Atuagagdliutit - 16.11.1999, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 16. NOVEMBER 1999 • 7
Kvinde
invalideret af
kommunalt
køretøj
Har humpet sig igennem to år med
smerter og hævet ben uden hjælp og
erstatning fra Ilulissat Kommuniat
(JB) - I Ilulissat går en kvin-
de rundt og døjer med sin
førlighed, fordi hun i august
for to år siden blev kørt ned
af et kommunalt køretøj i
Saqqaq. Fra at være en rask
og rørig kvinde er hun nu
næsten invalid. Hun kan gå,
men ikke ret længe ad gan-
gen, for så hæver benet, og
hun skal ustandselig passe på
ikke at træde for hårdt, fordi
hun så let falder omkuld med
store smerter til følge.
Sara Schmidt er på det
nærmeste invalid. Nu er hun
64 år og er både træt og ulyk-
kelig. Det ikke nemt at klare
problemerne alene. Sara er
blevet offer for bureaukrati-
et. Ingen hjælper hende,
ingen erstatning er udbetalt.
Ingen vil fortælle hende,
hvor hendes sag står. Den
ligger hos en advokat i Nuuk,
og fra Saras synsvinkel sker
der ingenting.
- Problemerne startede med
en ulykke i 27. august 1997,
fortæller Sara Schmidt til AG.
- Vi var på ferie i Saqqaq, og
sammen med min mand og
vores barnebarn gik vi en tur i
bygdens østlige del. På et
tidspunkt hørte jeg motorstøj,
og og så en stor Honda med
påhængsvogn komme køren-
de imod os. Vi hoppede selv-
følgelig ud i vejkanten og
ventede på, at Hondaen skulle
passere, men pludselig ramte
påhængsvognen en sten på
vejen, hvorved den sprang op
i luften og kom direkte imod
os. Jeg blev ramt så kraftigt,
at jeg mistede bevidstheden,
og da jeg kom til mig selv, lå
jeg ovenpå mit barnebarn, der
heldigvis ikke var blevet
ramt. Chaufføren prøvede at
hjælpe mig op, men da jeg
ikke kunne stå på benene, for-
lod han stedet.
På krykker med
brækket ben
- Da det ikke blev bedre, og
jeg ikke kunne komme op at
stå, hentede min mand chauf-
føren, som så transporterede
mig til jordemoderen.
- Hun forbandt mit ben og
gav mig nogle krykker og nog-
le smertestillende piller, og så
måtte jeg prøve at klare mig.
- Da jeg 1. september kom
hjem til Ilulissat, gik jeg til
lægen. Mit ben var brækket,
og røntgenbilleder viste, at
mine muskler var skåret
over. Så fik jeg gips på benet
og måtte holde sengen i en
måned. Da gipsen blev fjer-
net fik jeg en skinne på i tre
uger og fortsatte derefter
med behandling hos fysiote-
rapeuten - og humpede rundt
på krykker.
- Jeg fandt ud af, at Hon-
da’en i Saqqaq var et kom-
munalt køretøj, der bliver
anvendt til diverse transport-
opgaver og kommunale
arbejder i bygden. Så det var
naturligt nok, at jeg i septem-
ber samme år henvendte mig
til Ilulissat kommuniat og
fortalte om ulykken. Den-
gang var kommuniat meget
imødekommende og oplyste,
at jeg ville blive kontaktet af
Kalaallit Forsikring med
henblik på erstatning.
Varig lidelse
- Nogenlunde samtidig hav-
de sygehuset i Ilulissat besøg
af en ortopædisk kirurg, der
undersøgte mig og fandt
frem til, at det ikke vil nytte
noget at operere mig. Han
spurgte, om jeg havde fået
erstatning i forbindelse med
ulykken og lovede at doku-
mentere skadens omfang, så
en passende erstatning kan
udredes. Han forklarede mig
ved samme lejlighed, at det
var tale om en blivende lidel-
se, og nu - efter to år - kan
jeg kun give ham ret.
- Men så kom chokket i
form af et brev fra Kalaallit
forsikring, der oplyste, at
kommuniat ikke har forsikret
køretøjet i Saqqaq, og derfor
kunne de ikke arbejde videre
med opgaven.
Sagen ligger hos en
advokat
- Efter denne oplysning kon-
taktede jeg Ilullissat Kom-
muniat, hvis venlighed var
kølnet noget. På mine hen-
vendelser får jeg blot at vide,
at sagen ligger hos en advo-
kat i Nuuk, og det eneste, der
sker i sagen er, at advokaten
angiveligt arbejde med den.
- Så i september måned
spurgte kommunen mig, hvor
meget jeg havde tænkt mig i
erstatning. Men da jeg er gan-
ske uvidende om lovgivnin-
gen i erstatningssager, mener
jeg ikke, det er mig, der skal
vurdere, hvor stor en erstat-
ning, jeg er berettiget til at få.
- Jeg har en følelse af, at
Ilulissat Kommuniat har pla-
ceret mig uden for lov og ret,
og da jeg ikke kan komme
igennem med mit problem ad
de officielle kanaler, henven-
der jeg mig til AG, der jo har
mod til hjælpe dem, som
systemet har fået ned at ligge.
Sara Schmidt
inuusuppallaar-
unnaarluni
misigisimalersi
magaluarpoq,
kisianni kommu-
nip biilianit
ajoquserneqar-
nissani sioqqul-
lugu peqqis-
suusimavoq
aalassarilluniht.
Sara Schmidt
føler sig ganske
vist ikke ung
mere, men før
den kommunale
invallidering
var hun rask og
rørig.
Amaq kommunip biiliinit
ajoqusemeqarluni
innorluuteqalersoq
Ukiut marluk anniaqaluni nissunilu pullattaqisoq tusiappoq, Ilulissat
Kommuniannit ikiorserneqarani taarsiiffigineqaraniluunniit
(JB) - Ilulissani amaqarpoq
pisunniarnermini pikkarlio-
qisumik, ukiut marluk matu-
ma siornatigut augustimi
Saqqamiilluni kommunip
biilianit ajoqusemeqamermi
kingunerisaanik. Arnaasima-
galuarpoq peqqissoq aalassa-
rissorlu, maannali innorluu-
teqartutut oqaatigineqarsin-
naangajalluni. Pisussinnaa-
voq, sivikitsuinnarmilli, tas-
sami niua pullalersarpoq, tu-
terulunnginnissanilu mianer-
suuttuartariaqarpaa, orlussu-
tigisaramiuk kingornagullu
anniarujussuartarluni.
Sara Schmidt-ip tamanna
innorluutigiusalersimavaa.
Maanna 64-inik ukioqarpoq,
qasulluni tujormillunilu.
Taamatut atugaqarnini kisi-
mi anigomiarlugu oqitsorsi-
unngeqaaq. Sara allaffissor-
nerup kigaannersuanit eqqu-
gaasimavoq. Ikiorneqanngi-
laq, aningaasanik taarsiissu-
tinik tunineqanngilaq. Suliaq
sumut killinnersoq oqalut-
tuukkumaneqanngilaq. Suli-
aq Nuummi eqqartuussissu-
serisut ilaanniippoq, Sara-llu
isumaa malillugu susoqan-
ngilaq.
- 27. august 1997-imi aju-
toorama tamanna aallartip-
poq, Sara Schmidt AG-mut
oqarpoq. - Saqqamut feeriar-
pugut, uiga ernutarpullu ila-
galugit nunaqarfiup kangiani
pisorusaarluta. Taamaalluni
motoorerpaluk tusaalerpara,
Honda-rsuarlu kalitalik tu-
ngitsinnut ingerlasoq takua-
ra. Soorunami aqqusemup si-
naanut pipallappugut, Hon-
da-p qaangiunnissaa utaqqil-
lugu, tassanngaannarli kali-
taata ujarak aqqusinermiittoq
eqqorlugu tammisippaa, tu-
ngiinnatsinnut. Eqqortinnera
sakkortungaarmat ilisima-
junnaarpunga, ilisimmara-
malu ernutara nanerpara, qu-
janartumik eqqortissiman-
ngitsoq. Aquttup nikuiseria-
raluarpaanga, nikuissinnaan-
nginnamigalu qimappaati-
gut.
Nissuni napisimammat
omavaasemeqarpoq
- Iluarsiiminnginnama niku-
issinnaanagalu uima aquttoq
aavaa, taassumalu juumuu-
mukaappaatigut.
- Niora nimerpaa aammalu
omavaatissannik nipaallisaa-
tinillu tunillunga, taavalu
nammineerniartariaqalerpu-
nga.
- Septemberip aallaqqaa-
taani Ilulissanut uteratta na-
korsiarpunga. Niora napisi-
mavoq, tarrarsortikkamalu
paasineqarpoq nukikka kitto-
rarsimasut. Niora qequlerne-
qarpoq qaammammilu ataat-
simi nalasussanngorlunga.
Qeqora peeramikku niora qe-
rattaqquserpaat, sapaatit a-
kunnerini pingasuni atugas-
sannik, tagiartuisartullu kat-
sorsaaneq ingerlateqqippaa -
uangalu ornavaaserlunga tu-
siattuarpunga.
- Honda Saqqamiittoq
kommunip pigigaa paasiva-
ra, taannalu nunaqarfimmi
assartugassanut kommunillu
suliassaataanut atomeqartar-
poq. Taamaammat ukioq
taanna septemberimi Ilulissat
Kommuniannut saaffiginnip-
punga, ajutoomera oqaluttu-
aralugu. Taamani kommuni
inussiarneqisumik pineqar-
punga, oqarfigineqarlungalu
taarsiissuteqartoqarnissaa
pillugu Kalaallit Forsikring-
imit attavigineqarumaartu-
nga.
Anniartuarpoq
- Tamatuma missaani nakor-
saq saanertigut pilattaasartoq
Ilulissani napparsimmavim-
miippoq, taassumalu oqaati-
gaa pilatsikkaluaruma ilua-
qutaanavianngitsoq. Aju-
toornermut tunngatillugu
taarsiiffigineqarsimanersu-
nga aperaanga, neriorsorpaa-
ngalu ajoqusemerma anner-
tussusianut uppemarsaasiini-
arluni, taarsiissutissamik na-
leqquttumik annertussusilii-
nissamut atugassamik. Tas-
sani oqaluttuuppaanga anni-
aatigiuartussaagiga, maanna-
lu - ukiut marluk qaangiuttut
- ilumoorneraannarsinnaava-
ra.
- Kalaallit Forsikring-imil-
li allagarsigama tupatsitaa-
qaangaa, oqaatigineqarpormi
Saqqami biili sillimmasi-
gaanngitsoq, taamaammallu
suliaq ingerlateqqinneqarsin-
naanngitsoq.
Suliaq eqqartuussissuse-
risup tigummivaa
- Taama paasitinneqarnerma
kingoma Ilulissat Kommuni-
annut saaffiginnippunga, i-
nussiarnerpallaarunnaarsi-
mappulli. Saaffiginnittarnin-
ni oqarfigineqaannartarpu-
nga suliaq Nuummi eqqar-
tuussissuserisut ilaata tigum-
migaa, taamaallaallu eqqar-
tuussissuserisup suliamik i-
sumaginnittussanngortoq.
- Septemberip qaammataa-
ni kommunimit aperineqar-
punga, qanoq annertutigisu-
mik taarsiiffigineqarnissara
eqqarsaatigineriga. Uangali
taarsiissutissiisamermik suli-
ani inatsisit ilisimanngilakka,
taamaammallu nammineq
qanoq annertutigisunik taar-
siiffigineqamissara naleq-
qunnersoq nalilersinnaana-
gu.
- Ilulissat Kommuniannit
inatsisit avaqqullugit pine-
qartutut misigisimavunga,
pisortallu aqqutigalugit ajor-
nartorsiutiga paasineqarsin-
naanngimmat AG-mut saaf-
figinnippunga, tassanngaan-
niimmi inuit suliaqarfinnit
uppisitaasut ikiussallugit qu-
nugineqameq ajorpoq.
FRIMÆRKE
PRISSTIGNING
Grønlandske på klip. pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 3500
kr. pr. kilo, 350 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM*
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
ASS./ FOTO: PRIVAT