå frem.
lersukkagut suliniarlik qa-
punniarlik, innuttaasunut
ammaneruniarlik, oqalutuut-
tarniarlisigut sunerminnik
susoqarneranik imaluunniit
sunik ippinnartunik saqqum-
mersoqartillugu ilaatigut sin-
nerluta akulerutilaartamiar-
lik.
Der er alt får få indlæg i avi-
serne, og vi er alt for tavse, og
der er alt for mange politikere,
der forsvinder i mængden,
lige så snart de er blevet valgt,
og hvem er det, der giver dem
så mange penge i deres val-
gperiode. Det er os, der beta-
ler dem, så skal de også arbej-
de og råbe op for lønnen. De
skal være mere åbne over for
befolkningen, og fortælle os,
hvad de laver og hvad der
sker. De bør i det mindste
blande sig på vores vegne, når
der foregår noget kritisabelt.
0 - i AG er der også
MA ANNONCER
Det er ellers beklageligt
KALAALLISUUANUT NAQQIUT, AG-MI 15. JULI 1999 ILANNGUNNEQARTOQ
Namminersornerullutik Oqartussat pissarsiorput:
llisimatusarnermut ataqatigiissaarisussarsiorpoq
KUP
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfimmi
ilisimatusarnermut ataqatigiissaarisumik
atorfik sapinngisamik piaartumik inut-
tassarsiuunneqarpoq.
Pisortaqarfimmi makkununnga tunngasut
isumagineqartarput; meeqqat atuarfiannik,
ilinniarnertuunngorniarfinnik, annertusak-
kamik ilinniarnemik, sunngiffimmi sammi-
sassaqartitsinernik, ilisimatusarnermik
suliffeqarfinni kulturikkut sammisaqarfi-
usuni il.il. allaffissornikkut aqutsinerit,
pilersaarusiorneq kiisalu aqutsinerit.
Pisortaqarfik 40-t missaannik sulisoqarpoq.
Atorfik allaffissornikkut Annertusakkamik
Ilinniarnermut Ilisimatusarnermullu im-
mikkoortortamut atavoq, tassani allaffimmi
pisortap saniatigut siunnersortinik tallima-
nik allatsimillu ataatsimik sulisoqarluni.
Ilisimatusarnermut ataqatigiissarisup im-
mikkoortortami sulisut allat peqatigalugit
allaffimmi pisortaq ittorissavaa.
Annertusakkamik Ilinniarnermut Ilisima-
tusarnermullu immikkoortortamut atapput
Uinniarnertuunngorniarfiit, annertusakka-
mik ilinniamerit kiisalu ilisimatusarnerup
qitiusumik najoqqutassiuunneri, immik-
koortortallu pingaarnertut makku ilaatigut
sammisarai:
• Oqaasileriffik
• Ilisimatusameq
• Ilisimatusarfik
• Ilinniarfissuaq
• Perorsaanermut Ilinniarfik
• Isumaginninnermut Siunnersortinngorni-
at ilinniarfiat
• Peqqissaanermik Ilinniarfik
• Tusagassiortunngomiat Ilinniarfiat
• Oqaatsinik Pikkorissarfik
• Eqqumiitsuliornermik Ilinniarfik
• Danmarkimi nunanilu allani annertusak-
kamik Ilinniamerit
• Kalaallit Nunaanni Ilinniamertuunngor-
niarfiit
• Kalaallit Nunaanni højskoleqarneq
Qitiusumik ilisimatusarfeqalernissamik
suliniut immikkoortortap suliaasa anner-
tuut ilagaat ilisimatusarnermilu ataqatigiis-
saarisussanngortussap suliami tassani pe-
qataanissani naatsorsuutigissavaa.
Ilisimatusarnermi ataqatigiissaarisup suli-
assat ilisimatusarnermut attuumassu-
teqartut pingaarnertut suliassarai, ilaatin-
neqarlutik nunanut allatut tunngasut, poli-
tikkikkut aalajangigassanik siunnersuusi-
orneq, oqalugiaatisssanik suliarinninneq
il.il. Ilisimatusarnikkut nassuiaat Inatsi-
sartut 1995-imi aalajangiuppaat, taamatul-
lu ataatsimiititaliap qallunaanit kalaalli-
nillu ilaasortaaffigineqartup qallunaat-ka-
laallit ilisimatusarnikkut suleqatigiinnerat
pillugu qanittukkut isumaliuutissiissut
naammasseqqammerpaat. Ilisimatusarner-
mullu ataqatigiissaarisup ilaatigut taakku
pilersinneqarnissaat isumagissavai.
Qulaani taagorneqartut kajungerigukkit
ilisimatusarnikkut ilinniagaqarsimassaatit,
allaffissomermik misilittagaqarsinnaavutit
ilisimatusarnermillu ilisimasaqassallutit.
Marluinnik oqaaseqartariaqarputit taakku-
lu saniatigut minnerpaamik tuluttut pigin-
naasaqassallutit. Namminersorlutit sulisin-
naasariaqarputit, suliassarsiullaqqillutit,
naammassinnikkusuttoq, tamatigoortoq, al-
lanik suleqateqarsinnaassuseqarlutit, poli-
tikkikkut aaqqissuussami sulisinnaanermut
piginnaasaqarlutillu paasinnissinnaallutit.
Qarasaasiamik atuisutut ilisimasaqarneq
pisariaqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pil-
lugit Inatsisartut Inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq najoqqutaralugu atorfinitsitsi-
soqassaaq, Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemandinut tunngasut atorfinitsinneqartar-
nerannut atuuttoq naapertorlugu. Atorfik
maannakkut Nuummi inissisimavoq.
Atorfik akissaatit inissisimaffiat 35 malillu-
gu akissaateqarfiuvoq, immikkut tapeqar-
tinneqartoq kr. 27.290 (1. april 1991 tun-
ngaviusumik tagginneqartoq). Immikkut
isumaqatigiissuteqarluni atorfinitsitsisoqar-
sinnaavoq.
Akissarsiatigut atorfinitsitaanermilu atu-
gassarititaasut malittarisassat atuuttut
naapertorlugit pissapput, ilaatinneqarlutik
atorfinikkiartornermi soraamermilu akili-
unneqarneq kiisalu pequttat nassiunnerinut
akiliunneqarluni.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisas-
sat atuuttut naapertorlugit akilerneqartar-
tussaq. Nuup Kommuneani inissaqarniar-
nerup ilungersunarnera peqqutaalluni aala-
jangersimasumik inissiartaarnissamut
utaqqisariaqarnissaq naatsorsuutigineqar-
tariaqarpoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasi-
saqamsukkaanni allaffimmi pisortaq Just
Olsen attavigineqarsinnaavoq, tlf. 34 57 16.
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmi tigu-
neqareersimassaaq kingusinnerpaamik
Sisamanngorneq 9. august 1999.
Qinnuteqartoqassaaq ilinniarsimanermik sulif-
figisimasanillu paasissutissanik ilanngussilluni,
soraarummeersimanermut uppemarsaatit il.il.
ilanngullugit uunga nassiullugit:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik • Box 1029 • 3900 Nuuk