Tíminn - 03.01.1992, Blaðsíða 11

Föstudagur 3. janúar 1992
Tíminn 11
KVIKMYNDAHUS
liijiin"
I dulargervi
Sýnd kl. 5, 7,9 og 11
Flugásar
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Hariey Davidson og
Mariboro maðurinn
Sýnd kl. 9 og 11
Aldrei án dóttur minnar
Sýnd kl. 7
Benni og Birta í Ástralíu
Sýnd kl. 3 og 5
Öskubuska
Sýnd kl. 3
LEIKHUS
BlÖHOI
Eldur, ís og dínamit
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Svikahrappurinn
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Dutch
Sýndkl. 3, 5,7, 9 og 11
Hollywood læknirinn
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Úlfhundurinn
Sýnd kl. 3 og 5
Öskubuska
Sýnd kl. 3
\AiAr
o2L_o
Flugásar
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Thelma og Louise
Sýndkl. 4.30, 6.45, 9 og 11.20
Benni og Birta í Ástralíu
Sýnd kl. 3
Duck Tales
Sýnd kl. 3
lLAUGARAS= =
Barton Fink
Sýndkl. 4.50, 6.55, 9 og 11.10
Fievel í villta vestrinu
Sýnd kl. 3, 5, 7 og 9
Prakkarinn 2
Sýnd kl. 3, 5,7 og 11
Freddy er dauður
Sýnd kl. 11
Teiknimyndasafnið
Sýnd I C-sal kl. 3
Hnotubrjótsprinsinn
Sýnd kl. 3 og 5
Fjörkálfar
Sýnd kl. 4.30, 6.45, 9 og 11.15
Heiður föður míns
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Fuglastríðið í Lumbruskógi
Sýnd kl. 3, 5 og 7
Ó Carmela
Sýnd kl. 9 og 11
Ungir harðjaxlar
Sýnd kl. 9 og 11
Homo Faber
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Launráð
Sýnd kl. 5 og 7
Bamasýningar kl. 3:
Felix
Ástríkur
Miöaverð kr. 300.-
3SIMI 2 21 40
Mál Henry
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.10
Addams-fjölskyldan
Sýnd kl. 5, 7.05 og 11.10
Affingrumfram
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Tvöfalt líf Veroniku
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Ferðin til Melónía
Sýnd kl. 5
The Commitments
Sýnd kl. 7, 9 og 11.10
LEKUR : ER HEDDIÐ
BLOKKIN? ; SPRUNCIÐ?
Víðgeröirá öllum heddum og blokkum.
Plönum hedd og blokkir — rennum ventla.
Eigum oft skiptihedd í ýmsar geröir bifreiöa.
Viðhald og viögerðir á iönaöarvélum — járnsmíöi.
Vélsmiðja Hauks B. Guðjónssonar
Súðarvogi 34, Kænuvogsmegin—Sími 84110
le:
REYKJA5
2}
Lión í síðbuxum
EftírBjöm Th. Bjömsson
I kvöld 3. jan.
Laugard. 4. jan.
Föstud. 10. jan.
Laugard. 11. jan.
,Ævintýrið“
bamaieikrit samið uppúr evrópskum ævintýrum.
Undir sljóm Asu Hlinar Svavarsdóttur
Sunnud. 5. jan. kl. 15
Sunnud. 12. jan. kl. 15
Miðaveró kr. 500
Allar sýningar hefjast kl. 20
Leikhúsgestir athugið að ekki er hægt að hleypa
inn eftír að sýning er hafín
Kortagestir ath. að panta þarf sérstaklega á sýning-
amarálitlasviði.
Miðasalan opin alla daga frá kl. 14- 20 nema mánu-
daga frá kl. 13-17. Miðapantanir I sima alla virka
dagafrákl. 10-12. Slmi 680680.
Nýtt: Leikhúslinan 99-1015.
leikhúskortin, skemmúleg nýjung.
Aðeins kr. 1000,-
Gjafakortin okkar, vinsæl tækifærisgjöf.
Greiðslukortaþjónusta
Gleðllegt nýtt ir
Leikfélag Reykjavlkur Borgarieikhús
27. desember 1991 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar ....55,330 55,490
Sterlingspund ..104,352 104,654
Kanadadollar ....47,698 47,836
Dönsk króna ....9,4179 9,4451
....9,3070 9,3339
Sænsk króna ..10’0463 10^0754
Finnskt mark ..13,4296 13,4684
Franskur frankl ..10,7385 10,7695
Belgiskur frankl ....1,7808 1,7860
Svissneskur franki. ..41,2756 41,3950
Hollenskt gyllinl ..32,5490 32,6431
..36,6837 36,7898
~0,Ó4844 0,04850
Austumskur sch.... ....5,2255 5,2406
Portúg. escudo ....0,4137 0,4149
Spánskur pesetl ....0,5755 0,5772
Japanskt yen ..0,44053 0,44180
....97,713 97,995
Sérst. drðttarr. ...79,3388 79,5682
ECU-Evrópum ...74,4742 74,6895
RUV
Föstudagur 3. janúar 1992
MORGUHÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6^5 Veóurfmgnir. Bæn, séra Halldóra Þor-
varðardóttir ftytur.7.00 Fréttir.7.03 Morgunþáttur
Rásarl
Hanna G. Sigurðardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttMyfirlit. Gluggað I blöðin.
7r45 Kritik 8.00 Fróttir. 8.10 A6 utan
(Einnig útvarpað kl. 12.01) 8.15 Veðurfregnir. 8.30
Fréttayfirlit.
8.40 Helgin framiaidan.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá tí6“ Þáttur Hermanns Ragrv
ars Stefánssonar.
9.45 Segóu mér sógu .Af hverju, afiT
Sigurbjöm Einarsson biskup segir bómunum sögur
og ræðir við þau.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi
með Halldóm Bjömsdóttur.
10.10 Vaóurfregnir.
10.20 Manniffió Umsjón: Rnnbogi Hermanns-
son. (Frá Isafirði).
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmál Djass um miðja ðldina. John
Coltrane. Umsjón: Krisbnn J. Nielsson. (Einnig út-
varpað að loknum fréttum á miðnættj.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 A6 utan (Áður útvarpað i Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréltir
12.45 Veóurfregnir.
12^48 Auöiindin Sjávanjtvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MHtDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 ÚtfloHió Rabb, gestir og tónlisL Um-
sjón: Önundur Bjömsson.
14.00 Fráttir.
14.03 Útvarpssagan: .Konungsfóm'
efbr Mary Renault Ingunn Asdisardóttir leseigin
þýöingu j2).
14.30 Ut f loftia hefdur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 „Lffga vié hinn gamla skóg“ Dagskrá
um Skóga í Þotskafirði. Umsjón: Sigurður Ásgeirs-
son .Lesari ásamt umsjónarmanni: Guðrún Bima
Hannesdóttir.
(Áður útvarpað á nýársdag).
SWDEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 VSiuskrin Kristn Helgadótír les ævintýri
og bamasögur.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 „Svolitil tú*kHdingstónlist“,
svita úr .T úskildingsóperunni' eftr Kurt Weill
Lundúnasinfóníettan ieikur, David Atherton sþómar.
17.00 Fréttir.
17.03 Utió um 6x1 Fyrst þátlur Haydn fær inni
hjá Steindóri. Umsjón: Edda Þórarinsdótdr.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 2).
17.45 Eliltúskrékurinn Umsjón: Sigriöur PéF
ursdóttr. (Áður útvarpað á tmmtudag).
18.00 Fréttir.
18.03 Átyllan Staldrað við á kaffihúsi.
Fyrst hlýðum við á Toots Thilemans leika é munn-
höipu i litu kaffihúsi í Amsterdam.
Þá hverfum við inn á Hótel Borg og hlýðum á
Guðmund Ingólfsson og félaga leika nokkur Islensk
lög.
16.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veéurtregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 KvSldfréttir
19.32 Kviksjá
20.00 Tónlist
21.00 „Flugan“, smásaga eftr Katherine Mans-
fietd Vilóorg Halldórsdóttir les þýðingu Þorsteins
Jónssonar.
21.30 Harmoníkuþáttur Nýr islenskur hljóm-
diskur kynntur. .Harmoníkutónar', endunitgáfa
Njóðritana frá 1954-1989.
22.00 Fréttir. Oró kvöldsins.
22.15 Veöurfregnir.
22.20 Dagskrá morgundagsins.
22.30 Hý syrpa af lögum Jóns Múla Ámason-
ar Sinfónluhljómsveit Islands frumflytur útsetningu
Ólafs Gauks. Lðgin eru einnig leikin i upprunaleg-
um búningi. Umsjón: Vemharður Unnet. (Ný hljóð-
ritun Útvarpsins. Áður utvarpað á Þoriáksmessu).
23.00 Kvðldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Ténmál (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.10 Hæturútvarp á báðum rásum tl morg-
uns.
01.00 Veóurfregnir.
7.03 Morgunútvarpið Vaknað tl lífsins Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram. Fjölmiðlagagnrýni Friðu Proppé.
9.03 9 - fjögur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
arsson og Margrét Blöndal.
9.30 Sagan á bak vió lagió.
10.15 Furéufregnir utan úr hinum stóra heimi.
11.15 Afmdiskveöjur. Siminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirf it og veóur.
12.20 Hédegisfréttir
12^5 9 • fjógur heldur áfram. Umsjón: Margrél
Blöndal, Magnús R. Einarsson og Þorgeir Ást-
valdsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spurður út úr.
Afmæiiskveðjur kiukkan 14.15 og 15.15.
Siminn er 91 687 123.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Dasgumiálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir. Dagskrá heidur áfram, meöal ann-
ars bmeð pistii Gunnlaugs Johnsons.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 1). Dagskrá heldur á-
fram.
18.00 Fréttir.
18.03 Pjéöarsálin Þjóðfundur I beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Slefán Jón Haf-
stein sitja við slmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kv&ldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttmar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Vinsjeldalisti Rásar 2 Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdóttr. (Bnnig útvarpað að-
faranótt sunnudags kl. 00.10)
21.00 Gullskrfan: .Bootegs' með Bootlegs fré
1990
22.07 Stungið af Umsjón: Margrét Hugrún
Gústavsdótír.
00.10 Fimm freknur Lög og kveðjur beint frá
Akureyri. Umsjón: Guðnjn Gunnarsdóttr.
02.00 Hæturútvarp á báóum rásum tl morg-
uns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30, 9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samiesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
HÆTURÚTVARPW
02.00 Fréttir. mRokkþáttur Andreu Jónsdóttur
(Endurtekinn frá mánudagskvöldi).
03.30 Næturtónar Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttr af veðri, færð og flugsamgöng-
um.Næturtóna halda áfram.
06.00 Fréttir af veóri, færð og flugsamgóng-
um.
06.01 Næturtónar
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noróuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19 00
Svæóisútvarp Vestfjaröa ki. 18.35-19.00
SEESzsna
Föstudagur 3. janúar 1992
18.00 Paddington (12:13) Teiknimyndaflokkur
um bangsann Paddington og ævintýri hans.
Þýðandi: Anna Hinriksdóttr. Leikraddir Guðmundur
Ólafsson og Þórey Sigþórsdóttir.
18.30 Boykigróf (16:20) (Byker Grove) Bresk-
ur myndaflokkur. Þýðandi: Olöf Pétursdóttr.
18.55 Táknmáirfréttir
19.00 Tíóarandinn (6) Sýndar verða svipmynd-
ir frá Bangla Desh-tónleikunum, viðtal við George
Hamson og Neil Young tekur tvö lög á tónleikum.
Umsjón: Skúli Helgason.
19.30 Gamia gengió (1 r6) (The Old Boy Netw-
ork) Breskur myndaflokkur i léttum dúr. Batnandi
samskipt austurs og vesturs koma illa við njósnara
bresku leyniþjónustunnar. Aöalhlutveric Tom Cont
og Tom Standing. Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Myndbandaannáll ársins 1991
Sýnd verða athyglisverðustu myndbönd ársins
1991 og dómnefnd skipuö þeim Kristínu Pálsdóttur,
Ásmundi Jónssyni og Tómasi Ata Ponzi velur
besta myndband ársins. Kynnir Sigtryggur Bald-
ursson.
Dagskrárgerð: Þiðrik Ch. Emilsson.
21.35 Derrick (10:15) Þýskur sakamálamynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Horst Tappert. Þýðandi: Vet-
uriiði Guðnason.
22.35 Svik f sjávardjúpi (Deep Sea Conspir-
acy) Kanadísk sjónvarpsmynd frá 1988. Ungur
sjávadiffræðingur rannsakar duiarfullt háhyminga-
hvarf. Hún flnnur skipsflak undan strónd Bandarikj-
anna og við nánari skoðun kemur ýmislegt gmgg-
ugt i Ijós. Leikstjóri: Michael Brun. Aðalhlutverk:
Patrida Talbot, Peter Snider og Michael J. Reyn-
olds. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
00.10 Útvaipsfréttlr f dagskririok
STÖÐ □
Föstudagur 3. janúar 1992
16s45 Nágrannar
17:30 Vesalingamir (Les Miserables) Elleft
þáttur. Tólft og næstsíöasti þáttur er á dagskrá á
morgun klukkan 10:30.
17:40 Gosi
18d)5 Kalli kanína og félagar Bráðskemmti-
leg teiknimynd blátt áfram
Endurtekinn þátturfrá því (gær.
18:40 Bylmingur Rokk var það heillin, ekkert
froðupopp hér.
19:19 19:19
20:10 Kænar konur (Designing Women)
Bráðskemmtilegur gamanmyndaflokkur um Suður-
rikjadísir sem reka saman hönnunarstofu I AUanta-
borg.
20:35 Feréaal um tímann (Quantum Leap)
Sam Beckett heldur áfram aö leiðrétta mistök Ibr-
tiðarinnar.
21:25 GIAndaum (Without a Clue)
Hvað gerirðu ef þú ert ráðvandur læknir á Viktoriu-
timabilinu en ert jafnframt fær um að leysa glæpa-
mál? Þú ræður leikara til að leika hlutverk spæjara
svo að ekki falli blettur á mannorð þitt. Þetta gerði
John Watson og spæjarann kallaði hann Sheriock
Hotmes. Aöalhlutverk: Michael Caine, Ben KingsF
ey, Nigel Davenport og Peter Cook. Leikstjóri:
Thom Eberhardt. 1988.
23:10 Stúlka til leigu (This Giri for Hire)
Spennandi og skemmtleg mynd um kvenkyns-
einkaspæjara sem fer að grennslast fyrir um morð
á eigingjömum rithöfundi. Aöalhlutverk: Bess Arm-
strong, Celeste Holm, Roddy McDowall, Jose Ferr-
er og Cliff De Young. Leikstjöri: Jerry Jameson.
1983.
Bönnuð bömum.
00:45 Banvm blekking (Deadly Decepton)
Eiginkona Jack Shoat hefur þjáöst af þunglyndi sið-
an hún ól son þeirra. Þegar hún finnst látn er taliö
nær vist aö um sjálfsvíg hafi verið að ræða. Dreng-
urinn finnst hvergi og telja yfirvöld liklegt aö hún
hati ráðiö honum bana. Jack trúir ekki aö konan sin
heitn hafi framiö slikt ódæöisverk og hefur örvænt-
ingarfulla leit aö drengnum. Aöalhlutverk: Matt Sa-
lirtger, Lisa Eilbacher og Bonnie Bartett. Leikstjöri:
John Llewellyn Moxey. Framleiöandi: Andrew
Gottieb. Lokasýning. Bönnuð bömum.
02:15 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
ivjp
ÞJÓDLEIKHÚSID
Sími: 11200
cujp ^fáfía/
eftir Wllliam Shakespeare
Þýðandi: Helgl Hálfdánarson
Dramaturg: Hafliði Amgrímsson
Lýsing: Páll Ragnarsson
Búningar: Stefania Adolfsdóttir
Leikmynd: Gretar Reynisson
Leikstjóri: Guðjón Pedersen
Leikaran Rómeó Baltasar Kormákur,
Júlia Halldóra Bjömsdóttir,
Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir, Helgi Skúlason, Þór
H. Tulinius, Sigurður Skúlason, Anna Kristin Arrv
grimsdóttir, Ingvar E. Sigurðsson, Hllmar Jðns-
son, Rðbert Amfinnsson, Sigríður Þorvaldsdóttir,
Eriingur Glslason, Ámi Tryggvason, Stslnn Ar-
mann Magnússon o.fl.
5. sýn. laugard. 4. jan. kl. 20.00. Fá sæti laus
6. sýn. sunnud. 5. jan. kl. 20.00
7. sýn. fimmtud. 9. jan. kl. 20.00
erfó /ífa
eftirPaul Osbom
I kvöld kl. 20.00
Laugardag 11. jan. kl. 20.00
Ikvöld kl. 20.00
Fimmtud. 16. jan. kl. 20.00
Sunnud. 19. jan. kl. 20.00
M. Butterfly
efbr David Henry Hwang
Föstud. 10.jan. kl. 20.00
Miðvikud. 15. jan. kl. 20.00
Laugard. 18. jan. kl. 20.00
KÆRAJELENA
eftir Ljudmllu Razumovskaju
Ikvöld kl. 20.30 uppselt
Miðvikud. 8. jan. kl. 20.30 uppselt
Föstud. 10. jan. kl. 20.30 uppseit
Laugard. 11. jan. kl. 20.30 uppselt
Miðvikud. 15. jan. Id. 20.30 fá sæti laus
Fimmtud. 16. jan. kl. 20.30.50 sýning
Laugard. 18. jan. kl. 20.30 uppselt
Sunnud. 19. jan. kl. 20.30 uppselt
Pantanlr á Kam Jelenu sækist vlku fyrir sýningu,
ella seld öómm
Athugið að ekki er hægt að hleypa gestum Inn I
sallnn eftir að sýnlng hefst
BUKOLLA
bamaleikift
eftir Sveln Elnarsson
Laugardag 5. jan. kl. 14,00
Laugardag 11. jan. kl. 14,00
Sunnudag 12. jan. kl. 14,00
Slóustu sýningar
Gjafakort Þjóðleikhússins
— ódýr og falleg gjöf
Miöasalan er opin kl. 13-18 alla daga nema mánu-
daga og fram að sýningum sýningardagana. Auk þess
er tekið á móti póntunum i sima frá kl. 10 alla virka
daga.
Græna linan 996160.
SlMI11200
GREIÐSLUKORTAÞJÓNUSTA
LEIKHÚSVEISLAN
Leikhúskjallarinn er opinn öll fösiudags- og
laugardagskvöld, leikhúsmiði og þriréttuð méltfð öll
sýningarkvöld á stóra sviðinu.
Borðpanlanir i miðasðlu.
Leikhúskjallarinn.
Gleðilegt nýtt ár!
I ÍsLENSKA ÓPERAN
lllll -Hlll GAMLA Bló INGÓLFSSTRÆTl
‘TöfrafCautan
eftirW.A. Mozart
I kvðld kl. 20 Uppsell
Sunnudag 5. jan. Fáein sæb' laus
Þriðjudag7.jan.kl. 20
Fösludag 10. jan. kl. 20.
Siðustu sýningar
Ósóttar pantanir seldar tveimur
dögum fyrir sýningardag.
Miðasala opin frá kl. 15.00-19.00 daglega og bl kl.
20.00 á sýningardögum.
Siml 11475.
VERID VELKOMINI