Atuagagdliutit - 22.07.1999, Blaðsíða 28

28 • TORSDAG 22. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq 22. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 1’ERIMI MEEQQAT
18.55 NAKORSATUT INUUNEQ
»Sikringen« Qallunaat Nunaanni
napparsimmaviit immikkoortortaqarflat
qimaaffiunngitsoq Bjørn Kaldanip
suliffigaa tassani silanngajaartut
allamiitinnissaannut
ulorianaateqarpallaartut suliarisarlugit.
Uninngasut ima
toqqissisimalersinneqartussaapput
napparsimmavinni allani
suliarineqarsinnaanngortussaallutik.
Bjørn Kaldanip sulinera
malittarissavarput qanorlu
silanngajaartunik sullissinera
takussavarput.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERIVIT?
Hubertip Anders Stahlschmidt
qamutaasarsuit Vridsløselillemi
parnaarussiviup iigaanik
aseruisutaasimasut assinginik
ingerlatsinermik ilinniartippaa.
Tamatumuunali siunertarineqartoq
nersomameruvoq. Unnuap-qeqqanut
iffiortoq suliartartorpoq.
Unnuap ataatsip ingerlanerinnaani
rundstykkit tuusintit sneglellu
taamatut amerlatigisut qanoq ililluni
suliarineqarsinnaappat?
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans Bishoffip aqutaanik ukiunik
eqquiniaaneq, ilanngutat ilaatigut
makkuupput qalipakkat nerisassatulli
tunisaasut, angut politiimik
anersitserusuttoq, aamarsuarsiorfik
alianaaqisumik avatangiisilik,
Linie Buh, sovjettimi akileraarut
immikkut ittoq: ullormik
sulinngiffimmik tunisiit, suliartortitat
inuiattut ileqquminnik
tigumminniinnartut, kisianni
ajunngilaq tamarmik qallunaajupput.
21.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
22.15 UKIUT UNTRITILLIT
TAKUNNITTUI
»Ukiut untritillit takunnittui -
qullilerisoq Theresienstadtimeersoq«
aallakaatittussaagaluarparput -
immiunneqamerali amigarmat
taarsiullugu aallakaatissavarput »Ukiut
untritillit takunnittui - teenagerit
siulliit« Inersimasut raamiatsapput
politiillu amerlaqalutik takkupput.
Niviarsissat nyloninik alerseqalerput,
nukappissallu tunummoortunik
nujaqalerput amminillu
kavaajaqalerlutik.
22.55 BUDDY FARO (10:13)
23.45 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq 23. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.10 ASSAK SORLEQ
Meeraagami inerteqquterpassuit
Jonasip eqqaamavai - maannali
inersiraasuuvoq imminullu
naalagaraluni.
17.40 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.40 KAATTAASSINEQ
Illu qanoq akeqarpa? Frode
Munksgaard aammaarluni
kaattaassivoq - illunnguatsinnik.
Tamaturauunakkuttaaq illunik
tuniniaasartut Qallunaat Nunaata
kangianeerlutillu kitaaneersut illut
akiinik eqquiniaaqattaarput.
Kaattaassineq maanna Koldingimi
eqqaanilu pivoq, pingaartumillu illut
pingasut eqquiniaasunut
ajomakusoortitsipput.
19.10 KIFFAANNGISSUSEQ
ARSARNERLU PILLUGIT
Algeriami angutit naalagaaffigisaannik
kultoorilirami qaqutigoorluinnartunik
amaqarpoq: Arnat arsaattartut.
Filmimi uani naapitassagut amaapput
takorluukkaminnik sorsuutiginnittut,
tassalu arsarsinnaanermik.
Taamaapput naak nunagisaat
islamisiortut pinerliiniartuinit
najuramassimatitsigaluartut,
inuiaqatigiit angerlarsimaffiullu
aaqqissuussaaneri angutinit
naalagaaffigineqaraluaqisut.
20.00 NASAQ SULITILLUGU
Søren Østergaard, Torben Zeller,
Søren Hauch-Fausbøll, Claus Bue
aarama Niels Olsen isiginnaartut
piumasaat malillugit
isiginnaartitsipput.
20.30 TV-AVIISI
21.00 TV-MI USSASSAARUTIT
21.10 ASSILIIVIUP TUNUANIT: »DEN
TYNDE RØDE LINJE«
Terrence Malickip sorsuttulersaarluni
filmiliani »Den tynde røde linje«
Berlinimi filmfestivaleqamerani
nersornaasigaasoq nunarsuaq
tamakkerlugu aamma
nersomeqaatigaa. Helle Retbøll Carl-
ip isiginnaartitseqataasut
tusaamasartarasaartut ilai
naapissimavai - soorlu qiimalluartoq
Nick Nolte.
21.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
14-issaannit, Jonzac - Futuroscope,
187 km-erisut isorartussusseqartumit
tusagassanik eqikkaaneq.
Morten Stig Christensen
aallakaatitsivimmiippoq.
22.25 INUUNERUNA NALUNARTULIK
Nakkariartomeq takorloortuarsimavaa.
Kigaallassaalli siaanngitsoorpoq
taamani Thomas Gerstrømip, 27-inik
ukioqartup, kigaallassaasersomeq
pemgaammik misilikkamiuk.
Ajutoomeq inuunermullu uteqqinneq
oqaluttuarissavaa.
23.00 IKAARTARFIK - CASSANDRA
Tuluit tyskit italiamiullu
pissanganartuliaat. Pinerliiniarluni
saassussigaluamermit aniguisutuaq
qimuttuitsuni sukkasuuliani
europakkut ingerlaartumi
toqqorsimavoq. Virusimik
siaruartitseqqammigami nammineq
aamma tunillatsissimavoq
nappaatillu siaruamissaa annilaangan-
arsivoq. Qimuttuitsut
tuniluuffiusut arlaannaataluunniit
uninngasuutigerusunngilaat
naggataagullu Polenimukartinneqarput
ikaartarfillu Cassandra
isasooqqajaasoq aqqusaartussaavaat.
01.10 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq 24. juli
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiorput. Ullumi
Givskudimi liiviisivimmiipput.
18.45 LOTTOMI MAKITSINEQ
19.00 OQARIARTORTOQ
AALLAANEQARTANNGILAQ
Inuusuttut atugarliortut sullillugit.
Atuarfippaalussuarnit
anisitaasimapput ilaallu suli
atuarsinnaanatillu allassinnaanngillat.
Ulluunerani atuarfimmi Vikaskumi
Frederiksbergimiittumi amerlanerit 9.
klassetut soraarummeersinneqarput.
19.35 TV-MI USSASSAARUTIT
19.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
19-issaannit, Futuroscope -
Futuroscope, 57 km-erisut
isorartussusseqartumit
ataasiakkaamermit tusagassanik
eqikkaaneq. Morten Stig Christensen
aallakaatitsivimmiippoq.
20.20 ILLU CHRISTIANSHAVNIMIITTOQ
Qallunaat nangeqattaartuliaat.
Larsenip kingomussai.
20.55 KALAALLISOOQ....(DR KNR)
21.35 NUUK MARATHON 1999
21.50 ILLU SANEQQUTAQ
Kina uani illoqarpa? Unammisut
marluusut Natasja Kronemit,
Marianne Flormannimit, Peter Nørkli-
timit aamma Frank
Jørgensenimit inuttaaffigineqartut
eqqomiassavaat. Ataatat pingasut,
anaanat pingasut meeqqallu pingasut
tamarmik angerlarsimaffimmi tassani
naj ugaqamerarput.
22.35 POLITIINNGORNIAT (2:8)
23.30 AJORTUMUT APPARSARNEQ
Amerikamiut quilertaammemartuliaat
1990-imeersoq. Sakkutuuiamerup
Jacob Singerip nuliani eminilu
annaavai. Ikinngutimi qaninnemsut
ilaat eqqumiitsumik toqquteqarmata
namminerlu aamma eqqumiitsumik
ajunaaruteqaqqajaagami
ajorluinnartoqameranik
pasitsaassaqalerpoq. Vietnamimi
nammineq ilisimaqqissaanngisaminik
pisoqarsimassangatippaa
sakkutooqatigisimasaminilu
ikiortissarsiulerpoq.
01.25 SAPAAMMI TV
Sapaat 25. juli
09.35 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
13.35 BAKKENIMI
ERINARSOQATIGIINNEQ
Bakkenimi erinarsoqatigiinnermi
Johnny Reimer appittuusarpoq,
Henrik Krogsgaardillu
nipilersoqatigiivi nipilersortuupput.
14.15 FORMEL 1 ØSTRIG
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiorput. Ullumi
Givskudimi liiviisivimmiipput.
18.40 DUSINO
18.55 DR-TAKKIGANI
Orpiit, paavuut, naasut, aasarsiorfiit
ivikkallu qorsooqqissut - kiisalu
Søren Rye Petersen nalunaaquttap
akunnerata affaani
sammissavagut.
19.30 SORSUNNEQ NILLERTOQ -
NALILIINEQ
Tuluit nangeqattaartuliaat piviusunik
tunngavilik. Ukiuni 45-ini sakkut
atomitortut atorlugit nunarsuup
piuneerutinneqamissaa
nunarsuarmiut
annilaanngatigiuarsimasaat
pinngitsoorpoq. Nunat naalagaat
arlariiaat sakkunik atomitortunik
sakkulersorsinnaasut
attataasamillu toorsisinnaasut
najummassimanartoqamerani inuit
pingaartinnerujuarpaat.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI, SAPAAMMILU
TIMERSORNEQ
21.00 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.10 AASAANERANI NALAATAVUT
(AALLAKAATEQQITAQ)
21.55 AQQARTARTUT (3:8)
22.25 MCCALLUM
00.05 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq 26. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 PINNGORTITAMIK
NAKKUTILLIISUT (3:6)
17.45 NANUARAQ
Nanuaqqamik nuannarisaasumik
ilisimaneqarluartumillu
canadamiut titartakkanik filmiliaat
nangeqattaartoq. Ataata angalavoq.
Nanuaqqallu ataatap sinngusaa
atorlugu sinissinnaavoq.
Nannulli errorsisartut inimi
aliortugaapput.
18.15 ATAATA ANAANA BLYPILU (6:9)
Angajoqqaanngulersut Tom Vivilu,
Peter Frodinimit Hella Joofimillu
inuttaaffigineqartut »Silarsuup Isua«-
ta eqqaani isumagisassarpassuaqarput.
Blypip atugassaanik Tom
nassaarsiorpoq. Orpiit oqaluttartut
»pisinnaasat ileqqullu« qanoq
igineraat paaserusuppaat,
inuuissiortoomissarlu meeqqat
pilersaarusiorpaat.
18.50 PAASISAT
Niisamat eqqissisimatitat 7000-it ukiut
tamaasa qallunaat aalisartuisa
qassutaanni ipillutik toqusarput.
Arfemik ilisimatooq Genevieve
Desportes misileraanerit nutaat
ajomartorsiummik aaqqiissutaasussat
pillugit oqaluttuassaaq. Avataarsuata
taartortaa sumik pinngorpa -
tamassuma akissutissarsiornerani
qinnguterujussuaq qalasersuarmi
kujallermiittoq immaqa
iluaqutaasinnaassaaq.
Venusiliaqataagit, tassani kiassiut 500
grademiittuaannartuuvoq.
19.25 HETTY PAASISAQALERPOQ
20.15 TISSINAANNARPOQ
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.10 PERIARFEERUPPOQ
Bengthap aanaakkumini
peroriartorsimasup angunni
kinaanersoq ilisimanngilaa.
Angummilu nassaarinissaa Bengthap
kissaatigiuarsimavaa. Mette Weydep
pasitsaassani malillugit
polenimut pivoq. Bengthap
oqaluttuassartani
aallakaatitsivimmiitilluni Gormimut
oqaluttuaraa. Angutaa
nassaarineqamersoq
»Periarfeemppoq«-mi takuuk.
21.45 AMIKOQ (2:2)
23.25 MONICAP
NIPILERSORTARTUUSIVIA (1:8)
Flemming »Bamse« Jørgensen, Jacob
Haugaard Ann-Louiselu
oqaluttuarlutillu nipilersuutit
nuannarisatik isiginnaartunut
qiimalluartunut tusartippaat.
00.00 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngomeq 27. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiorput. Ullumi
Givskudimi liiviisivimmiipput.
18.50 NUNAVIMMIUT
ILATSIINNAQQASUT
Afrika pillugu ilisarititsineq,
nunarsuarmi nunat peqamerpaat ilaat -
inuisattoq - tunulliukkiartuuaameqar-
nera afrikami inuusuttut
kamaatigaat. Maanna »nunat pisuut« -
allallu tamarmik -
pisuuteqattaarneqarunnaassapput.
Afrika imminut pilersorsinnaagaluaq
sooq kaannersuaqartamersoq
inuusuttut aperipput. Aamma sooruna
afrikamiut pilimasortaat
ikittuinnaappat? Sooruna afrikami
nunani præsidentinngortartut taama
pisuunngortigisartut, aamma sooruna
afrikamiut suliffiutaat kangiamiut
suliffiutaannit
naammassisakinnerusarpat?
19.55 QIMUTTUITSUT UNITTARFISSUAT
Amaq ujameqarpoq. Jan Østervemb
qimuttuitsut unittarfissuanni
hælebarimik piginnittoq amamik
maqaasisaqarpoq.
Pisiniartorisartakkani amat ullut tama-
asa qaninngoomiartarpai.
Sulili iluatsitsinngilaq. Qimataasivimmi
amarpassuaqanngilaq.
Taamaattorli Ib suleqataalu
qinngutaateqarput amallu pinnersut
unittarfimmiittut
isiginnaarusaarsinnaasarpaat.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - INUK
MALUNNAATILIK TIMERSORNERLU
21.30 ATUAGAQ TUNISAANERPAAQ
Atuakkiortoq Linn Ullmann
oqaloqatigineqartoq. Linn Ullmannip
atuakkiaqqaava - suli naqinneqarani -
nunani 15-ini tunisaareersimavoq.
Suzanne Mollip atuakkiortoq
tusaamasaasunik angajoqqaalik
københavnimiimmat oqaloqatigisimavaa.
22.05 MININNEQANNGILAQ
Amerikamiut 1996-imi filmiliaat.
Tim sakimi diamanteemiarfiutaani
sulivoq. Nulia naartuvoq, suullu
tamarmik isumalluamartumik
ingerlapput Tim-ip Carla-mik
ussemartorsiomartumik
unnuarsioqateqamissaata tungaanut.
Aqaguani immiussamik qanoq
iliorsimanerannik qulaarinnittumik
imalimmik nassiussarsivoq.
Tamannali diamantinik, ilaquttanik
inuunerlu navianartorsiortillugu
immeraannermut navianartumut
aallamiutaannaavoq.
23.50 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngomeq 28. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 MEEQQANUT
Aapakaat Kunngiat. Imm. 5. Aapakaat
Kunngiat qilaap guutiinut
ajortuliorsimavoq
eqqissiviilliortitsisimallunilu ukiuni
500-ni pillameqaatigisaanik. Taanna
qaangiummat palasi Yuan Tangip
Indiamut allalddsartussanngorami
Aapakaat Kunngiat aniguisippaa
aqqutimini ulorianaqisumi
ikiortiginiaramiuk. Aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Siullermik
aallakaatinneqarpoq 1987-imi.
17.50 PETER PLYS TIIGERERLU
Ilinnut fjemsyni.
18.20 TAAVALU TITARTAKKAT
18.55 SALLULIORUMATUUT
Peter Kær salluliorumatuunik ilaannili
ilumoorsaangajattartunik
aqutsiniarsarivoq. Unammisut
kaptajneraat: Margrethe Koyto aamma
Charlotte Bostrup. Unammeqataapput:
Lars Simonsen, Mads Keiser-Nielsen,
Tom McEwan aamma Thomas Mørk.
19.30 PILIMASUUNEQ NUANNERSOQ
Tuluit piviusunik tunngavilimmik
nangeqattaartuliaat. Kinguaariit
pilimasut. Aningaasarpassuit
kingomullugit
pissarsiariuminamerpaasarput.
Angajoqqaassanik toqqaalluaraanni
pilimasoorsuanngortoqarsinnaavoq.
Taamaasippat pisuujussuseq
ilaqutariit iluanni
attatiinnamiartariaqarpoq, tamarmilli
taama iluatitsisanngillat.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.00 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.05 VIKING LOTTO
21.15 ASANNINNERUP AQQUTAI (8:42)
Amerikamiut nangeqattaartuliaat
ilungersuummemartoq.
Carolinep Charliellu aappariinnerat
ajorluinnarpoq. Carolinep
meerartaarusunnginnerata
akunnerminni
eqqisseqatigiikkunnaariartuutigaat,
kisiannili immaqa allatorluinnaq
aaqqiissuteqarsinnaassaaq.
Peqatigitillugu Hank suliffissuarmi
sillimaniarnermut pisortanngorpoq,
tamannalu ikinngumminit
ilaquttaminillu ajomartorsiutissarsiffigaa.
22.05 KUNNGI SAALUMUUP
UJARASSIORFII
Amerikamiut 1985-imi Richard
Chamberlain inuttaralugu
oqaluttualiamik tunngavilimmik
filmiliaat. (King Solomon’s Mines).
Jesse Hustonip angutaa inupilunnit
marlunnit Kunngi Saalumuup
ujarassiorfiisa sumiissusiannik oqart-
inniameqartiluni Afrikami
periarfeeruppoq. Jessep
misigisassarsiorajooq Quatermain
ataataminik ujaaseqatissamisut
ikiortissarsiaraa, emiinnarlu Kunngi
Saalumuup ujarassiorfiini ujaqqanik
erlinnartuutinut annguteqqaanniunneq
navianartorsiorfiusoq aallartippoq.
Inuttuumasut, nersutit nujuartat
napiaaniutillu toqussutaasinnaasut
aqqutaani aporfissat
ilaminiinngannguaraat.
23.35 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq 29. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu
misigisassarsioqatigalugit.
Ullumikkut Esbjergimi
aalisamermut imarsiomermullu
katersugaasivimmiit.
18.55 NAKORSAP INUUNERA
Festivalemermi nakorsaq. Ralf
Norman Svendsen 43-nik ukioqarpoq
nakorsaallunilu immikkut ilisimasalik.
Ullunili 1. juli-miit 4. juli-mut
nakorsatut immikkuullarissumik
suliaqassaaq, ukiormannami
aammaarluni nakorsaqatigiit
Roskildefestivalimut tusamaarianik
65.000-it missaanniittunik
nakkutilliisussat siuttuuffigissavai.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 PINERLUUTINIK SAMMINNIFFIK
Qallunaat Nunaanni pinerlunniameq
sammineqassaaq, pinerlisaasut
pinerluttullu toqqaannartumik
attavigineqassapputtaaq. Kim
Vejrupip sumiiffiit pinerluffiusimasut
paasiniaaffigai.
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik eqquiniaaffik. Takusassanut
ilaapput qallunaat statsministeriat
tuluit statsiministeriannik Europap
qanoq ataatsimoortinneqarsinnaaneranik
oqaluttuussisoq, serpalinnaveeqqutit
paatsiveerussutaanerat, politiit
isertortumik paasiniaasartuini
malittarisassat nutaat, Vejle
sanaartofissat akikitsut, qallunaat
partiiat nutaaq aallartinnerliortoq,
Fredensborgimi ikumatitalisaarluni
ingerlaameq kiisalu qallunaaq
isiginnaartitsisartoq katikkami 36
meterinik takissusilimmik
kalikalaalimmik kjoleqartoq.
21.40 BUDDY FARO
22.30 AAPPANNGUARA
Amerikamiut Steve Martin
inuttaralugu 1984-imi
quianartulersaarusiaat. (All of me).
Inatsisileritooq Roger Cobb
pulaneqarpoq. Pisoorsuup amap
toqulersup tamini amap inuusuttup
timaanut nuunniarsaraa,
ajutoortoqarmalli inatsisilerituup
ajomartorsiutigilerpaa. Tarneq nutaaq
tikilluaqqunngilluaasarpaa,
inatsisilerituullu pisoorsuullu
isumaqatigiissutigisinnaasatuaat
tassaalerpoq amaq tassani
najugaqarsinnaanngitsoq
taamaammallu peqatigiillutik amamut
nutaamik timissarsiortariaqalerlutik.
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV
<5$ 13
AIDS
Paasiniaavik
Aids-imik paasiniaavik
ataasinngornermi
sisamanngornermilu ammasarpoq.
Aids-linien er åben mandag
og torsdag.
‘WH* NAL. / KL. 19