Tíminn - 26.07.1978, Blaðsíða 2

1
Miðvikudagur 26. júH 1978
....... ..
Kortsnoj fær sér
Kavíar, te
og súkkulaði
— og Karpov má borða fjólublátt jógúrt
Reuter/Baguio.
Heimsmeistarinn
Anatoly Karpov og
áskorandinn Victor
Kortsnoj, tefldu svo
stutta skák i gær, að
heimsmeistaranum
gafst enginn timi til að
fá sér glas af jógúrti,
en nú er loks búið að
leysa það mál.
Skákin i gær var aöeins 19
leikir og lauk henni meö jafn-
tefli. Þaö tók þa kappana
einungis örfáar mlniítur að
leika fyrstu 13 leikina, en skákin
öll tók einn og hálfan tima.
Þaö gafst því ekki timi til aö
reyna á samkomulagiö um
jógiirt-málið fræga, en sam-
kvæmt þvi átti þjónn aö færa
Karpov fjólublátt jógúrt þegar
tveir timar og korter voru liðnir
af skákinni. Samkvæmt úr-
skuröi yfirdómarans, Lothars
Schmidts, þá mátti ekki breyta
um lit eöa gerö jógúrtsins án
leyfis hans.
Kortsnoj hefur hins vegar
ekki haft nein vandamál I sam-
bandi viö mataræöi sitt meöan á
skákinni stendur. Hann fær sér
eina dós af kaviar, sem hann
kallar heilafæöi, áöur en skákin
hefst og svo hefur hann meö sér
súkkulaöi ogbrúsameö heitu tei
aö skákboröinu.
Næsta skák veröur tefld á
mórgun og hefur Kortsnoj þá
hvitt.
Bretland:
Fangaverðir
fyrír misþyrmíngar
ákærðir
fangauppreisn stóö fyrir tæpum
tveim árum.
Reuter/Hull. t gær var þrettán fyrir rétti til aö svara ákærum Meðal hinna 13 fangavarða er
fangavöröum skipaö aö mæta varðandi árásir á fanga meöan á aðstoðarfangelsisstjórinn.þeir eru
4. skákin
MóL „Kortsnoj gaf Karpov I
raun og veru nýtt vandamál i
fjórðu skákinni”, sagöi Bragi
Kristjánsson, skákskýrandi Tim-
ans, i samtali i gær. „Kortsnoj
fékk tækifæri til að beita sama
leiknum og i annarri skákinni,
hafnar þvi og kemur þess I staö
með leik sem hann sjálfur sagöi
fyrir fjórum árum að gæfi svört-
um verra tafl. En hann virðist
vera kominn á aðra skoöun
núna.”
Skákin tefldist þannig:
Hvitt: Karpov
Svart: Kortsnoj
Spánski leikurinn, opna afbrigðiö.
1. e4 e5
2.Rf3 Rc6
3. Bb5 a6
4. Ba4 Rf6
5.0-0 Rxe4
6. d4 b5
7. Bb3 d5
8. dxe5 Be6
9. c3 Bc5
10. Rbd2 0-0
11. Bc2 Bf5
12.Rb3 Bg4
13. Rxc5 Rxc5
14. Hel Bh5
í 14. leik sinum breytir Kortsnoj
út af þeirri leiö sem hann valdi i 2,
skákinni, en þá lék hann d4. Leik-
ur áskorandans I þessari skák,
Bh5, er þó ekki óþekktur. Flohr
lék honum á móti Bronstein árið
1944 og Kortsnoj sjálfur skrifaöi
skákskýringar við þá skák fyrir
fjórum árum. Skákin tefldist 15.
Bg5 — Bxf3 16. Dxf3 — Dxg5 17.
Dxd5 og hvitur vinnur manninn til
baka og stendur mun betur.
„Kortsnoj hlýtur þvi að hafa eitt-
hvað i pokahorninu og nú verða
aðstoðarmenn heimsmeistarans
að finna hvað það er”, sagði
Bragi.
15. h3
Nú er sama staðan og I annarri
skákinni komin upp og nú á
Kortsnoj kost á að leika d4 eins og
þá. Það þýðir, að hjálparmenn
Karpovs hafa sennilega fundið
eitthvað svar við leiknum. Askor-
andinn tekur hins vegar ekki boö-
inu og leikur þess i staö....
15. He8
Og nú lýkur skákinni með þrá-
tefli.
16. Bf4 Re6
17. Bd2 Rc5
17. Bf4 Re6
19. Bd2
Hérna var samið um jafntefli,
þannig að hvorugur hefur enn
unnið skák.
sagðir hafa barið og misþyrmt
föngum eftir uppreisn þeirra dag-
ana 30. ágúst til 5. september.
Meðan á uppreisninni stóð,
þrömmuðu meir en 150 fangar um
bygginguna, kveiktu i dýnum og
lökum, rifu niður reykháf til að
hindra lögreglumennina i að
komast þannig inn.
Sakamennirnir, sem höfðu i tvo
daga stóran hluta fangelsins á
sinu valdi, voru að fara fram á
opinbera rannsókn varðandi of-
beldisverk fangavarða á föngum.
Sex fangaverðir og þrir fangar
særðust meðan á uppreisninni
stóð.
Réttarhöldin hef jast i lok næsta
mánaðar og verður þá skorið úr
um hvort verðirnir verða ákærð-
ir, en þeim hefur verið visað frá
störfum.
Enn eru 6 millj ónir erlendra
verkamanna í EBE-löndunum
i|.
— þó er þar mikið atvinnuleysi, en ekki meðal innflytjendanna
Eftirfarandi grein er tekin
upp úr fréttabréfi Sameinuðu
þjóðanna og fjallar hún um
vandamál, semer oröiðrótgróið
i iðnaðarveldum Vesturlanda,
þ.e. tilvera innfluttra verka-
manna, sem fá ekki aðra vinnu
en þá erfiðustu, óþrifalegustu og
verst launuðu.
Það varupp úr 1960, að verka-
fólk fór að streyma frá ýmsum
hinna fátækari Evrópulanda til
auðugu iðnaðarlandanna I Vest-
ur-E vrópu. F lestir sérf ræðingar
voru þá þeirrar skoðunar, aö
fólkið mundi hverfa til heim-
kynna sinna aö nýju eftir nokk-
ur ár. Nú fimmtán til tuttugu
árum siðar er ljóst, að þorri
þessa fólks ætlar sér að vera um
kyrrtog þráttfyrir atvinnuleysi
allviða, hefur meginhluti þess
enn atvinnu. Mjög verulega hef-
ur dregiö úr streymi verkafólks
til iðnvæddu landanna, en engu
að siöur er það svo samkvæmt
upplýsingum frá tölfræðideild
ILO, að i niu aðildarrikjum
Efnahagsbandalagsins eru um
sex milljónir erlendra verka-
manna. I sömu andrá má geta
þess að tala atvinnulausra i
þessum niu löndum náigast það
nú einmitt aö vera svipuð, eða
um sex milljónir. 1 júll siöast-
liðnum voru aðeins um 300 þús-
und þessara erlendu verka-
manna skráðir atvinnulausir.
Hver er skýringin? Megin-
skýringin er sú, að flestir er-
lendu verkamennirnir vinna
erfiöustu, óþrifalegustu og verst
launuðu störfin. Störf, sem fólk-
ið i þessum löndum vill ekki
vinna sjálft. Atta af hverjum tiu
byggingarverkamönnum I
Frakklandi eru þannig út-
lendingar, annað hvort Norð-
ur-Afrikumenn, Portúgalar eða
Spánverjar. I Belgiuer næstum
helmingurinn af öllum námu-
verkamönnum i landinu út-
lendingar. I fyrra vantaði
starfefólk til að vinna við rekst-
ur sporvagnannal Briissel. Fólk
var ekki að fá, enda þótt at-
vinnuleysið I landinu væri tæp-
lega 7 prósent.
Þrátt fyrir erfiðleika i Vest-
ur-Þýskalandi hefur engum af
þeim erlendu verkamönnum,
sem vinna við gatnahreinsun
eða þvi um likt verið sagt upp
störfum. I Sviss er það þannig,
aðsvogott sem allt þjónustufólk
á ferðamannahótelum er ýmist
frá Spáni eða Itallu. 1 Regio
Emilia á Norður-ítaliu eru um
200 Egyptar, sem starfa einkum
i málmiðnaöi. Stjórnir fyrir-
tækja á svæðinu hafa skýrt frá
þvi, að hvað eftir annað hafi
árangurslaust verið reynt að
ráöa ítali i þessi störf. Samt er
ein miiljón manna skráð at-
vinnulaus á Italiu og rúmlega
tvær milljónir Itala eru við störf
I ýmsum löndum.
Talið er, aö á árunum 1973 og
1974hafium 1300 þúsund erlend-
ir verkamenn snúið heim til sin
frá iönvæddu löndunum i Vestur
Evrópu. Þetta hefur samt sára-
litil áhrif haft á fjölda erlendra
verkamanna i Vestur-Evrópu,
en sé þar allt talið með, þaö er
að segja allir f jölskyldumeölim-
ír, þá mun talan vera hátt i
þrettán milljónir, eða fleiri en
nemur samanlagðri ibúatölu
Sviss og Sviþjóðar.
Talið er að árið 1985 muni er-
lenda verkafólkinu hafa fjölgað
um nokkrar milljónir, aö
minnsta kosti. Ekki er þó talið
að þeim, sem vinnu stunda,
muni fjölga verulega, heldur
verði þessi fjölgun þannig til
komin að fjölskyldur, konur og
börn erlendra verkamanna
flytji tii þeirra I rikari mæli en
verið hefur undanfarin ár.
Einnig er talið að tiðni fæðinga
hjá þessum hópi sé stórum
hærri, en hjá fólki yfirleitt, sem
þessi lönd byggir. Um þessar
mundir telja sérfræöingar, að
250 þúsund börn á ári fæðist i
fjölskyldum aðfluttra verka-
manna I Vestur Evrópu.
Ekki fer hjá þvi að ýmis
vandamál, sem þessu er sam-
fara, hafi oröið til þess að rikis-
stjórnir velta nú fyrir sér
hvernig skuli leysa vandann.
Meðal þess, sem hefur komið til
greina, er að setja verulegar
hömlur á innflutning verka-
fólks, afturkalla vinnuleyfi og
að vi'sa erlendu verkafólki úr
landi. Flest af þessu hefur verið
reynt. Meira að segja á Norður-
löndunum. Sérfræðingar ILO
hafa varað við þvi aö beita sllk-
um ráðum i allt of rikum mæli.
Sumsstaðar hefur verið fariö
inn á þá braut að verðlauna sér-
staklega þá erlendu verka-
menn, sem af eigin vilja fara
til síns heimalands. Þetta þykir
heldur ekki hafa gefið allt of
góða raun. Meginsjónarmið sér-
fræðinganna eru, að það geti
haft býsna alvarlegar afleiöing-
ar, ef peim erlendu verkámönn-
um, sem vinnu hafa.sé visað úr
landi. tbúar þessara landa vilja
greinilega margir fremur vera
atvinnulausir,enað taka að sér
aðvinna þau störf, sem erlendu
verkamennirnir hafa haft meö
höndum. Þvi geti það beinlinis
dregið úr framleiðslu og fram-
leiðni sé þeim visaö burt, og það
getihaftiförmeð sérað stöðum
fækkar. Að minnsta kosti, ef
þetta er gert á mjög skömmum
tima. Það sem verra er, segja
sérfræðingarnir, er aö ef þessi
leið væri farin, þá gætu erfiö-
leikarnir breiðst út og valdið
auknu atvinnuleysi i öörum
greinum, þar sem ekki vinna
endilega erlendir verkamenn.
Sérfræðingar Alþjóða vinnu-
málastofnunarinnar eru þeirrar
skoðunar að i þessum efnum
verði að lita til lengri tima.
Helst beriaö bera sig þannig að,
að það verði þá ekki eins hag-
kvæmt og verið hefur fyrir út-
lendinga að sækjast eftir vinnu,
eöa þá að marka stefnu, sem
hafa muni i för með sér atvinnu-
aukningu í heimalöndum að-
fluttu verkamannanna. En eigi
hið siðarnefnda aö heppnast þá
þarf ekki aðeins til að koma
aukin og hagkvæmari þjóðleg
verkaskipting en nú er við lýöi,
heldur verður lika að búa þann-
ig um hnútana, að þau störf,
sem nú eru unnin af erlendum
verkamönnum verði meira að-
laðandi fyrir þegna þess lands,
sem um er að ræða, og frá þvi
sem er i dag, þarf þar aö verða
veruleg breyting á.
Flestir erlendu verkamennirnir búa I sumum verstu hverfum stór-
borga Evrópu