Ísafold - 04.05.1901, Qupperneq 4

108
Gufubáturinn „0DDUR“
Bftir samningi við umboðsmann sýslunefndarinnar í Rangárvallaaýslu,
herra prest Skúla Skúlason í Odda, fer gufubáturinn »Oddur« í sumar tvær
ferðir milli Byrarbakka, Stokkseyrar, Skúmstaða og Hallgeirseyjar
í Landeyjum og Holtsvarar undir Byjafjöllum.
1. ferð milli 1. og 10. júní, 2. ferð milli 28. júní og 6. júlí-
Pöntun á vörum frá Lefoliis-verzlun verður að vera komin il mín í sein.
asta lagi 2 dögum á undan áætlun. Eyrarbakka, 18. apríl 1901.
P. JVielsen.
Stór ' og litl-
Peninga-
verð:
80 kr.
á nr. 13.
55
mjólkurskilvindan
ALEXANDRA“
Peninga-
verð:
120 kr.
á nr. 12.
Hún er sterkasta og vandaðasta
skilvindan, sem snúið er með hand-
krafti. Létt að flytja keim til sín,
vegur tæp 70 pd. í kassa og öllum
umbúðum, skilur 90 potta af mjólk á
klukkutíma, nær talsvert meiri . rjóma
úr mjólkiuni en þegar hún er sett
upp, gefur betra og útgengilegra smjör,
borgar sig á meðalheimili á fyrsta
ári. Ágæt lýsing á vindunni eftir
skólastjóra -Jónas Biríksson á Eiðum
stendur í 23. tbl. Bjarka 1898.
ALEXANDRA skilur rjórnann úr
mjólkinni, hvort sem hún er heit eða
köld, en það gerir engin önnur skil-
vinda.
ALEXÖNDRD er fljótast að hreinsa
af öllum skilvindum. I henni er stál-
skilhólkur (Cylinder), sem nú er tekið
á einkaleyfi um allan heim; hann er
hægt að hreinsa í volgu ivatni á ör-
stuttum tíma; margar aðrar skilvindur
hafa í staðinn fyrir hann 14 til 20
smástykki, sem öll þurfa að skiljast
að og hreinsast út af fyrir sig; þessi
kostur á Alexöndru er því auðsær.
ALBXANDRA er fljótust að skilja
mjólkina af öllum skilvindum, sem enn
eru til.
Jónas Eiríksson búnaðarskólastjóri
á Eiðum ráðleggur öllum að kaupa
Alexöndru.
Feilberg umsjónarmaður, fulltrúi
landbúnaðarfélagsins danska, sem ferð-
aðist hér á Islandi, segir, að skilvind-
an Alexandra hafi mest álit á sér í
Daninörku af öllum skilvindum.
ALEXÖNDRU er hættuminna að
brúka en nokkra aðra skilvindu; hún
þolir 15,000 snúninga á mínútu án
þess að springa.
Litla Alexandra nr. 13.
er nú sú nýasta og fullkomnasta skil-
vinda af þeirri stærð, sem til er, og
ætti hún því að komast inn á hvert
heirnili. Hún skilur um 50 potta á
klukkutíma og er því nægilega stór
fyrir hvðrt það heimili, sem ekki hef-
ir yfir 100 ær og 3 kýr mjólkandi.
Á vélasýningu í Englandi s. 1. sum-
ar'fekk þessi skilvinda hæstu verðlaun
af öllum þessum minni tegundum.
Hún kostar 80 kr. gegn peningum
strax, en þó lána jeg hana áreiðan-
anlegum kaupendum til næstu kaup-
tíðar.
150 skilvindur koma nú með »Vestu« í
marz, sem flestar eru pantaðar, þó ekki
allar enn; þeir sem því skrifa von bráð-
ar geta búist við að sitja fyrir þóim.
Bili eitthvað í vindunum, eða, þær
verði fyrir slysi, þá geri eg við alt
þess háttar fyrir mjög lágt verð og á
mjög stuttum tíma. Guttaperkahring-
ir, olía, leiðarvísir og alt, sem Alex-
öndru viðvíkur, fæst hjá mér.
Verksmiðjuverð vélarinnar nr. 12 er
120 kr. og 6 kr. að auk, ef mjólkur-
hylki með krana fylgir. — f>egarpen-
ingar fylgja pöntun eða hún er borg-
uð í peningum við móttöku gef eg 6°/°
afslátt. Að öðru leyti tek eg sem
borguu alla góða verzlunarvöru án
þess að binda mig við það verð, sem
aðrir kaupmenn kunna að setja á hana
móti vörum sínum.
ALLAR pantanir, hvaðan sem þær
koma, verða afgreiddar og sendar strax
ef hægt er.
Seyðisfirði, 1900.
Aöalumboðsmaður fyrir ísland
St. Th. Jónsson.
N—Ý—K—O—M—I—Ð
TIL
♦ C. ZIMSEN ♦ •
Saumur og g,lug,g,ag*ler
Hurðaskrár — lamir — handgrip — börar alls konar — sveifar —
sagarblöð — þjalir — sporjárn — hefiltannir — sagir — hnífar — tommu-
stokkar — naglbítar —• hamrar — axir — lóðbretti — skrúfur — blaðlamir
— hengilásar — amk. lásar — fílklær — hurðafjarðir — hefilstokkar —
kommóðuskrár — koffortsskrár — múrskeiðar, — sagarkjálka — þjalasköft.
Galv. balar og fötur, betri tegund en venjulega flyzt — pottar með
og án emaille — fortinaðir og emailleraðir — katlar og kassaroller — kaffi-
könnur — pönnur — kaffikvarnir — þvottabretti — klemmur — sykurtang-
ir — bakkar — hnifabretti
Olíumaskínur — Saumavélar
og margar aðrar
járnvörur og* smíðatól.
VERZLUN
fekk svo stórar og margbreyttar vörubirgðir með s/s »Laura« og »Thyra«
24. f. m., að fyrst í dag hefir orðið hægt að opna búðina aftur; þó er enn
töluvert óupptekið af nýju vörunum. — Vörubirgðirnar eru orðnar svo fjöl-
breyttar, að óhætt er að fullyrða, að rnenn þar geta fengið alt, er þeir þarfn-
ast, að álnavöru einni undanskilinni.
Allar vörurnar eru nú sem fyr eingöngu keyptar fyrir peninga út í
hönd og verða að eins seldar fyrir sarna. — Verzluninni er því innan handar
að fylgja hverri sem helzt skynsamlegri verzlunarsamkepni.
HANDSÁPA og ILMVÖTN
eru bezt og ódýrust hjá
C ZINSSN
Ein sáputegund sem kostað hefir 50 aura áður fæst nú á 30 aura
stykkið, þar eð eg hefi fengið tækifæriskaup á henni.
Einnig hefi eg fengið tækifæriskaup á nokkrum ilmvötnum, sem þar af
leiðandi eru mjög ódýr. K.inosol8ápan fær almenningslof.
BREINT og MALAÐ KAFFI
fæst áreiðanlega bezt og óbýrast í verzlun
B. H. BJARNASON.
Vfir 100 bændnr á Anstur- og Nor'öur-
landi brúka þessa skilvindu og ailir hafa
þeir skrifað viðlika og hér se.gir:
Herra sýslunefndarmaðnr og prestur
Björn Þorláksson skrifar:
Eg. sem i tæpt ár hefi látið brúka Alex-
andra skilvinduna á heimili mínu, álit, að
ekki sé ti’l nauðsynlegri blntur fyrir búandi
menn, þar sem nokkur mjólk er til muna,
en hún. Hún borgar sig furðufljótt, og
því fyr sem búið er stærra. Eg vil ráð-
leggja hverjum sveitabónda að reyna að
eignast skilvindu sem fyrst. Hver sem hef-
ir það i hyggju, en dregnr það t. d. í tvö
ár, hefir tapað verði einnar slíkrar skil
vindu
Dvergasteini i Seyðisfirði.
Björn Þorláksson.
Hreppstjóri Einar Eiríksson á Eiríksstöð-
um skrifar ásamt fleiru:
Vel fikar mér skilvindau frá þér,og ekki
iðrar mig eftir því kaupi.
Eiríksstöðum á Jöknldal.
Einar Eiriksson.
Hreppstjóri Sölvi Vigfússon skiifar mér
á þessa leið:
Mjólkurskilvindan Alexandra, sem þu
seldir mér, likar mér í alla staði vel, og
vildi eg heldur missa beztu kúna úr fjós-
inu en hana. Frágangur og útlit, vindu
þessarar er svo ákaflega fallegt, að eg
vildi gefa 20 kr. meira fyrir hana en aðr-
ar sams konar, sem eg hefi séð.
Arnheiðarstöðum í Eljótsdal.
Sölvi Vigfússon.
Munið eftir
Suðuvökvanum
hjá C. Zimsen.
Allskonar Málaravörur, Rúðugler, ný Rammaefni, Cement, Skæðaskinn
o. fl. fæst í verzlun B. H. Bjarnason.
F L I B B A R
og alls konar
H á 1 s 1 í n
Kaupmaðnr og sjálfseignarbóndi Jón
Bergsson á Egilsstöðum segir svo um skil-
vinduna Alexandra, eftir að hafa brúkað
hana eitt ár :
Þó það slys skyldi vilja til, að skilvinda
mín (Alex^ndra) eyðilegðist nú þegar, þá
mnndi eg kanpa mér strax aðra. Svo nanð-
synleg álit eg hún sé á hverjn heimili.
Prestur og hreppsnefndaroddviti Þorsteinn
Halidórsson i Mjóafirði sem keypt hefir
litlu Alexöndru nr. 13, segir:
Eg þakka yður fyrir skilvindnna; hún
er lítið reynd enn, en líkar vel það sem
af er; er nægilega stór fyrir heimili, sem
ekki hefir þvi meiri mjólk.
Þinghöl í Mjóafirði.
Þorsteinn HallcLórsson.
Sýslnnefndarmaður Halldór Benediktsson
segir:
Mjólkurskilvindan Alexandra, er eg keypti
hjá þér, reynist ágætlega og hlýtur að
horga sig á hverju meðalbúi á fyrsta ári,
þegar til alls er litið.
Skriðuklaustri í Fljótsdal.
Halldór Benediktsson.
Oðalsbóndi Jón Magnússon skrifar ásamt
fleiru :
Eg skal taka það fram, að skilvindan
Alexandra, er eg keypti hjá yður, held eg
sé sá hezti hlntur, sem komið befir í mína
eigu.
Skeggjastöðum á Jökuldal
Jón Magnússon
gott og ódýrt hjá
C ZIMSEN,
' ...."■...........T.7" 7 ' ’ -7 ,.
Margir fallegir munir
úr pletti mjög hentugir í brúðargjafirí verzlun Nýhöfn.
Gefins rulla
fæst ekki, en selst nú ntjög ódýrt í
verzluninni
N Ý H Ö F N