Atuagagdliutit - 20.07.1999, Page 20

20 • TIRSDAG 20. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Fran Smith *
oroskop
19.-25. juli 19999
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Ingasattajaanngikkuit akun-
neq pisaarnerulaarfissatut
tulluuppoq. Pisariaqassappat
ikinngutaalluartoq ikioruk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Ugen er som skabt til lidt
ekstra luksus, hvis du ikke
overdriver. Stil op for en god
ven, hvis der er behov for
det.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Eqqarsarluaraanni qanigisani
paatsiveerussutit tamarmik
iluarisaannik iluarseriaan-
naapput. Asannilersoomeq?
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Komplikationer i omgangs-
kredsen kan let løses til alles
tilfredshed, hvis man tænker
sig om. En forelskelse på
vej?
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Suliniutit nutaat siuariaati-
gissavatit. Suliat nalingin-
naat ingerlateriikkat naam-
masseqqaakkit. Suleqatit qu-
lartut soqutiginagit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Du vil have fremgang med
nye projekter. Sørg for først
at færdiggøre igangværende
rutinearbejde. Ignorer skepti-
ske kolleger.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suleqateqameq iluaqutaasar-
poq. Tutsuiginassutsit mia-
neruuk. Ileqqaameq ileqqo-
rissaameruvoq. Akunneq i-
kinngutinik nuannisaaqate-
qamermik naassaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Det betaler sig at samarbej-
de. Pas på dit gode rygte.
Sparsommelighed er en dyd.
Ugen ender i festligt lag med
venner.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Susassaqanngitsut siunner-
suinerat ilaqutariinnermi
akomutaanerusinnaavoq. Su-
liani sukumertuuneq iluaqu-
taavoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Udenforståendes råd kan
være til mere skade end gavn
i familielivet. Grundighed i
forbindelse med arbejde
betaler sig.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Asasannut isertuussaqartari-
aqanngilatit. Aningaasaqar-
neq nikerarpoq, immeraan-
nerulli iluaqusernavianngi-
laa. Angalaneq?
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du bør ikke have hemmelig-
heder for din elskede. Øko-
nomien er svingende, men
spil hjælper ikke på dette. En
rejse?
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sammisaqarniaaluppallaar-
putit. Pingaamerit aallunnia-
annakkit. Ilaquttannut neri-
orsuutitit eqquutsikkit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du har for mange jern i
ilden. Prøv hellere at koncen-
trere dig om det væsentlige.
Hold dine løfter til familien.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Pisaamiarsarinak aningaasat
silatusaartumik atukkit. Su-
liffimmi pisussaaffiit nutaat
pissanganartullu takkutiler-
put.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Undgå ekstravagance og
brug i stedet pengene med
omtanke. Der er nye, spænd-
ende pligter på vej på jobbet.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Asanninnermi soorlu iluatsit-
sissasutit. Aningaasaqamerli
nikerarpoq. Ikinngutivit ta-
kunerorusuppaatsit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Det ser ud til, at du har held i
kærlighed. Derimod er øko-
nomien svingende. Dine ven-
ner vil gerne se mere til dig.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Nuannersunik eqqarsarit su-
leqatigiikkusunnermillu ta-
kutitsigit iluatsitsissaatit.
Aningaasanik iluanaarsin-
naavutit, piviusorsiorilli.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Tænk positivt og vis samar-
bejdsvilje, så glider det hele
nemt. Mulighed for økono-
misk gevinst, men vær reali-
stisk.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Pilersaarusiominni piviusor-
sioruit naammassisat pitsaas-
sapput. Pisussaaffitit akor-
nusiigaluartut eqqaamakkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Hvis du er realistisk, når du
lægger planer, bliver resulta-
eme gode. Husk dine forplig-
telser, selvom de kommer
ubelejligt.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Aappat tulluanngitsunik piu-
masaqarfiginagu. Suliat aal-
larteriikkat sungiutiinnagaa-
galuartut naammasseqqaar-
nissaat iluaqutaassaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Stil ikke urimelige krav til
din partner. Det vil være
gavnligt at færdiggøre påbe-
gyndt arbejde, selvom det er
ren rutine.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Sisimiuni
Paneeraq, Malene, Ama-
jaqqakkut, Kristine, Mari-
ekkut ilasilu tamassi, aju-
nngilasi? Kipippunga tut-
siukkisi, uanga nalugakku
qanoq pissarsiarissaner-
lusi. Ajunngikkisi.
Nielsine Qeqertarsuarmiit.
921071 + 921475
Pen friends
Name: Veronica Garbrah
Age: 27 years old
Sex: Female
Adress: C.T. Box 217
Oguaa, Central Region,
Ghana
Language: English and
fan tie
Idea: Seeks a handsome
man to share my love with
Hobbies: Outing, travel-
ling, dancing, to be with
my love alway’s, and pea-
ceful marriage.
Anja Kristiansen,
Qasigiannguit
Ajunngik? Kipippunga,
qaa qaaniarit, illilli maan-
nga Juliariartomiarit. Juli-
ariarama nuanneraluaan-
narpoq, qujanarsuaq.
Taakkugooq aluu, baaj.
Antuunitta, Sikallutta Ma-
riaanna, Mariaanna Mari-
aanna!
Julia J.
Til salg
Velholdt 3-peroners sofa
til salg for kr. 2.000,-.
Sofastellet er af massivt
bøg, hynderne er af lys
uld, og kan vaskes på uld-
program. Sofaens nypris
kr. 6.500,-. Sofaen kan
besigtiges efter aftale på
tlf. 32 46 23/58 12 21.
Nedslag i prisen ved hur-
tig handel.
Sisimiuni
Inooraq Kristoffersen,
Amannguaq Nielsen, Bo-
lethe Møller Congoararlu
(Angerla). Ajunngilasi?m
Sumiinniaannartusiuna?
Kipippunga tutsiuttarlusi
Inooraq, Titanic-erujooq?
Amannguaq qeqertaarar-
mioq? Bolethe pullasse-
rujooq? (nassakujuk?)
Conguaraq suli Brugsen-
imi conguaraataarujooq?
Pequerujooq? Tutsiukkisi.
Amannguaq tikippa? 2.
juli pilluarsimagit, 20-
rsuit! Ajunnginniarisi, ta-
kussajunnarsivugut.
Nielsine B. 1981
Johannes Samuel-
sen, Qasigiannguit
Ajunngikusaak? Siani-
laarniarna kipiivillunga
kipippunga. Illuliuutilaa-
ringa. Humunnguaq tusal-
iiv... Bye bye.
Ma-maddaliit
Helene Broberg,
Qeqertarsuaq
Kingusinaaraluarlunga
11. juli 1999 46-nik uki-
oqaleminni pilluarit, utu-
pajuk!
Nuunu
Studenter årgang
1989
Grønlands første studen-
ter holder 10 års jubi-
læum, og det skal fejres.
Derfor mødes vi på Hotel
Godthåb lørdag den 31.
juli kl. 19.00. Pris kr.
200,-. Betaling sker ved
tilmelding. Sidste tilme-
ling 22. juli hos:
Kole tlf. 32 89 79 efter
lkl. 18.00
Bikki tlf. 32 93 91
Miss Grønland nr. 2
Missiunerit atorluarpalla-
amagu, kiisa angutit paat-
siveerutilerput. Eqqissil-
lutit, tuaviinnaanngitsoq!
Tuaviungaaravimmi kiisa
kavaaj aqaannartalerputit.
Baamula!
Kinatoq?
Frimærker købes
Grønlandske afklip, runde
afstemplinger (uden stre-
ger på) købes. Gives 1/6
af pålydende.
Tlf. 86 42 86 27 - 40 98
76 54
Igalikumi
naapinnissaq
Tupemap Anders Olsen-
illu kinguaavi ukiuni ki-
ngullerni pisarnermissut
Igalikumi naapinniar-
put.Tallimanngorneq 30.
juli piareersarfiussaaq, ar-
fininngomeq 31. juli ul-
laap’tungaa ataatsimiiffi-
ussaaq, ualikkut assigiin-
ngitsunik pisoqassalluni,
unnullu nalliuttorsiomer-
mut atomeqarluni.
Taama naapisimaartameq
ilaqutariittut atassuteqar-
nerup nukittorsarfigisar-
paa, aammalu erinarso-
qatigiinnermik nuannari-
satsinnik ingerlatsivigi-
sarlugu. Assit katersome-
qartartut ilaatigut pisoqaa-
nerit 1883-imi assilisaasut
saqqummersinneqassap-
put . Aasaq manna pisus-
saq Qaqortormiut Igaliku-
mit kingoqqisut aaqqis-
suutissaavaat, Igalikumiut
suleqatigalugit.
Qaqortumi suleqatigiit
sinnerlugit Fr. Simonsen
mmmw' ! fifiiiiiiiiiiiiiil
Ulli
• _
: o c
Ml M|i—
I — P 11. IhB
I jjBr-" 1 ”
If,
Æ
vSSfi^i • ~i - j
Kære onkel Knud
Du ønskes hjertelig tillykke med de 45 år fredag den 16. juli 1999. Med venlig hilsen.
Din niece Elise