Tíminn - 30.04.1970, Blaðsíða 10

w
TÍMINN
FfMitt'MflWtítJK 30. aiH« 197«.
Maysie Greig
ÁST Á VORI
29
giftíst «aihverri skrifstoíustúlk
unni.
— Tom er ekki gamatl. Betlh
tar orðin leið og óánægð.
— Jœja, hann Mvtur nú saml
að vera farinn að nálgast fertugt
og það er þó gamalt. Að minnsta
kosti finnst mér !það.
— En fþú ihlýtur ]>á að vera
mrjög umg, avaraði Beth.
— Ég er nítján ára, sagði Sally
nœstum hneyksluð. — Hvað ert
]m gömul, íBeth?
— Tuttugu og iþriggja.
— iÞú lítur liika stundum út
fyrir að vera það, sagði Saliy og
hallaði undir flatt, — þegar þú
ygiir þig, og ert reið. Þú ert reið
við mig núna, af því að ég sagði
þetta um hr. Dillan. Jæja, mér
fimnst hann vera gamall, of gam-
ali fyrir þig. Beth. Bíddu þangað til
búið er að laga hárið á þér svo-
liLið, og þú heíur keypt þér ein-
hver æsandi föt úr þessum dá-
samlagu efnum, sem hér eru í öll-
um þúðargluggum. Þá lítur þú
ekki út fyrir að vera degi eldri
en tvítug, það er ég viss um.
— Er það kostur? spurði Beth.
Það var hæðnistónn í röddinni.
En Saily tók ekfci eftir neinu.
— Auðvitað er það kostur. Nú
leggja allir áherzlu á æskuna. Þú
værir hrífandi Beth, ef þú hugsað
ir ofunlítið meira um sjálfa þig.
Hún ibrosti aftur kerksnislega, —
og gleymdir því svolitla stund, að
þú ert einkaritari, hr. Dillan.
Ein stúlknanna kom nú ineð
lítinn snyrtiiegan slopp til Beth.
—Við erum tilhúnar til þess að
þvo hár yðar. ungfrú Rainer.
Befh reis snöggt á fætur. Eitt
augnablik var hún glöð yfir að
fá tækifaeri tíi þess að sleppa frá
þessum hreinskilna un.glingi.
Fjórtándi kafli.
Meðan hún beið eftir því, að
stúlkan iþvægi hár hennar, beygði
hún sig áfram og virti andilit sitt
nákvæmlega fyrir sér, í fyrsta
skipti í marga mánuði. Hafði hún
verið svo niðursokkin í áhuga
sinn á Tom og vinnuna á skrif-
stofunni, að hún tók ekki lengur
eftir sjádfri sér? Sally hafði á
glaðleigan hátt bent henni á að
gera eitthvað fyrir sjálfa sig, og
haetta að líta út eins og einka-
ritari. Gerði hún það raunveru-
lega? Húð hennar var falleg,
kinnarnar eðlilega rauðar. En
allt í einu varð henni lijóst, að
það var heilmikið, sem hún gat
gert tiil þess að bæta útlitið. Hvers
vegna að bíða eftir þvi, að þessi
hreinskilna stúlfca segði henni það
beint út?
— Gæti ég fengið andlitssnyi’t-
ingu, þegai’ búið er að leggja hár-
ið og snyrta hendurnar?
— Með ánægju, sagði forstöðu-
konan glaðlega. — Við skulum
f ramitovæma andlitssnyr tinguna,
áður en við greiðum úr hárinu.
— Fjandinn hafi allan kostn-
að, hugsaði Beth, — ég hef verið
bjáni. Stúlkur ættu að eyða meiri
peningum í útlit sitt.
Það var rétt búið að setja rútl-
urnar í hárið, og hún var í þann
veginn að fara í þurrkuna — sem
sagt þegar kona lítur verr út en
nofckura tíma, að húm heyrði
hlærjandi rödd fyrir aftan sig.
— Beth, enigiMinn minn, þú lít-
ur'út eins og geimibúi.
Chris hefði ekki getað ko-mið
að henmi á verra augnabliki, og
hún varð æfareið. Allur andlits-
farðin hafði þvegizt af henni við
hánþvottinn, og hárið var vafið
upp á plastrúllur. Það var vissu-
lega trúlegt, að hún liti út eins
og Mars-búi, sem allt í einu hefði
skotið uipp koliinum á jörðinni.
— Þú faefur engan rétt til þess
að koma hingað, Ohris. Hér eiga
aðeins að vera konur.
— Forstöðukonan hafði ekk-
ert við það að athuga, þótt ég
fcæmi inn, svaraði hann og Mó
aftur. — Það var líka þess virði,
hvað sem öðru Mður, að hitta þig
eimu sinni, án þess þú ættir von
á mér. Þetta er nú víst annars í
annað skiptið, sem ég geri það
síðustu dagana.
Hún eldroðnaði, og minntist
þess, hverniig hann hafði komið
að henni, þegar hún var að koma
frá baðherberginu í japanska gisti
ihúsinu, með blautt hárið, og silki
kimonoinri iiggjandi þétt að nökt
um líkamanum.
— Þú þarft ekkert að svitna
af þessu, og láta þér líka það mið-
úr, ymdið mitt. Harnn beygði sig
niður að henni og næstum hvísl-
aði. — Þú varst mjög yndisleg í
gærkvöldi — yndislegi’i en ég hef
nokkru sinni séð þig áður, og það
er nú töluvert. Ég get þó tæpast
sagt það sama um þig núna, en
það er leiðinlegt, að ég skuli ekki
geta verið hér, þegar þær taka
rúllurnar úr hárinu á þér og verða
búnar að snyrta þig til fullnustu.
Hann bætti viG enn laegri röddu
en áður, ég vildi, meira að segja
kyssa þig, með allt þetta drasl í
hárinu.
Hún neyddist til að brosa.
— Ég veit, að ég lít hryllilega
út.
—Ég er tiilbúin, Ohris! Sally
stóð við Mið þeirra.
Chris leit aðdáunaraugum á
hana. — Þú ert aldeilis orðin
augnayndi, Sailiy — lagleg, en um
leið eins og sannkölluð heims-
kona.
Hún hneigði sig uiliega fyrir
honum. — Það gleður mig, að
þér sfculi falla þetta, herra minn.
Nú skulum við íara. Það er svo
mar.gt í þessari borg, sem ég vil
fá að sjá.
Beth öfundaði hana af léttleik
anum og gáskanum, og sjálfs-
traustinu. Hún óskaði þess, að
hún gæti komið jafn kæruleysis-
lega fram og ljóshærða stúikan.
En þegar stúlkurnar voru búnar
að fara höndum- um hana einni
og hálfri klukkustundu síðar, varð
jafnvel hún sjálf að viðurkenna,
að þær höfðu unnið gott verk.
Hárgreiðslan fór einstaklega vel.
AndlitssnyrtingLn var einnig góð,
og hún leit frísklega og fallega
út að henni lokinni. Augnabrún-
irnar höfðu verið málaðar, kinn-
beinin rétt förðuð með rauðum
lit, varirnar málaðar. Perluháls-
menið fór fallega á hálsi hennar,
og það glitraði og glampaði á
eyraalokkana.
Tom beið eftir henni í setu-
stofunni. Hann stóð upp og gapti
estum af undrun, þegar hann
sá hana koma. — Hvað hafa þær
gert við þig, Beth?
— Þær hafa aðeins snyrt mig
smávegis, svaraði hún. — Hvern-
iig líkar þér þetta, Tom?
—Ég veit það ekki, þú ert allt
öðru vísi en þú ert vön. Hann
brosti og bætti við, — ég veit
ekki, hvort ég vil, að þú sért eitt-
hvað öðruvísi eða ekki. Mér féll
vel við þig, eins og þú varst, en
hvernig svo sem þú ert, ertu fall-
eg í mínum augum.
Hann sagði þetta af hrein-
skilni. Hún brosti ástúðlega tii
hans. — Þafcka þér fyrir, Tom.
Það er ekki oft, sem þú segir
svona nokkuð við mig.
— Er það ekki? Hann virtist
undrandi. — Ég hef þá ekki kom-
ið vel fram. Ég hugsa alltaf þann-
ig til þín, Beth.
Hún rétti ósjálfrátt báðar hend
urnar til hans. — Það gleður mig,
Tom.
Þau stóðu þaraa augnaiblik mitt
í ferðamannaþrönginni og horfð
ust í augu.
— Beth . . . Rðdd hans var
breytt, en hann hætti aftur.
— Já, Tom?
Hann varð vandræðalegur og
hló þvinguðum ihlátri. — Ég vil
©kki reka á eftir þér, en heldurðu
ekki, að það sé kominn tími til
þess að þú farir afur til Ito-hjón-
anna? '
— Ég gei’i ráð fyrir því. Allt í
einu var komið áhugaleysi í rödd
hennar. — Viltu sjá um, að eitt-
hvað af farangri mínum verði
sent tM mín, Tom? Og viitu láta
dyravörðinn kalla á leigubíl.
Þegar hún kom að húsi Ito
þennan morgun, hafði það verið
baðað í sól. Allt hafði verið
bjart og ske.mmtMegt, meira að
segja aðlaðandi. Þegar hún gekk
nú upp gangstíginn og sólin var
setzt, var húsið nær hulið' kvöld-
skuggunum. Þannig útlits var
þessi gamla bygging langt frá
því áð vera jafn vinaleg og áður
Hún var fráhrindandi og næstum
ljót og undarleg, óttatiifinning
igi’eiþ um sig í brjósti Beth.
Hún bað Hlstjórann um að
hjálpa sér inn með farangurinn.
Hún gerði það aðallega með bend
ingum vegna þess, að maðurinn
talaði mjög litla ensku, en henni
var skemmt, þegar hún sá, að
hann skipti um skó, áður en hann
fór inn i húsið. Henni skildist, að
bezt væri, að 'hún gerði 'hið sama,
úr því það var siðvenja.
Litla þjónUstustúlkan sem hét
Hanako, en þáð þýddi Blórna-
barnið, opnaði dyrnar. Hún talaði
til bMstjórans á japönsku. Hann
setti farangur Beth frá sér í for-
stofunni, og hún sagði — Dooso.
Svo benti hún Beth að fyigja sér
til setustofunnar, sem var búin
sambvæmt japönskum venjum.
er fimmtudagur 30. aprii
— Serverus
Tungl í hásuðri kl. 9.11.
Árdegisháflæði í Rvík Id. 1.32.
HEILSUGÆZLA
SLÖKKVILIÐIÐ og sjúkrabiírelðlr
SJÚKRABIFREH) i HafnarflrJT)
sima 51336.
fyrir Reykjavík og Kópavog
Símj 11100
8LYSAVARÐSTOFAN I Borgar
spftalanom er opin allan sólar
hringinn. Aðeins móttáfca sla»
aðra. Simi 81212.
Kópavogs-APótek l og Keflavikur
Apótek eru opin virka daga fcl
3—19 laugardaga kL 9—14 fcelga
daga kl 13—15.
Aimennar applýsingar um lækna
þjónush. i borginni eru gefnar i
simsvara i æknafélags EteykjavQi
ur, slmi 18888.
Fæðingarheimilið í Kópavogi,
Hlíðarvegi 40. sími 42644
Apótek Hafnarfjarðar er opið
alla virka daga frá ki 9—7 á laus
ardögum kl. 9—2 og í sunnudög
u.m og öðrum helgidögum er op
lð frá kl. 2—4.
Kópavogis-apótek og Keflavíkm
apótek eru or' virka dasa kl. !
—19 laugardaga kl. 9—14. helgi
daga kl. 13—15
Tamnlæknavaikt er í HefLsuvesrnd
arstöðinni (þar sem slysavarðstof-
an var) og er opin laugardaga og
sunnudaga M. 5 — 6 e.h. Sími
22411.
Kvöld- og helgidagavörzlu
apóteka í Reykjavík annast Vest-
urbæjar apófcek og Háaleitisapófcek
vitouna 25. apríl tdl 1. maí.
Næturvörzlu í Keflavík
30. aprffl aunast Kjartan Ölafsson.
SIGLINGAR
Skipadeild SÍS.
Arnarfell ef í Reykjavík. Jökulfell
fór 28. þ. m. frá Þorlákshöfn til
New Bedford. DisarfeM er í
Vemfcspffls, fer þaðan trl Nonrköping
og Svendborgar. LdtlafeM fór i
gær frá Bergen til Svendborgar.
HeílgafeM fer í dag frá Reyðarfiriði
til Akureyrar.
StapafleU kemur tfl Hvailfjai’ð-
ar í dag. Mælifell fór 28. þ. m. frá
Gufunesi tffl Hamborgar, Zand-
woorde og Sas Van Ghent. Knud
Sif íór 28. þ. m. ffá Heröya til
íslands. Bestik fór í gær írá Ro
stock til Heröya. Ebba Victor er
í Þorlákshöfn.
FLUGÁÆTLANIR
Loftleiðii' h.f.
Leifur Eiviksson er væntanleg
ur frá NY kl 08.30. Fer til Oslóar,
Gautaborgar og Kaupmannahafnar
kl. 09.30. Er væntanilegur til liaka
kl. 0030. Fer tffl NY kl. 01.30.
Guðríður Þorbjarnardóttii’ er vænt
anleg frá NY kl. 10.30 Fer tii
Brussels kl. 11.30. Er vasritanleg
til baka kl. 0215. Fer til NY
l.AGSLlF
Skagfirðingafélagið í Reykjavík
heldur sumarfagnað sinn i Þjóð-
leifchúskjallaranum 1 maí kl. 21.
Þar koma fram meðal annars: Hall
gi’ímur Jónasson með upplestur
og Leirárkvartettinn írá Akranesi
syngur. Síðan verður dansað fram
eftir nóttu.
Kvenfélag Laugarnessóknar.
Saumafundur verður í kvöld
fimmtudag 30. apríl í fundarsal
kirkjumnair. Saumanefndin.
Stúdentar M.R. 1940.
Fndur að Hótel Borg, þriðjudag-
inm 5. maí kl. 5 e. h.
Kvenfélag Háteigssóknar
hefur sína árlegu kaffisölu í Tóna-
bæ, laugardaginn 2. mai M. ,3.
Kæru samborgarar styrkið félags-
starfið með því að fjölmenna og
kaupa ljúffengt kaffi.
Stjórnin.
1. maí kaffi í félagsheimili prent
ara, Hvérfisgötu 21 frá kl. 3—6.
Kvennadeild Botgfii'ðiii.e félagsins
heldur kaffisö’ai og skyndihapp-
drætti, sunnudaginr. 3. inai í Tjarn
arbúð. Komið og styrkið gott mál-
eíni.
Kvenfélag Hreyfils
heldnr aðalfund að Hallveigarstöð
um fimmtudaginn 30. apríl kl. 8,30
Venjuleg aðalfundarstörf. Laga-
breýtimgar. Stjórnin.
Kvenfélag Laugainessóknar
fundtir verður mánudaginn 4. maí
kl. 8,30 i fumdarsal kkkjunmar.
Rætt verður um kaffisölu, sumar-
ferðalag og fl-
Kristniboðsfélag Kvenna
heldur sín'a árlegu kaffisölu í Beta-
níu Laiufásvegá 13, fösfudagdnn 1.
maí. Húsið opnað kl. 2 e.h. Allur
ágóði renmur tffl kristniboðsins í
Konso.
Verkakvennafélagið Framsókn:
Spilakvöld wrður næstkomandi
íimmtudagskvöld (30. aprH) kl.
8,30. Fjölmennið.
Kvennadeild Skagfirðingafélags-
ins i Reykjavik:
Bazar og kaffisala í Lindarbæ 1.
md! kl. 2 síðdegis. Tekið á 'móti
munum á bazarinn hjá sömu kon-
um og síðast og i Lir.darbæ fimmtu
daginm 30. apríl eftir kl. 8 síðdegis.
Kökumóttaka að morgni 1. maí.
Upplýsingar í síma 40217.
Ferðaf él n "'ftrðir.
1.—3. niaí
Mýrdalur og nágrenni. Farmiðar á
skrifstofunni.
Sunnudag 3- maí kl. 9.30 frá Arnar-
nóli. Fuglaskoðunarferð á Garð-
skaga og Hafnarberg.
Fei’ðafclág íslands.
ORÐSENDTNG
Minninaarspjöld
VTi-mi r«ió«=. Mariu JónsdéÞjr
flugfr fást á eftirtöldui.i stððum
Verzl Okulus Austurstræti 7 R'-fk
Verzl Lýsins H',orf’ssötu 64. Ryík
Snyrtistofunnl Valhöll. Lauaav ns
ng hjá Marín A’"fsdótt.ur Dverga
-*"ini Rn'-'!'''-'f'rðÍ
Minningarspjöld Dómkirkjunnar
eru afgreidd á eftirtöldum stöð-
um: Bókabúð Æskunnar. Kirkju-
hvoli, Verzlunin Emma. Skólav.
stig 22 Þóru Magnúsd. Sólvalla
götu 36. Dagnýju Au'ðuns. Garðar
stræti 42. Elisabetu Arnad., Arag.
15.
Minningarspjöld Kvenfélagsins
Hvítabandið fást hjá:
Arndisi Þorvaldsdóttur, Vesturgötu
10 (umb. Happdr. Háskólams)
Ilelgu Þorgilsdóttur, Víðimel 37,
Jórumni Guðnadóttur, Nökkvavogi
27, Þuríði Þorvaldsdóttur, Öldu-
götu 55, Skartgripaverzlun Jóns
Sigmundssonar, Laugavegi 8.
BRÉFASKIPTI
Ungur enskur stúdent óskar
eftir að fá íslenzkan pennavin:
Mr. Paul T. Robert.
132, ELTHAM RD,
ELTHAM,
LONDON S.E. 9,
ENGLAND.
Andres Valberg sýnir í Réttar-
liolti við Sogav. (inóti apotekinu)
2000 náttúrugripi. Opið daglega tíl
5. maí M. 2—10.