Ísafold - 21.02.1906, Qupperneq 4

ALFA LAVAL er langbezta og algengasta skilvinda í heimi.

Beikningur
yfir tekjur og gjöld sparisjóðs Hafnarfjarðar frá 1. janúar 1905
til 31. deseraber sama ár.
Mál m u r

1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
T e k j u r: Kr. a. Kr. a.
Peningar i sjóði frá fyrra ári 1,445 56
Endurborguð lán:
a. fasteignarveðlán . 4,067 50
b. sjáslfsknldarábyrgðarlán . 4,055 00
c. lán gegn annari tryggingu . 43,967 00 52,089 50
Innlög i sparisjóðinn . 27,536 35
Vextir af innlögum lagðir við höfuðstól . 1,574 70 29,111 05
Reikningslán tekið i íslandsbanka 17,677 18
Vextir:
a. af fasteignarveðlánum . 2,537 25
b. af sjálfskuldarábyrgðarlánnm 441 87
e. af vixlum . . 691 00
d. dráttarvextir 7 59 3,677 VI
Ýmsar tekjnr 17 15
Kr. 104,018 15
Gjöld: Kr. a. Kr. a.
Lánað út á reikningstímabilinn:
a. gegn fasteignaveði . 22,440 00
b. gegn sjálfskuldarábyrgð . 5,395 00
c. gegJ annari tryggin u . 46,552 00 74,387 00
Útborgað af innlögum samlagsmanna 15,812 02
Borgað reikningslán frá f. á. til Islandsbanka . . . 8,497 19
Kostnaður við sparisjóðinn á reikningstimabilinu . . 212 40
Vextir af sparisjóðsinnlögum 1,574 70
Vextir og viðskiftagjald til íslandsbanka 673 74
í sjóði 31. desember 1905 2,861 10
Kr. 104,018 15
Hafnarfirði þann 15. janúar 1906.
Pdll Einarsson. Jón Gunnarsson. Jón Þórarinsson.
Jafnaðarreikningur.
sparisjóðs Hafnarfjarðar 31. desember 1905.
Aktiva: Xr. a. Kr. a.
1. Skuldabréf fyrir iáuum:
a. fasteignaveðskuldabréf................................. 55,225 95
b. sjáifskuldarábyrgðarbréf................................. 8,233 77
c. skuidabréf fyrir lánum gegn annari tryggingu . ... 8,570 00 79 029 72
2. Útistandandi vextir, áfallnir við lok reikningsársins .... 126 86
3. I sjóði f lok reikningsársins........................................... 2,861 10
Kr. 75,017 68
Passiva: Kr. a. Kr. a.
1. Innlög 235 samlagsmanna................................................. 51,904 10
2. Fyrir fram greiddir vextir, sem eigi áfalla fyr en eftir lok
reikningsársin3 ......................................................... 1,542 08
3. Reikningslánsskuld til íslands banka.................................... 17,677 18
4. Varasjóður............ '.................................. 3,894 32
Kr. 75,017 68
Hafnarfirði þann 15. janúar 1906.
Páll Einarsson. Jón Gunnarsson. Jón Þórarinsson.
Reikninga þessa, bækur, skjöl og peningaforða Sparisjóðs Hafnarfjarðar, höfum
við undirritaðir yfirfarið og ekkert athugavert fundið.
Hafnarfirði 19. janúar 1906.
Sigfús Bergmann. Ögmundur Sigurðsson.
Árið 1906 borgar Sparisjóður Hafnaríjarðar 4 %
vexti af innlögum og innieign samlagsmanna.
Hafnarfirði, io. febr. 1906
Stjórn sparisjóðsins.
Grammófóninn
ætti að vera til á hverju heimili. Hann er fullkomnasta
áhald nút’mans til að láta heyra söng og hljóðfæraslátt.
Grammófóninn veitir mönnum tækifæri til að
hlusta á frægustu söngvara, svo sem Herold, Nissen,
Simonsen, Chr. Schröder, Fred. Jensen, Idu Möller o. fl.
Grammófóninn kostar 40 kr. og þar yfir. Biðjið
um nákvæma verðlista, sem sendir eru ókeypis.
Jðrgen Hansen
Brolæggerstræde 14. Köbenhavn.
Einkasali til Islands og Færeyja.
cTCúsnœðissfirifsfofa cJÍdíjRjaviRur
opin kl. 11—12 árdegis og 7—8 síðdegis á Laugaveg 33.
Reykjavíkurbuar eru mintir á, að tíminn til aó
skrifa sig fyrir hlutum í hlutafélaginu Málmi er út'
runninn 1. marz næstkomandi.
Fyrir hönd stjórnarinnar
Síuría Sónsson.
0
©■
Munntóbak — Rjól
Reyktóbak og Vindlar
frá undirrituðum fæst í flestum
verzlunum.
C. W. Obel, Aalborg.
stærsta tóbaksverksmiðja i Evrópu.
Umboðsmaður fyrir Island:
Chr. Fr. Nielsen, Reykjavík,
sem einnig hefir umboðssölu
á flestum öðrum vörutegundum
frá beztu verksmiðjum og verzl-
unarhúsum erlendis.
0
©
Haustull
kaupir JES ZIMSEN.
Verzlunarinaður
18 ára gamall, sem hefir verið við
verzlun 5 ár, vanur bókfærslu, óskar
eftir atvinnu að vori komanda.
Tilboð merkt 305 sendist á skrifetofu
þessa blaðs.
B. Benónýsson
Laugaveg 58.
Eg á það sjálfsagt að þakka vax-
andi viðskiftakynningu, að allmargir
skiftavinir mínir hafa beðið mig ýmist
að selja fyrir sig eða útvega sér til
kaups húseignir hér í bænum.
Eg bendi því ókunnugum sem kunn-
ugum á, að eg hefi á boðstólum nokkr-
ar húseignum hér í bænum með mjög
góðu verði. — Bæ eða smáhús, sem
ekki fara fram úr 2000 kr., á eg að
kaupa fyrir tvo innflytjendur til bæj-
arins í vor er kemur.
Vilji menn vernda
heilbrigði sína
eiga raenn daglega að neyta hins við-
urkenda og fyrirtaksgóða
Kína-lífs-elixírs.
Margar þúsundir manna hafa kom-
ist hjá þungum sjúkdómum með því
að neyta hans.
Á engu heimili, þar sem mönnum
þykir vænt um heilbrigði sína, ætti
að vanta Kína lífs-elixír.
Með því að margir hafa reynt að
líkja eftir vöru minni, eru allir kaup-
endur beðnir, sjálfra þeirra vegna, að
biðja greinilega um Kína-lífs-elixír
Waldemars Petersens.
Aðeins ekta með nafni
V P
verksmiðjueigandans og ú. ’
í innsiglinu í grænu lakki.
Fæst hvarvetna á 2 kr. flaskan.
Varið yður á eftirlíkingum.
Ritstjóri Björn Jónsson.
Isafoldarprentsmiðja.
Odontocure
Systemet til Forebyggelse af Tand-
sygdom af dr. Alfred Bramsen,
á 20 aura,
fæst í Bókverzlun ísaf.prsm.
Tændernes Beyaring
eftir sama höfund 25 aura.
SKANDINAVISK
Exportkaffi-Surrogat
Kebenhavn. — F. Hjorth & Co-
F. Olafsson
68 Constitutionstreet Leitb
(beint á móti pósthúsinu í Leith)
annast vörukaup fyrir kaupmenn
og félög, selur allar íslenzkar afurðif
með hæsta verði, gegn mjög lág'
um umboðsiaunum.
Fult umboð fyrir mína hönd á ís-
landi hefir H. S. Hanson í Reykjavík-
Athugiö!
Hús til leigu hér í bænum á hent'
ugum stað við sjóinn. |>ar eru ágæ*
íbúðarherbergi, sölubúð, vörugeymslU'
pláss o. s. frv. Húsinu fylgir stór lóð,
fiskverkunarreitur og bryggja. — G ó ð-
ir leiguskilmálar. Menn snúi sér setí>
fyrst til undirritaðs; mig er að hittft
til viðtals á heimili mínu Laugavegi
38, kl. 9—10 árd. og 8—10 síðd.
Guðm. Egilsson.
Passíusalmar
fást altaf í bókverzlun ísafoldarpr.sna,
Verðið er 1 kr-, 1,50 og 2 kr-
Takið eftir!
þeir útgerðarmenn, sem vilja kaupá-
sér góða og ódýra saft til skipa sinna,
ættu að kaupa hana í Lækjargötu nr-
10. Saftin selst með verk-
smiðjuverði.
Úr vantar, Þann 6.—8. desbr. siðastl-
skildi eg eftir, af sérstökum ástæðum, fretri'
ur lítið karlmannsúr, hjá einbverjum kunö'
ingja minum i Rvik, en eg hef látið spyrja
um úrið árangurslaust.
Skilvis finnandi úrsins er vinsamleg*
beðinn að gera undirrituðum viðvart gegö
endurgjaldi.
Ytri-Njarðvik í Grullbringus., 10. febr. 1906.
Stefán Erlendsson.
Sjómenn!
Athugið sj’óstígvélin í
Edinborg áður en þér
kaupið þau annarsstaðar-
Laugaveg 58
er nýkomið mikið úrval af falleguiO
enþóódýrum kortum.