Tíminn - 09.04.1981, Page 12

Fimmtudagur 9. april 1981
16
hljoðvarp
Fimmtudagur
9. april
7.00 Vefmrfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorö: Rósa
Björk Þorbjarnardóttir
talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Helga Haröardóttir les sög-
una „Sigga Vigga og börnin
i bænum” eftir Betty
MacDonald i þýöingu Gisla
Ólafssonar (4).
9.20 Leikfimi 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Hall-
ddr Haraldsson leikur
„Hveraliti”, pianóverk eftir
Gunnar Reyni Sveinsson /
Mark Reedman, Siguröur I.
Snorrason og Gisli Magnús-
son leika „Afanga”, trió
fyrir fiölu, klarinettu og
pianó eftir Leif Þórarins-
son.
10.45 Iönaöarmál. Umsjón:
Sigmar Armannsson og
Sveinn Hannesson. Rætt er
um fyrirhugaöa stálbræöslu
hér á landi.
11.00 Tónlistarrabb Atla
Heimis Sveinssonar.
(Endurt. þáttur frá 4. þ.m.)
12.00 Dagskráin. Tónieikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa. — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.20 Miödegissagan: „Litla
væna Lilli”. Guörún Guö-
laugsdóttir les úr minning-
um þýsku leikkonunnar Lilli
Palmer i þýöingu Vilborgar
Bickel-tsleifsdóttur (23).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15
Veöurfregnir. '
16.20 Slödegistónleikar.
André Navarra og Tékk-
neska filharmóniusveitin
leika „Schelomo”, rapsódiu
fyrir selló og hljómsveit
eftir Ernest Blochi Karel
Ancerl stj. / Filharmóniu-
sveitin i Berlin leikur
Sinfóniu nr. 2 i C-dúr op. 61 .
eftir Robert Schumann;
Rafael Kubelik stj.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
„A flótta meö farandleikur-
um” eftir Geoffrey Trease.
Silja Aöalsteinsdóttir lýkur
lestri þýöingar sinnar (24).
17.40 Litli barnatiminn.Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tima frá Akureyri.
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins,
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái. Böövar
Guömundsson flytur þátt-
inn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Dómsmál. Björn Helga-
son hæstaréttarritari segir
frá svonefndu „Mývatns-
botnsmáli”; siöari hluti.
20.30 Tónleikar Sinfóniu-
hljómsveitar islands i Há-
skólabiói, — fyrri hluti.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
Einleikari: Karel Sne-
berger. a. „Greeting from
an old world”, hljóm-
sveitarverk eftir Ingvar
Lidholm. b. Fiölukonsert
eftir Thorbjörn Sundquist.
21.15 Veilanjæikrit eftir Cyril
Roberts. (Aöur flutt 1960).
Þýöandi: Ævar R. Kvaran.
Leikstjóri: Jónas Jónasson.
Leikendur: Ævar R.
Kvaran, Helgi Skúlason,
Anna Guömundsdóttir,
Gunnar Eyjólfsson, Helga
Bachmann og Indriöi
Waage.
21.55 Einsöngur I útvarpssal.
Jóhanna G. Möller syngur
lög eftir Robert Schumann,
Edvard Grieg og Franz
Schubert; Agnes Löve leikur
meö á pianó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (45).
22.40 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og
skyldur. Umsjónarmenn:
Kristin H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
23.10 Kvöldstund meö Sveini
Einarssyni.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Leikrit vikunnar
Veilan í útvarpinu
Fimmtudaginn 9. april kl. 21.15
veröur flutt leikritiö „Veilan” (
The Flaw) eftir Cyril Roberts.
Þýöandi er Ævar R. Kvaran, en
leikstjórn annast Jónas Jónasson.
Meö hlutverkin fara Ævar R.
Kvaran, Helgi Skúlason, Anna
G uö mu ndsdó tti r, Gunnar
Eyjólfsson, Helga Bachmann og
Indriöi Waage. Leikriöiö var áöur
flutt 1960. Þaö er um 40 minútur i
flutningi.
A heimili Myddleton-fjölskyld-
unnar er beöiö eftir syninum
Philip og Brendu, unnustu hans.
Þeim hefur seinkaö meir en góöu
hófigegnir. Þegar þau loks koma
er öllum ljóst, aö eitthvaö voöa-
legt hefur gerst.
Cyril Roberts er breskur leik-
ritahöfundur, sem hefur aöallega
skrifaö fýrir sviö. Leikrit hans
„Veilan” hlaut á sinum > tlma
verölaun I samkeppni um ein-
þáttunga.
Fáksfélagar —
Fræðslufundur
Haldinn verður fræðslufundur i kvöld
fimmtudaginn 9. april kl. 20.30 i félags-
heimili Fáks.
Þar mun Páll A. Pálsson yfirdýralæknir
ræða um ferðalög á hestum að sumarlagi
og jafnframt sýna litskuggamyndir.
Einnig munu þeir Sveinn K. Sveinsson og
Hreinn Ólafsson lýsa reiðleið'
um i nágrenni Reykjavikur.
Fáksfélagar og aðrir hestaunnendur fjöl-
mennum á þennan siðasta fræðslufund
vetrarins.
Fræðslunefnd Fáks.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apóteka i Reykjavik vik-
una 3. april til 9. apríl er i
Ingólfs Apóteki. Einnig er
Laugarnesapótek opiö til
kl.22.00 öll kvöld vikunnar nema
sunnudagskvöld.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
eropiökl.9—12og sunnudaga er
lokaö.
Lögregla
Reykjávík: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö slmi 51100.
Læknar
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstud, ef ekki næst i
heimilislækni, simi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður simi 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Sjúkrahús
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30. •
Borgarspitalinn: Heimsóknar-
timi i Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heim-
sóknartimi á Heilsuverndarstöð
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga. ,
Heiisuverndarstöö Reykjavík-|
ur: Ónæmisaðgerðir fyrir full-
orðna gegn mænusótt fara fram •
i Heilsuverndarstöð Reykjavik-
ur á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafið meðferöis
ónæmiskortin.
Bókasöfn
Borgarbókasafn Reykjavikur:
Aðalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155 opið
mánudaga til föstudaga kl. 9-21
laugardaga kl. 13-16. Lokað á
laugardögum. 1. mai til 1. sept.
Aöalsafn — lestrarsalur, Þing-
holtsstr. 27. Opið mánudaga til
föstudaga kl. 9-21. Laugard.
9-18, sunnudaga 14-18. Lokað á
laugard. og sunnud. 1. júni til 1.
sept.
Sérútlán — afgreiðsla i Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar lán-
aðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
, Sólheimasafn— Sólheimum 27, *
simi 36814. Opið mánu-
daga-íöstudaga kl. 14-21.
Laugardaga kl. 13-16. Lokað á
laugard. 1. mai til 1. sept.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum við
fatlaða og aldraða.
Hofsvallasafn — Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl'. 16-19. Lokað
júlimánuö vegna sumarleyfa.
Bústaðasafn — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga-fö-
studaga kl. 9-21. Laugard. kl.
13-16. Lokað á laugard. 1. mai til
1. sept.
Bókabilar — Bækistöð i Bú-
staðasafni, simi 36270. Við-
komustaðir viðsvegar um borg-
ina.
Bókasafn Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla, simi 17585.
Safnið er opið á mánudögum kl.
14-22, þriðjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
„Svaka er kisa gamla gráðug I
lifur.”
DENNI
DÆMALAUSI
Hljóðbókasafn— Hólmgarði 34,
simi 86922. hljóðbókaþjónusta
við sjónskerta. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Bókasafn Kópavogs: Félags-
heimilinu Fannaborg 2, s. 41577.
Opið alla virka daga kl. 14-21
laugardaga (okt. til april) -kl.
14-17.
Háskólabókasafn. Aðalbygg-
ingu Háskóla Islands. Opið.
útibú: Upplýsingar um opn-
unartima þeirra veittar i aðal-
safni simi 25088.
Söfn
Asgrimssafn, Bergstaöastræti
74 er opið sunnudaga, þriðju-
daga og fimmtudaga frá kl.
13.30-16. Aðgangur ókeypis.
Arbæjarsafn: Árbæjarsafn er
opið samkvæmt umtali. Upplýs-
ingar i sima 84412 milli kl. 9 og
10. f.h.
Listasafn Einars Jónssonar
hefur verið onnað aö nýju, en
Bilanir.
Vatnsveitubilanirsimi 85477
Slmabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. i
Hafnarfiröi I sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
, safniö hefur verið lokaö um
skeið. Safnið er opiö tvo daga (
viku, sunnudaga og miöviku-
-daga frá kl.13.30-16.
Þá hefur safnið hafið útgáfu á
ritgeröum um list Einars Jóns-
sonar og er fyrsta ritgeröin eftir
prófessor R. Pape Cowl, sem
nefnist: „A Great Icelandic
Sculptor: Einar Jónsson” og
birtist upphaflega i breska
timaritinu Review of Reviews
árið 1922. Ritgeröin er til sölu i
Listasafni Einars Jónssonar.
Áætlun Akraborgar
i janúar, febrúar.-mars, nóvem
ber og desember:
Frá Akranesi
Kl. 8.30
— 11.30
— 14.30
— 14.30
— 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
• 13.00
• 16.00
16.00
19.00
í april og október veröa kvöld-
ferðir á sunnudögum. — 1 mai,
júni og september veröa kvöld-
ferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — í júli og ágúst verða
kvöldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferöir eru frá Akranesi kl.
20.30 og frá Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi simi 2275.
Skrifstofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rvik simi 16050.
Simsvan i Rvik simi 16420.
Gengiö
Bandarikjadollar ....
Sterlingspund.......
Kanadadollar........
Dönskkróna..........
Norskkróna .........
Sænskkróna..........
Finnsktmark.........
Franskurfranki......
Belgiskur franki....
Svissneskur franki ...
Hollensk florina....
Vesturþýskt mark....
Itölsk lira.........
Austurriskur sch....
Portúg. escudo......
Spánskur peseti.....
Japansktyen.........
Irsktpund ..........
Dráttarréttindi) 17/02
Gengisskráning 6. april
kl. 12.
Kaup Sala
6.614 6.632
14.356 14.395
5.577 5.593
0.9787 0.9814
1.2187 1.2220
1.4173 1.4211
1.6053 1.6097
1.3084 1.3120
0.1880 0.1885
3.3758 3.3850
2.7825 2.7901
3.0804 3.0888
0.00619 0.00620
0.4353 0.4365
0.1143 0.1146
0.0758 0.0760
0.03084 0.03092
11.224 11.255
8.0147 • 8.0367