Tíminn - 17.11.1992, Qupperneq 10

10 Tíminn
Þriðjudagur 17. nóvember 1992
RÚV 1 £ S 3 a
Möjudagur 17. nóvember
MORGUNUTVARP KL &45 - 9Æ0
6.55 Bæn
7.00 Fréttk Morgunþátlur Rásar 1 Hanna G. Sig-
uiðardótbr og Trausti Þór Svemsson.
7.20 „Heyróu sn&ggvnt JJtl saga úr Blika-
bæ', sögukom úr smiöju láunnar Steinsdóttur.
7.30 FréttayfiHtt. Veóutregnk Heimsóyggð- Af
norraenum sjónarhóli Tryggvi Gislason. Daglegt mál,
Ari Páll Krisínsson flytur þátbnn. (Eimig útvarpað U.
19.55).
aOOFréttk
aio PóKtíska trornið Islýir geisladiskar
B.30 Fréttayfirttt. Úr merningariitinu Gagnrýni
Memingarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-1200
9.00 Fréttk
9.03 Laufskélinn Umsjón: Bergljót Baktursdóttir.
9.45 SegAu mér aðgu, .Pétur prakkan',
dagbðk Péturs Hackets Andiés Sigurvinsson les ævin-
týri órabelgs (16).
1G00 Fréttk
10.03 Motgiaileðcfimj með Haikkxu Bjðmsdóttur.
1910 Árdegittónv
10^5 Vo&urfregnk
11.00 Fréttir.
11.03 Byggéalman Landsútvarp svEeöisstööva I
umsjá Amais Páls Haukssonar á Akureyri. Sljómandi
umraeðna auk umsjónaimanns er Inga Rósa Þóiöar-
dóttr.
11.53 Daobókin
HÁDEGISÚTVARP M. 1200-13.05
1200 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnic.
1Z50 AuAlindin Sjávarútvegs-og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISUTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrít Otvarpsleikhússins,
.Bjartur og fagur dauödagi* eftir R. D. Wingfield
Annar þáttur. Þýöing: Ásthildur Egitsson. Leikstjóri: GisS
Atfreösson. (Áöur útvarpaö 1977. Einnig utvarpaö aö
loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdótíir, HalkJóra Frió-
jónsdóttir og Sif Gumarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Utvarpssagan, Endurminnningar
séra Magnúsar Blöndais Jónssonar i Vallanesi, fym hluti
Baldvin Halldórsson les (21).
14.30 Kjami málsins Hvaö gerist ef sjávarborp
leggstieyöi? Umsjón: Amar Páll Hauksson. (Áöurút-
varpaö á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Á nótunum Gömul dægurlög, meöal annars
frá Rússlandi. Umsjón: Sigriöur Stephensen
(Bnnig útvarpaö föstudagskvöld kl. 21.00).
SÍÐDEGI5ÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Fjölfræöiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröardóttir.
Meóal efnis i dag: Heimur raunvisinda karmaöur og
blaöaö i spjöldum tiúartxagöasögunnar meö Degi Þor-
leifssyni.
16.30 Vaðurfragnfe
iSAS Fróttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyröu snöggvast
17.00 Fréttir.
17.03 Aö utan (Áöur útvarpaö I hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Una Mar-
grétJónsdóttir
1&00 Fréttir.
18.03 Þfóóarþel Egill Ólafsson les Gisla sögu Súrs-
sonar (7). Anna Margrét Siguröardóttir rýnir i textarm
og veltir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Kv9csjá Meöal efnis er listagagnrýni úr Morg-
unþætti. Umsjón: Haídóra Friöjónsdóttir og Sif Gunn-
arsdóttir.
1848 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 KvékHréttir
19.30 Auglýthigar. Veéurlregnir.
19.35 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússms,
JBjartur og fagur dauödagi* eftir R. D. WingfiekJ
Armar þáttur hádegisleikritsins endurfluttur.
19.50 Dagiegt mál Endurtekirm þáttur frá morgni
sem Ari Páll Kristinsson ftytur.
20.00 íslensk tónlist Tónlist eftir John Speight Ev-
ening music fýrir tvö pianó. Sveinbjörg Viltyálmsdóttir
og Ástmar Ólafsson leika Sinfonia trittico Sinföniu-
hljómsveit Islands leikur; Páll P. Pálsson stjómar.
20.30 Mál og málýskur á Noröuríöndum
Umsjón: Björg Ámadóttir. (Áöur útvarpaö i Qölfræöi-
þættinum Skimu fyrra mánudag).
21.00 Á róli Þáttur um tónlist og ti'öaranda. Umsjón.
Lana Kolbrún Eddudóttir og Sigriöur Stephensen.
(Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homiö (Brmig útvarpaö í Morgurv
þætti í fyrramáliö).
22.15 Hérognú
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Halldórsstefna Ávarp Áma Bergmann frá
setningu Halldórsstefnu Stofnunar Siguröar Nordals í
sumar og Endurfundir i Suöri, erindi José A. Fer-
nández Romero, um Laxness og spænskar bókmennt-
ir.
23.15 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason. (-
Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.35).
24.00 Fróttir.00.10 Sótstafir Endurtekinn tónlist-
arþátturfrá siödegi.
01.00 Nætunítvarp á samtengdum rásum til morg-
uns.
7.03 Morgunútvarpiö - Vaknaö til lifsins Kristin Ó-
lafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja daginn meö
hlustendum. Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldui áfram.
Margrét Rún Guömundsdóttir hringir frá Þýskalandi.
9.03 9 • fjögur Svarrfrióur & Svarrfrióur til kl. 12.20.
Eva Ásmn Albertsdóttir og Guðrún Gunnarsdóttir. Af-
mæliskveðjur. Simirm er 91 687 123.- Veöurspa kl.
10.45.
1Z00 Fréttayfirírt og veóur.
12.20 Hádegisfréttir
1245 9 • Qögur heldur áfram. Gestur Einar Jónas-
son til klukkan 14.00 og Snom Sturluson til 16.00.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálautvarp og fréttir Starfs-
merm daggurmálaútvarpsins og fróttaritarar heima og
eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
Veöurspákl. 16.30.
17.00 Fróttir. Dagskrá hekJur áfram. Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni i umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóöfundur I beinni útsendingu
Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauksson sitja viö
simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá því fyrc um daginn.
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.10 AOt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggvadóttir
og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö Id. 5.01 næstu
nótt). Veöurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur Ijúfa
kvökdtónlist.
01.00 Nætunxtvarp á samtengdum rásum ti morg-
uns.
Fréttir W. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00.15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,
22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýstngar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPH)
01.00 Næturtónar
01.30 Veöurfrepnir.
01.35 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi þriöjudagsins.
02.00 Fréttir.- Næturtónar
04.00 Næturíög
04.30 Veöurfre^ik. Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggvadótt-
irogMargrétBlöndal. (Endurtekiö úrval frá kvökJinu
áöur).
06.00 Fréttir af veörí færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
LAND5HLUTAÚTVARP A RÁS 2
Útvarp Noröuriand kJ. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
RUV
Þriöjudagur 17. nóvember
00 Sögur uxans (Ox Tales) Hollenskur teikni-
myndaflokkur. Wröandi: Ingi Kari Jóhannes son. Leik-
raddir Magnús Olafsson.
18.25 Lina tangsokkur (10:13) (Pippi
lángstrump) Sænskur myndaflokkurfyrir böm og ung-
linga, geröur efbr sögum Astrid Lindgren.
Aöalhlutveric Inger Nilsson, Maria Persson og Pár
Sundberg Þýöandi: Óskar Ingimarsson. Fyrst sýnt 1972.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Skálkar á skólabekk (4:24) (Parker Lewis
Can’t Lose) Bandariskur ungSngaþáttur.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
19.30 Auölegö og ástríöur (41:168) (The Power,
the Passion) Ástralskur framhaldsmyndaflokkur. Þýö-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Baríst til þrautar. Ólöf Rún Skúladóttir
fréttamaöur er nýkomin heim frá Tyrklandi, þar sem hún
fylgdist meö réttarhökJunum i forræöisdeilu SopNu
Hansen og Halims Als. I þættinum fjallar Óiöf Rún um
forræöisdeiluna og ræöir viö Halim Al, Sophiu og
lögfraeöing hennar,
21.05 Maigret og sú galna (496) (Maigret and the
Mad Woman) Breskur sakamálamyndaflokkur byggöur
á sögum eftir George Simenon. Leiksljóri: John Glenl-
ster. Aöalhlutveric Michael Gambon, Marjorie
Sommerville, Geoffrey Hutchings, Jack GaDoway,
James Larkin og fleiri. Þýöandi: Gauti Kristmannsson.
22.00 EES (3s6) I þættinum veröurfjallaö um Ijár-
málastarfsemi á Evrópska efnahagssvæöinu. Hvaöa
reglur munu gilda um viöskipti meö fjármagn og um
fjárfestingar útlendinga á íslandi meö tilkomu EES og til
hvers er ætlunin að taka upp þessar reglur? Umsjón:
Ingimar Ingimarsson. Stjóm upptóku: Anna Heiöur
Oddsdóttir.
22.10 Uffæramaikaöurinn (The Great Organ
Bazaar) Bresk heimikJamynd um viöskipti meö liffæri
og þau siöferöistegu á&tamál sem þeim fyfgja.
Þýöandi og þulur Ingi Kari Jóhannesson.
23.00 EHefufréttir og dagskráríok
STÖÐ □
Þriöjudagur 17. nóvember
1645 Nágrannar Áströisk sápuópera sem Qalarum
lif og störf nágranna viö Ramsay-stræti.
17:30 Dýrasögur Lifandi dýr fara meö aöalhlutverkin
I þessum skemmtilega og óvenjulega myndaflokki fyrir
böm.
1745 Pétur Pan Vinsæl teiknimyndaflokkur.
18Æ5 Max Glick Táningsstrákurinn Max Qick lenó-
ir siféllt i ýmsum óvæntum uppákomum. (12:26)
1830 Stuttmynd (To the Moon) Endurtekinn þáttur
fráigær.
19:1919:19
20:15 Eiríkur Hraöi, spenna, kimni og jafnvel grátur
eru einkenni þessa sérstæöa viötalsþáttar. Umsjón: B-
rikurJónsson. Stöö2 1992.
20*30 Landsiagiö á Akureyri 1992 ‘I ævintýra-
heim' er b'unda lagiö og jafnfamt þaö síöasta sem
keppir til úrslita. Á fimmtudagskvökliö gefst svo áskrif-
endum tækrfæri til aö sjá öll lögin einu sinni I sérstókum
þætti sem hefst kl. 21:35.
2040 VISASPORT Iþróttadeild Stöövar 2 og Byfgj-
unnar meö vandaöan, innlendan iþróttaþátt.
Stjóm upptöku: Ema Ósk KettJer. Stöö 2 1992.
21:10 Björgunarsveitin (Poiiœ Rescue)
Leikinn myndaflokkur um björgunarsveit sem rekin er af
lögreglunni. (10:14)
2205 Lög og regla (Law and Order)
Góöur bandariskur sakamálamyndaflokkur sem gerist
á götum New York-borgar. (8:22)
2255 Semfiráöiö (Embassy) Ástralskur mynda-
flokkur um lif og störf sendiráösfólksins I Ragaan.
(2:12)
23451 ástum og stríöi (In Love and War)
Þessi sannsögulega kvikmynd er byggö á bók hjórv
anna James og Sybil Stockdale. Hann var tekinn til
fanga þegar Vietnam-striöiö geisaöi og liföi af átta ára
dvöl i fangabúóum þar i landi. Hún var heimafyrir og
baröist fyrir þvi aö skipuleggja samtök eiginkvenna
striösfanga til aö halda bandariskum stjómvöldum viö
efniö. AöalNutverk: James Woods, Jane Alexander, Dr.
Haing S. Ngor og Richard McKenzie.
Leiksljóri: Paul Aaron.1987. Lokasýning. Bönnuö böm-
um.
01:20 Dagskráríok Stöövar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
Z33HE
ÉqERBmAÐ/cmAARAAÐ
jpaza rm pásm kah aM*
PAÐ l/AP qOTTPJÁ PÓP
Hl/EPfiJ/q?
© Bull's
DAGBÓK
6638.
Lárétt
1) Yfirhafnir. 6) Titill. 7) Lindi. 9)
Skáld. 10) Tæp. 11) Ess. 12) Guð. 13)
Stök. 15) Glæpi.
Lóðrétt
1) Bjánaskapur. 2) Frá. 3) Hrukkir. 4)
Belju. 5) Skúmaskoti. 8) Tíndi. 9)
Stórt íláL 13) Bandalag. 14) Númer.
Ráðning á gátu no. 6637
Lárétt
1) Efnileg. 6) Ani. 7) Ný. 9) Te. 10)
Skattar. 11) TT. 12) LK. 13) Áki. 15)
Karaðir.
Lóðrétt
1) Einstök. 2) Na. 3) Inntaka. 4) LI.
5) Glerkýr. 8) Ýkt. 9) Tál. 13) Ár. 14)
Ið.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavik 13. nóv. - 19. nóv. er í Apóteki
Austurbæjar og Breiðholts Apóteki. Það apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl.
22.00 aö kvöldi til kl. 9.00 að morgni virka daga
en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar i sima 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um heigar og á stórhátiðum. Simsvari 681041.
Hafnartjörður: Hafnarfjarðar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Sljömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöid-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, 61 kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. A öönjm timum er iyfjafræðingur á bakvakt Upptýs-
ingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opió virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu mlli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er op'ið 6I kl. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opió virka daga 6I Id. 18.30.
Alaugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga ki. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
16. nóvetnber 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar...58,860 59,020
Stedingspund.......89,835 90,079
Kanadadollar.......46,388 46,515
Dönsk króna........9,6977 9,7240
Norsk króna........9,1341 9,1589
Sænsk króna........9,8692 9,8960
Finnskt mark......11,7221 11,7539
Franskur franki...11,0266 11,0566
Belgiskur franki...1,8080 1,8129
Svissneskur franki ....41,1465 41,2583
Hollenskt gyllini.33,0368 33,1266
Þýskt mark........37,1485 37,2495
Itölsk líra.......0,04349 0,04361
Austurrískur sch...5,2825 5,2968
Portúg. escudo.....0,4191 0,4202
Spánskur peseti....0,5199 0,5213
Japanskt yen......0,47294 0,47423
irskt pund.........98,393 98,661
Sérst. dráttarr...81,6512 81,8731
ECU-Evrópumynt....73,2189 73,4179
Almannatryggingar
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1992 Mánaöargreiöslur
Elli/öforkulifeyrir (grunnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbct........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................7.551
Meölag v/1 bams .............................7.551
Mæöralaun/feöralaun v/1bams...................4.732
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama...............12.398
MæöralaurVfeöralaun v/3ja bama eöa fleirí...21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur............................ 25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar...................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings.............. 526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júli og ágúst, enginn
auki greiöist i september, október og nóvember.