Tíminn - 23.10.1981, Síða 6

Föstudagur 23. oktöber 1981
stultar f réttir I
fréttir
Norðlendingar
auka
mjólkur-
framleiðsluna
■ Fyrstu 8 mánuði þessa árs
var innvegin mjólk hjá mjólk-
urbúum landsins 5,9% minni
en á sama tima i fyrra. Þó
varð um 2% aukningu á milli
ára að ræða i ágústmánuði
miðað við sama mánuð i fyrra.
Mest varö sú aukning hjá KEA
og á Húsavik eða 7,1 til 7,5%
og hjá MBF um 2,3%. Hins-
vegar minnkaöi innvegin
m jólk i Borgarnesi um 8,6% og
einnig varð samdráttur hjá
Mjólkurstöðinni i Reykjavik
og i Búðardal.
A siðasta verðlags ári voru
seldar 45,2 milljónir litra af
nýmjólk, sem var örlitil aukn-
ing frá árinu á undan, en sala
á rjóma óx um nær 6%. Mjög
mikil aukning var á sölu á fæt-
um ostum eða um 29% en sé
miöaö við alla osta varð aukn-
ingin um 10%. Samdráttur
varð hinsvegar i' sölu á undan-
rennu.
—HEI
Orlofsvikur
að Hótel Sögu
í nóvembér
REYKJAVIK: Bændasamtök-
in hafa nú ákveðið að efna til 5
orlofsvikna á Hótel Sögu fyrir
fólk úr sveitum landsins.
Þessar orlofsvikur verða
með svipuðu sniöi og þær or-
lofsvikur sem efnt var til á s.l.
vetri og nutu þá vinsælda og
góðrar aösóknar.
Tvær þessara orlofsvikna
verða fyrir áramót, sú fyrri
23. nóvember og sú siðari 30.
nóvember. Fyrsta vikan eftir
áramót verður 25. janúar,
næsta 8. febrúar og sú siðasta
8. mars.
Orlofsvikurnar hefjast á
mánudegi og ljúka á sunnu-
degi, en eitthvað verður um að
vera á hverjum degi. M.a.
verður farið i heimsóknir i
afurðasölufélög bænda i
Reykjavik auk annarra stofn-
ana og fyrirtækja. Þá verða
skipulagðar leikhúsferðir og
skemmtikvöld á Hótel Sögu og
á öörum stööum i bænum.
Aætlaöur kostnaður á hvern
þátttakanda miðað við gist-
ingu i tveggja mann herbergj-
um er 1.450 kr. Jafnframt
verður veittur afsláttur á flug-
feröum til borgarinnar. Þátt-
töku er hægt að panta beint
hjá Hótel Sögu, eða hjá
Upplýsingaþjónustu landbún-
aðarins.
—HEI
Höfdingleg
gjöf
starfs-
fólks SÍS á
Akureyri
AKUREYRI:! maimánuði s.l.
afhenti starfsfólk verksmiðja
Sambandsins á Akureyri
Fjórðungssjúkrahúsinu þar
höfðinglega peningagjöf til
minningar um fyrrverandi
formann Iðju, Jón Ingimars-
son, segir i frétt frá sjúkra-
húsinu. Skyldi peningunum
varið til kaupa á baðvagni
ásamt nauðsynlegum hjálpar-
tækjum.
Þessibúnaður er nú kominn
til sjúkrahússins og er stað-
settur á lyflækningadeildinni.
Baðvagninn er notaður til að
baða sjúklinga lyflækninga-
deildarinnar, sem eiga erfitt
með eða geta ekki notað
venjulegt baðker. Meö til-
komu þessa búnaðar er öll að-
staða til að baða lasburða og
lamaða sjúklinga sögð breytt
mjög til hins betra.
.ÁHYGGIUR AF AUKN-
INGU ERlfNDRA LÁNA
— segir Tómas Árnason, viðskiptaráð-
herra, um lánsf járáætlunina
■ „Eins og fram kemur i fjár-
festingar- og lánsfjáráætlun fyrir
áriö 1982 er stærsta viöfangsefnið
i lánsfjármálum Islendinga á
næstu árum að auka innlendan
sparnað og lánsfjáröflun til upp-
byggingar og framfara”, sagði
Tómas Arnason viðskiptaráö-
herra, er Timinn lagði fyrir hann
þá spurningu, hver væru veiga-
mestu atriðin í þeirri áætlun, sem
nú hefur verið lögð fyrir Alþingi.
„Innlán i lánastofnunum
minnkuðu á einum áratug úr 40%
af þjóðarframleiðslu niður i 21.5%
árið 1978” sagði ráðherrann.
„Þjóðin var að missa niður
sparnaðinn i hagkerfinu og heiur
þvi þurft aö fjármagna fram-
kvæmdir i auknum mæli með er-
lendum lánum.
Þáttaskil urðu með ölafslögum
með verötryggingu inn- og út-
lána. Sparnaöur fer þvi aftur vax-
andi og svaraöi til 23.8% árið 1980.
Veröur 26.5% i ár og er spáð 29%
af þjóöarframleiðslu á næsta ári.
Það er ástæða til að hafa á-
hyggjur af aukningu erlendra
lána og skuldabyrði vaxta og af-
borgana á erlendum lánum”,
sagði Tómas. „Þá er það eðlilegt
að verðlagsforsendur áætlunar-
innar séu þær sömu og fjárlaga-
frumvarpsins en það þýðir nokk-
urn veginn hlutfallslega lækkun
verðbólgu á næsta ári, eins og
verið hefur á þessu ári. Það er
skynsamlegt markmið og til þess
að það verði að veruleika þarf
viðtæka samvinnu.
Það markmið i fjárfestingu á
næsta ári aðhún veröi sem svarar
23,7% af þjóðarframleiðslu er
einnig eðlilegt samfara hjöðnun
verðbólgu”.
Að siöustu lagði Tómas áherslu
á, að skuldasöfnunin erlendis
væri áhyggjuefni, þótt staðið sé i
arðsömum undirstöðufram-
kvæmdum svo sem hitaveitum,
orkumálum o.fl.
OÓ
■ Magga (Hanna Maria Karlsdóttir) fær bólstrarann (Jóhann Sigurðarson) til þess að aöstoöa sig viö
lagfæringu á brúöunni umdeildu.
Leikfélag Reykjavfkur frumsýnir:
r;Sagan um litla
k rítarh ri ngi nn ”
■ I gær frumsýndi Leikfélag
Reykjavikur barnaleikritið „Sag-
an um litla kritarhringinn” eftir
Spánverjann Alfonso Sastre.
Leikritið var frumsýnt i Lang-
holtsskóla en meiningin er að
sýna leikritið i flestum ef ekki öll-
um grunnskólum borgarinnar.
Það var Þórarinn Eldjárn sem
þýddi leikritið úr sænsku með
spænsku útgáfuna sér til hliðsjón-
ar en leikritiö er upphaflega i
bundnu máli. Það er i óbundnu
máli á islensku með nokkrum
söngvum. Þórunn Sigurðardóttir
leikstýrir verkinu og Magnús
Pálsson gerði leikmynd og bún-
inga. Þau tvö, ásamt leikhús-
stjórunum Þorsteini Gunnarssyni
og Stefáni Baldurssyni kynntu
fréttamönnum verkið á fundi.
Þar kom fram að Leikfélag
Reykjavikur hóf svona skólasýn-
ingar i fyrra en þá voru 45 sýning-
ar hér i Reykjavik sem yfir 7000
börn nutu góðs af. Reykjavikur-
borg aðstoðaði þá við uppsetning-
arkostnaðinn og er það von for-
svarsmanna félagsins að slik að-
stoö geti orðið að árlegum við-
burði, og barnasýningar, hvort
•sem er i skólunum sjálfum eða i
leikhúsinu orðið að árvissum at-
burði.
Þórunn greindi frá efni leikrits-
ins I grófum dráttum og kom þar
fram að Magga litla eignast bil-
aöa dúkku, sem Rósa fyrri eig-
andinn hefur fleygt. Magga litia
fær dúkkuna lagaöa af ýmsum
handverksmönnum þannig aö
hún er aftur orðin hin eftirsóknar-
verðasta brúða. Vill nú fyrri eig-
andinn fá brúðuna aftur og er sér-
stakur „dómstóll” sem sker úr
um eignarréttinn.
Fjórir leikendur fara með öll
hlutverkin í leikritinu sem tekur
um þrjá stundarfjórðunga á
flutningi. Leika þau öll fieira en
eitt hlutverk. Leikendurnir eru
Aðalsteinn Bergdal, Hanna Maria
Karlsdóttir, Jóhann Sigurðarson
og Soffia Jakobsdóttir.
Leikritiðer einkum ætlað börn-
um á gamla barnaskólaaldrinum,
þ.e. 6 til 12 ára aldursskeiðinu og
hefur það verið raunin á æfingum
þeim sem börn hafa sótt hjá Leik-
félaginu að verkið hafi fallið þess-
um aldurshóp vel i geð.
Börnin fá nokkra innsýn i leik-
húslifið þegar þau fylgjast með
þessari sýningu, þvi hluti þeirra
er staösettur inni i leikmyndinni
og eins er ekkert veriö að fela þaö
aðhverleikari leikurfleira en eitt
hlutverk. Þá geta börnin einnig
fylgst með þvi þegar leikararnir
skipta um gerfi, þvi þeir eru ekk-
ert að fara á bak við til sliks.
Leikararnir sjáífir sjá um tón-
listarflutninginn i verkinu og
kenni þar margra grasa, þvi auk
söngs, þá leika þeir á gitar, kast-
aniettur og sög.
— AB
ÍSAFJÖRÐUR: Litli leik-
klúbburinn á Isafirði mun
frumsýna gamanleikinn
Halelúja eftir Jónas Arnason i
Félagsheimilinu i Hnifsdal
n.k. sunnudag 25. okt.
Þetta verk Jónasar var fyrst
sett á fjalirnar á Húsavik á
siðasta vori, en Jónas hefur
endurskrifað verkið i sumar
og verður það nú sýnt i þeirri
nýju gerð. Leikurinn fjallar
um forsetakosningar á Islandi
og gerist á kosningaskrifstofu
eins frambjóðandans um
næstu aldamót. Með verkinu
sýnir höfundur á gamansam-
an hátt hvernig hægt er að
yfirtaka og skrumskæia lif
þeirrar persónu sem i fram-
boði er, þegar áróður og
sýndarmennska er i hávegum
höfð.
1 leiknum koma fram 18
persónur en alls vinna um 25
félagar Litla ieikklúbbsins að
sýningunni auk fjölmargra
sem leitað var til með sérstök
verkefni. Haleljúja er 35.
verkefni Litla leikklúbbsins til
þessa.
Isfirðingar fengu forsmekk
af verkum Jónasar Arnasonar
ný fyrr i mánuðinum þvi þá
efndi Litli leikklúbburinn til
kynningar á verkum hans
undir nafninu: Þið munið
hann Jónas. Þar var sungið,
lesið, dansað og spilað. Þar
kom og fram nýtt trió sem
æfði sérstaklega fyrir kynn-
inguna. Jónas Arnason og frú
voru viðstödd og stjórnaði
hann m.a. fjöldasöng i lokin
við mikla ánægju viðstaddra.
Húsfyllir varð og varð fjöldi
manns frá að hverfa.
„Halelúja” í Hnífs-
dal á sunnudag