Tíminn - 23.06.1983, Síða 20

Opiö virka daga
9-19.
Laugardaga 10-16
HEDD”
Skemmuvegi 20 Kopavogi
Simar (91)7 75 51 & 7 80 30
Varahlutir
Mikiö úrval
Sendum um land allt
Ábyrgö á öllu
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
SAMVINNU
TRYGGINGAR
&ANDVAKA
ARMULA3 SIMI 81411
T*
4^
abriel
HÖGGDEYFAR
Q^Vcircihlutir sími365io.
Hamarshöfða 1

■ „Það var indverski sendi-
herrann í Noregi, sem hafði
samband við Indlandsvinafélag-
ið hér á Islandi, sem Þóra Einars-
dóttir er formaður fyrir, og fór
frain á það að fá skáldsögu eftir
mig sem nefnist Gúrú Góvinda
þýdda á ensku með það fyrir
augum að þýða hana af ensku á
hindí. Bókin var svo þýdd á
ensku og nú á dögunuin fékk ég
stutt bréf frá Indiru Gandhi,
forsxtisráðherra Indlands, þar
sem látið er í Ijós þakklæti, ckki
til niín persónulega, heldur ís-
lensku þjóðarinnar fyrir framlag
hennar til menningar í heimin-
um,“ sagði Gunnar Dal, rithöf-
undur og heimspekingur, þegar
Tíminn ræddi við hann í gær.
Gunnar Dal hefur skrifað á
annan tug bóka um indverska
heimspeki auk annarra heim-
spekirita og hann var við nám
við háskólann í Calcútta á árun-
um 1950-1952. Skáldsagan
Gúrú Góvinda fjallar að sögn
Gunnars, um leit mannsins að
hinu algera og endanlega frelsi,
sem er auðvitað bæði indverskt
og alþjóðlegt hugtak. Talsmaður
Góvinda í sögunni, sem er um
leið talsmaður austurlandaheim-
Björgunar-
þyrla frá
Varnarlidinu:
Nauð-
lenti á
túni í
Garði
■ Björgunarþyrla frá varnar-
liðinu nauðlenti í gær á túni rétt
fyrir utan Garð í Gerðahreppi.
Engan sakaði við þetta óhapp og
eftir viðgerð flaug þyrlan aftur í
burtu.
Að sögn Mik Magnússonar
blaðafulltrúa var þyrlan á æf-
ingaflugi um 10.30 í gærmorgun
þegar ljós kviknaði í mælaborði
sem gaf til kynna bilun í gírbún-
aði fyrir afturmótor. Flugstjór-
inn lenti þyrlunni því samstundis
og tókst lendingin án allra •
óhappa. Sentvar eftir viðgerðar-
mönnum sem tókst að finna
bilunina og þyrlan gat flogið
aftur af stað um hádegisbilið.
- GSH
Gunnar Dal með bréflð frá Indiru Gandhi. Á innfelldu myndinni í hominu sést embættisinnsigli indverska forsætisráðherrans.
Indverjar láta þýða verk eftir Gunnar Dal:
FÉKK PERSÓNULEGT ÞAKKAR-
BRÉF FRÁ INDÍRU GANDHI!
spekinnar er reyndar látinn hafa
rangt fyrir sér í öllum grundvall-
aratriðum í lokin. Þannig er alls
ekki hægt að segja að bókin sé
skrifuð til að halda fram austur-
landaheimspeki, kannske öllu
frekar velt fyrir sér hvers vegna
kristindómur er virkari og eðli-
legri, heldur en indversk dul-
hyggja. En málið er ekki svo
einfalt, það sem menn virðast
ekki alltaf gera sér grein fyrir er.
að indversk hugsun hefur runnið
saman við alla heimsmenningu
löngu fyrir Krist. Það er um að
ræða þessar þrjár uppsprettur,
fornmenningu Grikkja og He-
brea og svo indverska heimspek-
in og þessir þrír straumar hafa
runnið saman og myndað heims-
menningu fyrir svo löngu síðan
að það er erfitt að greina hvað er
hvað. Gandhi, sem nú er mikið
á dagskrá er oft álitinn hljóta að
hafa stjórnast af indverskri heim-
Sighvatur Björgvinsson,
fyrrverandi alþingismaöur:
Orðinn starfsmaður
Framkvæmdastofnunar
speki, en það eru aðallega tveir
áhrifavaldar í hans hugsun, ann-
ar er Rússinn Tolstoy og hinn er
Bandaríkjamaðurinn Thorean,
sem skrifaði Walden, en svo má
aftur á móti halda því fram að
þessir tveir menn séu mótaðir af
austurlenskri heimspeki. Hug-
myndirnar hafa engin landamæri
eins og við vitum, það er alveg
merkingarlaust að vera að tala
um þýska hugsun, eða franska
hugsun, hugmyndirnar fara víða.
Það var gaman að fá þetta bréf
frá þessari frægu og merku konu,
og þetta er kompliment fyrir
íslensku þjóðina fyrir hennar
framlag til bókmennta og
menningar, þar hafa nú raunar
flestir lagt meira áð mörkum en
ég, það eru til íslendingar sem
flestir læsir menn í mörgum
löndum hafa lesið, eins og Lax-
ness og Nonni. Mínar bækur
fjalla nú um þannig efni að það
er varla við því að búast að þær
nái til stórs lesendahóps.
- JGK
■ Sighvatur Björgvinsson,
fyrrvcrandi alþingismaður,
hcfur í dag störf hjá Fram-
kvæmdastofnun ríkisins. Hann
var skipaður í starfið af Sverri
Herniannssyni, iðnaðarráð-
herra, áður en Sverrir fluttist
úr embætti framkvæmdastjóra
stofuunarinnar í iðnaðarráðu-
neytið.
„Þetta starf er nú ekki til
langframa og ég byrja ekki fyrr
en á morgun svo að það-er ekki
tímubært að tala um það,“
sagði Sighvatur Björgvinsson,
þegar hann var spurður í gær
í hverju nýja starfið fælist
- Nú hefur þú lýst þig mót-
mæltan stofnuninni?
„Ég hef flutt frumvarp um
breytingu á stjórn Fram-
kvæmdastofnunar ríkisins. Ég
hef ekki, hvorki sem þingmað-
ur eða alþýðuflokksmaður,
búist við því að þau verkefni
sem unnin eru í stofnuninni
verði ckki unnin. Við viljum
aðeins hafa fyrirkomulagið
með öðrum hætti. Ég veit held-
ur ekki annað en að það sem
þarna fer fram sé heiðarlegt og
þarft. Við gerðum aðeins ráð
fyrir að viðfangsefnin, eða
hluti þeirra, yrðu unnin annars
staðar,“ sagði Sighvatur Björg-
vinsson.
- Sjó. ,
dropar
Sighvatur til
Byggðadeildar
■ Eins og fram kemur hér að
ofan, þá varð það eitt af síðustu
verkefnum Sverris Hermanns-
sonar, í embætti forstjóra
Framkvæmdastofnunar ríkis-
ins, að ráða Sighvat Björgvins-
son, fyrrverandi alþingismann,
til starfa við stofnunina.
Sighvatur hefur ekki viljað
láta uppi hvaða verkefni það
eru sem honum verða falin, en
heimildir Dropa segja að
starfssvið hans komi til með að
verða í Byggðadeild stofnunar-
innar, við verkefni sem ekki
hefðu verið unnin ef Sighvatur
hefði ekki veríð á lausu, sem
einhverjir myndu útleggja á
þann veg að búið hefði verið til
starf fyrir hann.
Gaman að vita
þyngdina...
■ Það bar til tíðinda á Hellis-
heiði í gærmorgun, að lang-
ferðabifreið sem innihélt
nokkra blaðamcnn og forkólfa
úr Ferðafélagi íslands og var á
. leið inn í Þórsmörk, var stöðv-
uð af mönnum frá Vegagerð-
inni og ábúðarfullum lögreglu-
þjóni. Vissu menn ekki hvaðan
á sig stóð veðrið, þegar að-
komumennirnir gáfu þá skýr-
ingu eina að þeir hefðu stöðvað
bifrciðina til að fá að vikta hana.
Létu þeir ekki sitja við orðin
tóm, heldur tróðu mælinga-
tækjum sínum undir hvern
hjólbarða langferðabifreiðar-
innar.
Þegar mælingunni var lokið
bjuggu aðkomumenn sig til
brottfarar, án þess að láta
nokkuð uppi um niðurstöður
mælingarinnar, né hverju þetta
allt sætti. Var þá gengið á þá af
hálfu bifreiðastjóra langferða-
bifreiðarinnar, og fékkst að-
eins það svar, að þeim hcfði
þótt gaman að vita hvað bif-
reiðin var þung.
Skák og Mát
■ Byggingafyrirtækið Mát
hcfur skorað á Tímaritið Skák
í skákkeppni á 7 borðum og
mun keppnin verða haldin á
útitaflinu við Lækjargötu ein-
hvern góðviðrisdag á næst-
unni. Starfsmenn fyrirtækj-
mm

'anna svo og vinir og ættingjar
þeirra munu þar etja saman
hrókum sínum. í skákheimin-
um bíða menn spenntir eftir
úrslitunum. Mátar Mát Skák
eða Skák Mát.
Krummi
...sér að afstaða manna til
Framkvæmdastofnunar ræðst
af því hvort-þeir sitja á þingi
eða ekki.

ífS