Tíminn - 04.11.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 4. nóvember 1992
RUV
Miövikudagur 4. november
MORGUNÚTVARP KL 6.4S ■ 9.00
6.55 Bæn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svenisson.
7.20 „Heyr6u snöggvastSögukom úr
smiöju Heiöar Baldursdóttur.
7.30 Fréttayfiriit. Veöurfregnir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldórsson.
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitíska homiö
8.30 Fréttayfiriit. Úr menningarlifmu Gagnrýni
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 - 12.00
9.00 Fróttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying i tali og tónum. Um-
sjón: Finnbogi Hermannsson. (Frá Isafiröi). (Einnig
útvarpaö laugardag kl. 20.20).
9.45 Segöu mér sögu, „Pétur prakkari“,
dagbók Péturs Hackets Andrés Sigurvinsson les
ævintýri órabelgs (7).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóru Ðjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Erlendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
1Z01 Aö utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05 • 16.00
13.05 Hádegisieikrit Útvarpsleikhússins,
.Vargar í véum* eftir Graham Blackett Þýöing: Torf-
ey Steinsdóttir. Leikstjóri: Gísli Alfreösson. Leikend-
un Anna Kristin Amgrimsdóttir, Siguröur Skúlason,
Jón Gunnarsson og Eriingur Gislason. (Áöur út-
varpaö 1982. Einnig útvarpaö aö loknum kvöldfrétt-
um).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir, Halldóra Friö-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminnningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar í Vallanesi, fym
hluti Baldvin Halldórsson les (12).
14.30 Einn maöur; & mörg, mörg tungl Eft-
in ÞorsteinJ. (Einnig útvarpaö laugardagskvöld kl.
22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 ísmús Kynningarþáttur um argentinska
tónskáldiö og fræöimanninn Aliciu Terzian. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir. (Áöur útvarpaö laugardag-
inn 3. október).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Fjölfræöiþáttur fyrír fólk á öllum aldr
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröardótt-
ir. Meöal efnis i dag: Jóhanna K. Eyjólfsdóttir og
Unnur Dís Skaptadóttir litast um af sjónarhóli mann-
fræöinnar og fulltrúar ýmissa deilda Háskólans
kynna skólann.
16.30 Veöurfregnir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „HeyrAu snöggvast...“.
17.00 Fréttir.
17.03 A6 utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Gunn-
hild Öyahals.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjó6art>el Steinunn Siguröardóttir les
Gunnlaugs sögu ormstungu (8). Ragnheiöur Gyöa
Jónsdóttir rýmr i textann og veltir fyrir sér forvitnileg-
um atnöum.
18.30 Kviksjá Meöal efnis er listagagnryni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veðurfrognir.
19.35 „Vargar í véum“ eftir Graham
Blackett Þyöing: Torfey Stemsdóttir. Leikstjóri:
Gisli Alfreösson. Leikendur: Anna Kristin Amgrims-
dóttir, Siguröur Skulason, Jón Gunnarsson og Er-
lingur Gislason. (Endurflutt hádegisleikrit)
19.50 Fjölmiölaspjall Ásgeirs Fnögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 íslensk tónlist • Tónleikaferöir og
Chaconnette eftir Þorkel Sigurbjömsson og • Dagur
vonar eftir Gunnar Reym Sveinsson. Jonas Ingi-
mundarson leikur á pianó
20.30 Af sjónarhóli mannfræöinnar Um-
sjón: Jóhanna K. Eyjótfsdóttir og Unnur Dis Skapta-
dóttir. (Áöur útvarpaö i fjolfræöiþættinum Skimu sl.
miövikudag).
21.00 Spænsk tónlist í 1300 ár Annar þáttur
af þremur. Tónlist frá timum Kólumbusar. Um-
sjón:Ásmundur Jónsson og Ami Matthiasson. (Áöur
utvarpaö 5. október).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitiska homiA (Einnig útvarpaö i Morg-
unþætti i fyrramáliö).
22.15 Hér og nú
22.27 OrA kvöldsins.
22.30 VeAurfregnir.
22.35 Málþing á miAvikudegi Frá málþingi um
sögu kristni á Islandi i 1100 ár, málþingiö var haldiö
i Viöey laugardaginn 31. október. Frummælendur.
Hjalti Hugason, Gunnar F. Guömundsson og Loftur
Guttormsson.
23.20 Andrarímur Guömundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Þrjú á palli-halda áfram. Umsjón: Darri
Ólason, Glódis Gunnarsdóttir og Snorri Sturluson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins. -
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
ars meö Útvarpi Manhattan frá Paris. Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni i umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjóAarsálin • ÞjóAfundur í beinni út-
sendingu Siguróur G. Tómasson og Leifur
Hauksson sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
21.00 Vinsældalisti götunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sin.
2Z10 Allt í góAu Umsjón: Gyóa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).- Veöurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Gyóa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijufa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00.
11.00,12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00,
8.30, 9 00. 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,14.00,15.00,
16 00.17.00, 18.00, 19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturiög
01.30 VeAurfregnir.
01.35 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi þriöjudags-
ins.
02.00 Fréttir.
0Z04 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri) (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
04.00 Næturiög
04.30 VeAurfregnir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í góAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áóur).
06.00 Fréttir af veAri, færA og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljuf lög i morgunsárió.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Noröuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl 18 35-19.00
SvæAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19 00
Kirstie Alley og Ted Danson i aöalhlutverkum.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veAur
20.35 Skuggsjá Ágúst Guömundsson segirfrá
nýjum kvikmyndum.
20.50 Tæpitungulaust Umsjón: Ólöf Rún
Skúladóttir.
21.15 Mannskepnan (La béte humaine) Sigild,
frönsk biómynd frá 1938, byggö á skáldsögu eftir
Emile Zola. Lestarstjóri veröur ástfanginn af giftri
konu og i sameiningu ákveöa þau aö ráöa eigin-
mann hennar af dögum. Leikstjóri: Jean Renoir. Aö-
alhlutveric Jean Gabin, Simone Simon, Julien Car-
ette, Femand Ledoux og Jean Renoir. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
23.00 Ellefufréttir
23.10 Evrópuboltinn Sýndar veröa svipmyndir
úr seinni leikjunum i annarri umferö á Evrópumóturv
um i knattspyrnu, sem fram fóru fyrr um kvöldiö.
Umsjón: Logi Bergmann Eiösson.
23.30 Dagskráriok
• J £
RÚV SJÓNVARP
7.03 MorgunútvarpiA • VaknaA til lifsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja
daginn meö hlustendum. Eria Siguröardóttir talar frá
Kaupmannahöfn,- Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir-Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meóal annars meö pistli Sigriöar Rósu Krist-
insdóttur á Eskifiröi.
9.03 Þrjú á palli Umsjón: Darri Ólason, Glódis
Gunnarsdóttir og Snorri Sturiuson. Afmæliskveöjur.
Siminn er 91 687 123. - Veöurspá kl. 10.45.
Miðvikudagur 4. nóvember
18.00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Grallaraspóar (22:30) Bandarísk teikni-
myndasyrpa frá þeim Hanna og Barbera. Þýöandi:
Reynir Haröarson.
19.30 Staupasteinn (17:26)
(Cheers) Bandariskur gamanmyndaflokkur meö
Miðvikudagur 4. nóvember
16:45 NágrannarÁstralskur framhaldsmynda-
flokkur um lif og störf góöra granna.
17:30 Biblíusögur Teiknimyndaflokkur meö is-
lensku tali um ævintýri prófessorsins og krakkanna
á ferö og flugi i timahúsinu.
17:55 Hvutti og kisi Teiknimyndasaga fyrir
yngstu kynslóóina.
18K)0 AvaxtafófkiA Litrik og fjörng teiknimynd
meö islensku tali.
18:30 Addams fjölskyldan Endurtekinn þáttur
frá siöastliönum laugardegi en viö kveöjum nú
þessa einkennilegu fjölskyldu aö sinni.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Hraði, spenna, kimni og jafnvel
grátur ern einkenni þessa sérstæöa viötalsþáttar.
Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöö 2 1992.
20:30 Beveriy Hills 90210 Vinsæll, banda-
riskur framhaldsmyndaflokkur um þau Brendu og
Brandon. (24:27)
21:20 Ógnir um óttubil (Midnight Caller)
Spennandi framhaldsþáttur um útvarpsmanninn
Jack Killian sem lætur sér fátt fyrir brjósti brenna.
(19:23)
22:10 Tíska Tiska og tiskustraumar em viö-
fangsefni þessa þáttar.
22:35 í Ijósaskiptunum (Twilight Zone)
ótnilegur myndaflokkur á möri<um hins raunvem-
lega heims. (14:20)
23:00 Berfætta grerfynjan (The Barefoot
Contessa) Ava Gardner leikur dansara frá Spáni
sem kemst til frægöar og frama i Hollywood fyrir til-
stilli leikstjórans sem Humphrey Boaart leikur. Þess
má geta aö Edmond O'Brien hlaut Oskarsverölaun
fyrir leik sinn i þessari mynd. AöalhluWerk: Hump-
hrey Bogart, Ava Gardner og Edmond O'Brien.
Leikstjóri: Joseph L. Mankiewicz. 1954.
01:05 Dagskráriok StöAvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
6629.
Lárétt
1) Brýnir. 5) Und. 7) Hvæs. 9) Kven-
dýr. 11) Kvikmynd. 12) Leit. 13)
Þrep. 15) Hryggur. 16) Mann. 18)
Háir.
Lóðrétt
1) Stórfiskur. 2) Bókstafur. 3) Nes. 4)
Kvendýr. 6) Reitir. 8) Borðhaldi. 10)
Frysta. 14) Fundur. 15) Fæddi. 17)
Líkamshár.
Ráðning á gátu no. 6628
Lárétt
1) Pjátur. 5) Sal. 7) Alt. 9) Lát. 11)
Ná. 12) Mu. 13) Kró. 15) Fag. 16) Sár.
18) Stráka.
Lóðrétt
1) Planki. 2) Ást. 3) Tá. 4) Ull. 6)
Stugga. 8) Dár. 10) Áma. 14) Óst. 15)
Frá. 17) Ár.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík 30. okt - 5. nóv. er í Laugavegs
Apóteki og Holts Apóteki. Þaö apótek sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis-
og lyfjaþjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Simsvari 681041.
Hafnarflöröur. Hafnarfjaröar apótek og Noröurbasjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörsiu. Á
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til ki.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur Opiö virka daga frá kj. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mili kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek eropiö til kl. 18.30. Opió erá laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Gengisskráning
3. nóvember 1992 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar ...58,600 58,760
Sterlingspund ...89,942 90,188
Kanadadollar ...47,210 47,339
...9,7068 9,7333 9,1605
Norsk króna ...9,1356
Sænsk króna ...9,8880 9,9150
Finnskt mark ..11,7967 11,8289
Franskur franki ,.10,9954 11,0254
Belgískur franki ,...1,8100 1,8150
Svissneskur franki... .41,7082 41,8221
Hollenskt gyllini ,.33,0971 33,1874
Þýskt mark .37,2300 37,3316
.0,04346 0,04358 5,3032
Austurrískur sch ...5,2888
Portúg. escudo ...0,4179 0,4191
Spánskur peseti ...0,5240 0,5255
Japanskt yen .0,47438 0,47567
...98,193 98,461 81,7922
Sérst. dráttarr. ,.81,5694
ECU-Evrópumynt .73,1533 73,3530
Almannatryggingar
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1992 Mánaöargreiöslur
Elli/örorkulifeyrir (gmnnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót................................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams....................... 7.551
Meölag v/1 bams ..............................7.551
Mæöralaun/feöralaun v/1bams...................4.732
Mæðralaun/feöralaun v/2ja bama...............12.398
Mæóralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júli og ágúst, enginn
auki greiöist i september, október og nóvember.