Tíminn - 05.09.1980, Síða 12

A i
ló
Föstudagur 5. september 1980
hljóðvarp
Föstudagur
5. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veóurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þtírhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (19).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Mér eru fomu minnin
kær”. Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn og greinir frá heim-
kynnum I skáldskap og
’ raunveruleika.
11.00 Morguntónleikar. Blás-
arakvintettinn i Filadelfiu
leikur Kvintett i f-dúr nr. 3
eftir Giovanni Giuseppe
Cambini/Alicia de
Larrocha leikur Enska svitu
nr. 2 I a-moll eftir Johann
Sebastian Bach/Alexander
Schneider kvintettinn leikur
Strengjakvintett I E-dúr op.
13 nr. 5 eftir Luigi Boccher-
ini.
12.00 Dagskráin. tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Ttín-
leikasyrpa.Dans- og dægur-
lög og léttklassisk tónlist.
14.30 Miödegissagan: „Ekki
aöeins á jtílunum” eftir
Heinrich Böll. Guömundur
Georgsson þýddi. Helgi
Skúlason leikari les siöari
sjónvarp
Föstudagur
5. september
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöu leikararnir Gest-
ur i þessum þætti er leik-
konan Liza Minelli. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 1 dagsins önnÞessi þátt-
ur er um heyskap nú á siöari
timum.
21.20 Sykur til gtíös og ills
(Sweet Solutions, mynd frá
BBC) Fyrr á tlmum var
sykurinn kveikja styrjalda
og þrælaverslunar, en nú er.
hann viöa tákn um lifsnautn
og þægindi. Neysla sykurs
dregst stööugt saman á
Vesturlöndum af heil-
brigöisástæöum, en i staö-
inn eru menn farnir aö
vinna úr honum eldsneyti á
bifreiöar, og margt fleira er
á döfinni. Þýöandi Jón O.
Edwald.
22.20 Helförin Bandariskur
myndaflokkur. Annar þátt-
ur. Leiöin til Babi YarEfni
fyrsta þáttar: Sumariö 1935
eru gefin saman i hjóna-
band I Berlin gyöingurinn
Karl Weiss, sonur mikils-
hluta sögunnar.
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 Veöurfregnir.
16.20 Siödegisttínleikar. Tékk-
neska filharmoniusveitin
leikur forleik aö típerunni
„TannhSuser” eftir Rich-
ard Wagner: Franz
Konwitschny stj./FÍl-
harmoniusveitin i Vin leikur
Sinfóniu nr. 4 I f-moll op. 36
eftir Pjotr Tsjaikovský:
Lorin Maazel stj.
17.20 Litli barnatiminn. um-
sjónarmaöur: Gunnvör
Braga. Sitthvaö um útilegu-
menn. M.a. veröur lesin
Hellismannasaga.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Ttínleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Skildagar eftir langferö.
HjörturPálsson spjallarum
Heiörek Guömundsson
skáld sjötugan og les úr
ljóöum hans, og Heiörekur
les eitt ljtíöa sinna.
20.00 Eyjafjaröarhringurinn..
Þáttur i umsjá Böövars
Guömundssonar. Leiösögu-
maöur: Valdimar Gunnars-
son. Aöur á dagskrá 31.
ágúst s.l.
22.00 Horn-kvintett I Es-dúr
(K407) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Dennis Brain,
Mary Carter, Anatole Min-
es, Eileen Grainger og
Eileen McCarthy leika.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik.Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir byrjar lesturinn.
23.00 Djass. Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
metins læknis og Inga
Helms, sem er kaþólsk. Aö
áeggjan konu sinnar sækir
Erik Dorf, atvinnulaus lög-
fræöingur um starf hjá
Reinhard Heydrich, yfir-
manni SS-sveitanna. Erik
Dorf er kunnugur Weiss-
fjölskyldunni frá fyrri tiö.
Hann skorar á lækninn,
Jósef Weiss aö flytjast úr
landi ásamt fjölskyldu
sinni, en Berta, kona Jósefs,
haröneitar aö fara. Nokkru
siöar hefjast skipulegar of-
sóknir á hendur gyöingum.
Weiss-fjölskyldan fer ekki
varhluta af yfirgangi nas-
ista. Foreldrar Bertu stytta
sér aldur. Karl er handtek-
inn og sendur til Buchen-
waldfangabúöanna, Anna
systir hans veröur fyrir
fólskulegri árás og truflast
á geösmunum, og Weiss
lækni, sem er Pólverji, er
skipaö aö fara úr landi.
Rudi, yngri sonur Jósefs
Weiss, flýr til Prag. Þar
kynnist hann ungri gyöinga-
stúlku, Helenu og þau hraöa
för sinni til Rússlands. Þýö-
andi Kristmann Eiösson.
23.55 Dagskrárlok
Atvinna
Stúlka óskast sem fyrst til móttöku og frá-
gangs á auglýsingum.
Vélritunar- og réttritunarkunnátta nauð-
synleg. Vinnutimi kl. 9-17.
Bréf er greini aldur, menntun og fyrri
störf sendist auglýsingadeild blaðsins
fyrir 8.þ.m. merkt „Atvinna 1980.”
oooooo
Lögreg/a
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö slmi 51100,
sjúkrabifreiö sími 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apóteka i Reykjavik vik-
una 5. sept. til 11. sept. er i
Laugarnesapóteki. Einnig er
Ingólfs Apótek opiö til kl. 22.00
öll kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Sjúkrahús

Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, sími 11100, Hafnar-
fjöröur sími 51100.
Sly savarðstofan : Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
■.Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Heimstíknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspítalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimstíkn-
artlmi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Cnæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meðferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprll) kl.
'14-17.
Arbæjarsafn
Opiö kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN- útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
Hann litur nú ekki eins ægilega
út og þiö sögöuö!
DENNI
DÆMALAUSI
ÁÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉROTLAN — Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, slmi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, slmi 86922. hljtíöbóka
þjónusta viö__ sjónskertar. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, slmi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuð vegna sumarleyfa.
BOSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, simi 36270. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöö i Bú-
staðasafni, simi 36270. Viö-
komustaöir víösvegar um borg-
ina. Lokað vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
THkynningar
Bilanir.
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan stílarhringinn.
Rafmagn I- Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
1 Bandarikjadoilar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
100 Danskar krtínur
100 Norskar krtínur
100 Sænskar krtínur
100 Finnsk mörk
100 Franskir frankar
100 Belg.franskar
100 Svissn.frankar
100 Gyllini
100 V.þýsk mörk
100 Lirur
100 Austurr.Sch.
100 Escudos
100 Pesetar
400 Yen
1 lrskt pund
á hádegi 3. september 1980
Kaup Sala Feröamanna- gjaldeyrir.
504.00 504.10 554.40 555.61
1217.90 1220.60 1339.69 1342.66
436.50 437.50 480.15 481.25
9144.10 9164.10 10059.51 10080.51
10454.70 10477.50 11500.17 11525.25
12142.40 12168.90 13356.64 13385.70
13846.15 13876.35 15230.77 15263.99
12179.80 12206.40 13397.78 13427.04
1761.60 1765.50 1937.76 1942.05
30778.60 30845.80 33856.46 33930.38
25987.45 26044.15 28586.20 28648.57
28312.20 28374.00 31143.42 31211.40
59.46 59.59 65.41 65.55
3998.45 4007.15 4398.30 4407.87
1018.40 1020.60 1120.24 1122.66
693.20 694.70 762.52 764.17
232.00 232.50 255.20 255.75
1066.85 1069.15 1173.54 1176.07
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavlk
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
ir alla daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi slmi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiösla Rvlk slmar 16420
og 16050. ;
.Fræðslu og ieiöbeiningastöö
SAA.
Viðtöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldslmaþjtínusta SAA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
slmi 8-15-15.
Viö þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi I SÁA þá
hringdu I slma 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæð.
Félagsmenn I SAA
Viö biðjum þá félagsmenn SAÁ,
sem fengiöhafa senda glróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SAÁ, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA—SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R i Útvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoö þln er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Slmi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö striöa, þá átt þú
kannski samherja I okkar hóp.
Simsvari okkar er 19282.
Reyndu hvaö þú finnur þar.
Gjafir i Sundlaugarsjóð
Sjálfsbjargar frá 14/5
Minningargjöf um
Björn Hjaltested kr. 3.000
Minningargjafir 'um
Jón Ottó Rögnvalds-
son kr. 11.000
Þuriöur Arnadóttir
Háaleitisbraut 61 kr. 50.000
Ljósmæðrafélagið 26.540