Tíminn - 09.08.1980, Blaðsíða 12

16
Laugardagur 9. ágúst 1980
hljóðvarp
Laugardagur
9. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25, Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 „Blessuð sértu sveitin
min” Sigriður Eyþórsdóttir
stjórnar barnatima. Rætt
um dagleg störf við fjöl-
skylduna 'í Kaldaðarnesi I
Flóa.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 1 vikulokin. Umsjónar-
menn: Guðmundur Arni
Stefánsson, Guðjón Frið-
riksson, Öskar Magndsson
og Þðrunn Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vissirðu það? Þáttur i
léttum diir fyrir börn á öll-
um aldri. Fjallað um stað-
reyndir og leitað svara við
mörgum skrýtnum spurn-
ingum. Stjórnandi: Guð-
björg Þórisdóttir. Lesari:
Árni Blandon.
16.50 Slödegistónleikar. Her-
mann Baumann og ,,Con-
certo Amsterdam” hljóm-
sveitin leika Hornkonsert
nr. 1 i D-dúr eftir Joseph
Haydn: Jaap Schröder stj./
Willi Domgraf-Fassbaend-
er, Audrey Mildmay, Roy
Henderson, Aulikki Rauta-
vaara og Fergus Dunlop
syngja atriði Ur óperunni
„Brúðkaupi Figaros” eftir
Mozart með Hátiðarhljóm-
sveit Glyndebourne-óper-
unnar: Fritz Busch stj./ Há-
tiöarhljomsveitin i Bath
leikur Hljómsveitarsvitu nr.
21 h-moll eftir Bach: Yehudi
Menuhin stj.
17.40 Endurtekið efni: Það
vorar i Nýhöfn. Þáttur um
danska visnaskáldið Sigfred
Pedersen I umsjá Óskars
Ingimarssonar. Áður útv. 3.
þ.m.
18.20 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt” saga eftir Sin-
clair Lewis. Sigurður
Einarsson þýddi. Gisli Rún-
ar Jónsson leikari les (37).
20.00 Harmonikuþáttur. Sig-
uröur Alfonsson kynnir.
20.30 „Bubbi gætir barnsins”,
smásaga eftir Damon
Runyon. Þýöandinn, Karl
Agúst úlfsson, les.
21.05 „Keisaravalsinn’ eftir
Johann Strauss. Strauss-
hljómsveitin í Vinarborg
leikur: Heinz Sandauer stj.
21.15 Hlöðuball. Jdnatan
Garðarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 t kýrhausnum. Umsjón :
Sigurður Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morð er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (11).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjonvarp
Laugardagur
9. ágúst
15.00 Iþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone i nýjum
ævintýrum. Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley. Gamanþáttur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Sagan af Joy Adamson.
Heimildamynd um skáld-
konuna Joy Adamson, sem
lifði ævintýralegu lifi og
varð heimskunn fyrir sög-
una um ljtínynjuna Elsu.
Adamson lést sviplega fyrir
skömmu. Þýðandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
21.55 Mannamunur s/h.
(Gentleman’s Agreement)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1947. Leikstjóri Elia
Kazan. Aðalhlutverk
Gregory Peck, Dorothy
McGuire og John Garfield.
Bandariskum blaðamanni
er falið að skrifa um gyð-
ingahaturlheimalandi sinu.
Hann læst vera gyðingur til
aö ná betri tökum á viö-
fangsefni sinu. Þýöandi
Kristmann Eiðsson.
23.50 Dagskrárlok
Aku reyringar
— Bœjargestir
Hótel KEA býður:
Gistiherbergi, veitingasal, matstofu, bar
Minnum sérstaklega á:
VEITINGASALINN II. hæö
Góöur matur á vægu verði.
Hinn landskunni Ingimar Eydal
skemmtir matargestum öll kvöld i
sumar.
Dansleikir laugardagskvöld.
SÚLNABERG, matstofa.
Heitir og kaldir réttir
allan daginn.
Opið 08-23. Glæsileg matstofa.
Vl.RH) VI LKOMIS
Hóte/ KEA Akureyri
Hafnarstræti 89 Sími (96) 22200
©OOOOO'
Lögreg/a
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöið og sjúkrabif-
reið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld nætur og helgarvörslu
apóteka i Reykjavik vikuna
a—14. ágúst annast Lauga-
vegs-Apötek og Holts-Apótek.
Laugavegs-Apótek annast
vörsluna á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridögum
og annast næturvörsluna frá kl.
22 að kvöldi til kl. 9 að morgni
virka daga, en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og almenn-
um fridögum. Holts-Apótek
annast eingöngu kvöldvörslu frá
kl. 18-22 virka daga og laugar-
dagsvörslu frá kl. 9-22, samhliöa
næturvörsluapötekinu. Athygli
skal vakin á þvi, að vaktavikan
hefst á föstudegi.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður simi 51100.
Sly savarðstofan : Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspítalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimstíkn-
-artimi á Heilsuverndarstöð
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöð Reykja-
vikur: Ónæmisaðgerðir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöð
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meðferðis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Arbæjarsafn
Opið kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
„Agætt, þetta þolir eld, sýrur,
sjóðandi vatn og þung eldhús-
áhöld. En er það nægilega sterkt
fyrir fimm ára strák?”
DENNI
DÆMALAUSI
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokað á
laugard. og sunnud. Lokað júli-
mánuð vegna sumarleyfa.
SÉRÚTLAN — Afgreiðsla i
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheim-
um 27, simi 36814. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum við
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garði 34, sfmi 86922. hljtíðbóka
þjónusta við sjónskerta. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuð vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaða-
kirkju, simi 36270. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöð i Bú-
staöasafni, simi 36270. Við-
komustaðir viðsvegar um borg-
ina. Lokað vegna sumarleyfa
30/6-5/8 að báðum dögum með-
töldum.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opið alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprfl) kl.
14-17.
Bilanir,
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
8. ágúst 1980.
1 Bandarikjadollar 495.50 496.60
1 Sterlingspund 1173.50 1176.10
1 Kanadadollar 428.30 429.30
100 Danskar krónur 8984.95 9004.95
100 Norskar krónur 10178.30 10200.90
OOSænskar krónur 11870.40 11896.80
lOOFinnsk mörk 13579.40 13609.25
lOOFranskir frankar 12011.35 12038.05
100 Belg. frankar 1741.65 1745.55'
lOOSviss. frankar 30094.15 30160.95
lOOGylIini 25504.45 25561.05
100 V. þýsk mörk 27762.25 27823.85
lOOLirur 58.88 59.01
100 Austurr.Sch. 3918.55 3927.25
100 Escudos 1000.50 1002.70
lOOPesetar 685.35 686.85
100 Yen 218.93 219.42 •
1 trskt pund 1048.85 1015.15
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykja vík
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. mai til 30. júnl verða 5 ferðir
á föstudögum og sunnudögum.
— Slðustu ferðir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavlk.
1, júli tii 31. ágúst verða 5 ferð-
ir alla daga nema laugardaga,
þá 4 ferðir.
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiðsla Rvik simar 16420
og 16050.
Ti/kynningar
Fræðslu og leiðbeiningastöð
SAA.
Viðtöl við ráðgjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsimaþjónusta SÁA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Við þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi I SAA þá
hringdu i sima 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæð.
Félagsmenn I SAA
Við biðjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiðhafa senda giróseðla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast að gera skil sem
fyrst. SAA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA —SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R i Útvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoð þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Simi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aðstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á við þetta
vandamál að striöa, þá átt þú
kannski samherja i okkar hóp.
Simsvari okkar er 19282.
Reyndu hvað þú finnur þar.