Tíminn - 20.05.1993, Qupperneq 9

Fimmtudagur 20. maí 1993
Tíminn 9
fiBf ÚTVARP/SJÓWVARP
Föstudagur 21. maí
HORGUNÚTVARP KU MS ■ 9.00
6.45 VeAurfregnir.
6,55 Ban.
7.00 FrétUr. Morgunþáttur Rásar 1- Hama G.
Sigurðardöttir og Trausí Þór Svenissoa
7.30 FréttayMR. Vaðurfragntr.
7.45 Hatnntngt ■ Varslun og rriAsUptl
Bjami Sigtryggsson.
8.00 Fréttir.
8.30 FréttayfMH. Or menningariifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 - 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 ,Ég man þá UA* Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 SegAu mér *Agu, „Syxtkbiin í Glaunt-
b»“ aftir Ethel Tkimer Helga K. Einarsdótbr les
þýðingu Axels Guðmundssonar (13).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleíkfimi með Hafldóni Bjömsdóttur.
10.10 Árdegietónar
10.45 VeAurfregnk.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA f ruermynd Umsjón: Asdls
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP U. 12.00 -13.05
12.00 FrétUyfMH á hádegi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað Id. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
1245 Veðurfregnir.
1250 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1257 Dánarfragnir. Auglýsingar.
MIDDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
1205 Hádegisleikiit Útvarpsieikhússins,
„VHaskipiA", eftir Siegfried Lenz 9. og loka-
þáttur. Þýðandi og leiksíóri: Hávar Sigutjónsson.
Leikendur Róbert Amfinnsson, Hjalti Rögnvalds-
son, Vaidemar Öm Flygenring, Ari Matthiasson, Sig-
urður Karfsson, Sigurður Skúlason, Theodór Július-
son, Kjartan Bjatgmundsson og Guðmundur Ótafs-
son. (Einnig útvarpaó að loknum kvöldfréttum).
1220 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Meðal efnis i dag: Heimsókn, grusk og
fleira. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir, Jón Kari
Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fiéttir.
14.03 Útvsipssagsn, „Sprengjuvsislan* eft-
ir Graham Greene. Hallmar Sigurösson les þýðingu
Bjöms Jónssonar (6).
14.30 Lengrs en neflð n» Frásögur af fólki
og fýriiburöum, sumar á mörkum raunvenileika og I-
myndunar. Umsjón: Margrét Erlendsdöttir. (Frá Akur-
eyri).
1200 Fréttir.
15.03 Tónmenntir - Rómsntíkerinn Bellini
Fyrri þáttur. Umsjón: Randver Þortáksson. (Áður út-
varpað sl. laugardag).
SlDDEGISÚTVARP KL 1200 -1200
1200 Frétttr.
1205 Skfnrn Fjötfreeðiþáttur fyrirföfk á öilum aktri.
Umhverfismál, útivist og náttúnrvemd. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
1230 VeAurfregnir.
1240 Fiéttir frá fréttastofu barnama
1250 Létt Iðg af plðtum og tflskum.
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.00 Sólstaffr Umsjón: Svanhiktur Jakobsdótír.
1200 Fréttir.
1203 ÞjéAarþel Ófafs saga helga. Olga Guðrún
Ámadóttir les. (19). Ragnheiður Gyða Jónsdótlir týnr I
textann og veitir fyrir sér forvitniegum atriðum.
1230 Þjónustuútvarp atvinmdausra. Um-
sjón: Stefán Jón Hafstein..
1248 Dánarfregnir. Augtýsbigar.
KVÖLDÚTVARP KL 1200 - 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 „VitaskipiA*, eftir Siegfried Lenz 9. og
lokaþáttur. Endurfiutt hádegisleikriL
19.50 Daglegt mál Endurtekinn þátturfré I gær,
sem Ólafur Oddsson flytur.
20.00 íslensk tónlist Hanna Ðjamadóttir og Ótafur
Þorsteinn Jónsson syngja, Dr. Róbert A Ottósson og Ó-
lafur Vignir Albertsson leika með á pianó.,
20.30 Sjónariió2 Kubbakarlar f Paris. Um-
sjón: Jónmn Siguróardóttir. (Aður á dagskré I febrúar
s-l) .
21.00 A nótunum Breeður og systur syrrgja sam-
an. Umsjón: Sigriður Stephensen. (Aður útvarpað á
þriðjudag).
2200 Fréttir.
2207 Purcell og Haydn • .Sound the TmmpeT,
eftir Henry Purcell Ema Guðmundsdóttir og Sigriður
Jónsdóttir synga; Jónas Ingimundarson leikur á pl-
anó • Trompetkonsert I Es-dúr, eftir Josef Haydn.
Wynton Marsalis leikur með Þjóðarfilharmónlusveif-
inni; Raymond Leppant sfiómar. • .We, the Spirits of
the Air”, eftir Henry Purcell. Ema Guðmundsdóttir og
Sigriður Jónsdóttir synga; Jónas Ingimundarson
ieikur á pianó
2227 Orð kvAldsms.
2230 Veóurfregnir.
2235 Tvar strengjasónðtur op. 4 oftir
Jean-Marie Leclair Purceli-kvartettinn leikur.
2200 Kvðldgostir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Sófstafrr Endurtekinn tónlistarþátturfré
slðdegi.
01.00 Naturútvarp á samtangdum rásum
til morguns.
7.03 HorgunútvarpiA - VaknaA tl Hfsbis
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson.- Jón
Björgvinsson talarfré Sviss. Veðurspá kl. 7.30.
200 Horgunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram. Fjölmiöfagagnrýní Óskars Guðmundssonar.
Olíkir heimar
Close to Eden ★1/2
Handrft: Robert J. Avrech.
Framleiðendur: Sigurjón Sighvatsson,
Steve Golln og Howard Rosenman.
Leikstjóri: Sidney Lumet
Aðalhlutverk: Melanie Griffith, Eric Thal,
John Pankow, Mia Sara, Tracy Pollan,
Lee Richardson og Jamey Sheridan.
Regnboginn.
Öllum leyfð.
Söguþræði Ólíkra heima svipar
að nokkru til Vitnisins (Witness),
sem Peter Weir gerði árið 1985 og
ijallaði um lögreglumann sem býr
um tíma hjá Amish-trúflokknum,
en samanburður á gæðum mynd-
anna tveggja er tvímælalaust Vitn-
inu í hag.
Melanie Griffith leikur byssuglaða
löggu sem rannsakar morð í hverfi
heittrúaðra gyðinga. Til að komast
til botns í málinu býr hún í hverf-
inu og reynir að tileinka sér siði og
reglur þessa samfélags innan sam-
félags. Hún býr hjá rabbína nokkr-
um og uppvöxn-
um fósturböm-
um þeirra, sem
Mia Sara og Eric
Thal leika. Morðið tengist þjófnaði
á demöntum og Griffith telur að
einhver innan samfélagsins hafi
framið það. Á meðan á rannsókn
hennar stendur kynnist hún Thal,
sem er verðandi rabbíni, og þau
fella hugi saman, en ólíkir menn-
ingarheimar þeirra em þeim mjög
andsnúnir.
Þetta hljómar kunnuglega fyrir
þá, sem sáu Vitnið hér um árið, en
vissulega er um nokkur frávik að
ræða frá þeirri mynd. Hér er farið
lengra með hugmyndina um hina
Gerum ekki margt í einu
við stýrið..
Akstur krefst fullkominnar
einbeitingar!
yUMFEROAR
RÁÐ
tvo ólíku menningarheima, sem
persónumar lifa í, og áreksturinn
sem fylgir í kjölfarið. Það er stund-
um farið ágætlega með þessar
hugleiðingar, en gallinn er að
myndin, sem dregin er upp, er of
einföld. Það er mjög hvimleitt við
bandarískar myndir hvað hlutimir
eru oft annað hvort hvítir eða
svartir, það eru engin grá svæði og
persónur einfaldlega „góðar“ eða
„vondar".
Aðalgalli myndarinnar er hins
vegar hversu Iangdregin hún er og
virðist það í seinni tíð einkenna
myndir Sidneys Lumet. Morðgát-
an verður aldrei nógu áhugaverð
og spennandi; samband þeirra
Griffiths og Thals hefði þó hæglega
getað bjargað myndinni, en þróast
því miður út í fremur yfirborðs-
kennda vellu.
Melanie Griffith er frekar tak-
mörkuð leikkona, sérstaklega hvað
varðar raddbeit-
ingu, en hún
hljómar oft eins
og hún sé undir
áhrifum vímugjafa. Hún sýnir
þokkalegan leik hér, á heildina lit-
ið, en vissulega misjafnan eftir at-
riðum. Mikið býr hins vegar í Eric
Thal, en hann sýnir stórgóðan leik
í því hlutverki sem er hvað best
skrifað af hálfu handritshöfundar.
Hann er einkar sannfærandi í túlk-
un sinni á unga trúmanninum,
sem í bærast tilfinningar sem em
honum forboðnar.
Ólíkir heimar líður mjög fyrir
slaka leikstjóm og veikt handrit.
Það er Iítill frumleiki yfir efninu og
í heildina er samanburðurinn á
hinum ólíku heimum í bamalegri
kantinum. Morðgátan er hvorki
fugl né fiskur og áhorfandinn
áhugalaus um lausnina, sem ber
ekki vott um djarfleik af hálfu höf-
undar handrits. Sidney Lumet hef-
ur gert ágætis myndir eins og Dog
Day Aftemoon og Running on
Empty, en honum virðist hafa
hrakað í faginu, enda síðustu
myndir hans, Family Business og
Q&A, í slappasta lagi og myndin,
sem hér er til umfjöllunar, er litlu
skárri. örn Markússon
203 SvanfrfAur & SvanfríAur Eva Asrún Al-
bertsdótbr og Guðrún Gunnarsdótfir.
1230 bwétUfréttir. Afmæliskveðjur. Slminn er
91 687123.-Veðurspákl. 10.45.
1200 FrétUyfiriH og veAur.
1220 Hidegisfréttir
1245 Hvftir máfar Umsjðn: Gestur Einar Jönasson.
14.03 SnomUug Umsjön: Snorri Sturiuson.
1200 Fréttir.
1203 Dsgskré: Dregurmálaútvarp og frétt-
kr Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins -
Veöurspó kl. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram.
1200 Fréttir.
1203 ÞjóAarsáiin. ÞjóAfundur i baiml út-
sandingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Slminn er 91 - 68 60 90.
1200 KvAldfréttir
1230 Ektiifréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þv( fyrr um daginn.
1232 KvAldtónar
2230 NýjasU nýtt Andrea Jónsdóttir kynnir.
2210 AIH f góAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dötfir og Margrát Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstú nótt). Veðurspá kl. 22.30.
0210 Naeturvakt Rásar 2 Urnsjón: Amar S.
Helgason.
01.30 Veðurfraanir.
01.35 Næturvakt Rásar 2- heldur áfram.
0200 Næturútvarp á samtangdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samlosnar auglýsingar laust fýrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,1220,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPW
0200 Fréttir.
0205 MoA grétt f vAngian Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jórrassonar frá laugardegi.
04.00 Naeturtónar Veóutfregnir kl. 4.30.
0200 Fréttir.
0205 ÁIH f góAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dötfir og Margrát Btöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöklinu áöur).
0200 Fréttir al veAri, faerA og ffugsam-
göngum.
0201 Naeturtónar
0245 VeAurfregnir Næturtónar hljöma áfram.
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
07.30 Voóurfregnlr Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvaip NorAuriand kl. 6.10-8.30 og 18.38-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SvaeAisútvarp VastQarAa Id. 18.35-19.00
Fostudagur 21. mai
1250 Táknmálsfréttir
19.00 Ævintýri Tinna (15:39) Skurðgoðiö með
skaiö I eyra - fyrri hluti(Les aventures de Tintin)
Franskur teiknimyndafiokkur um btaðamannlnn knáa,
Tinna, hundinn hans, Tobba, og vini þeirra sem rata I
æsispennandi ævintýri. Þýðandi: Ótöf Pétursdóttir.
Leikraddir Þorsteinn Bachmann og Feiix Bergsson.
19.30 Bamadaildin (9:13) (CMdren's Ward)
Hér hefst ný syrpa i leiknum, bneskum myndaflokkur um
daglegt lif ó sjúkrahúsi. Þýðandi: Þorsteinn Þórtialsson.
20.00 Fiéttir
20.30 VaAur
20.35 Blúsrésin (213) (Rhythm and Blues)
Bandarískur gamanmyndafiokkur sem gerist á ryt-
mablúsútvarpsstöó i Detroit. Vmsældir stöóvarinnar
hafa daiað eftir aó eigandi hennar féll frá, en ekkja
hans ætlar að hefja hana aftur til vegs og virðingar
og ræður I vinnu efnilegan plöfusnúð. Aðalhlutvedc
Anna Maria Horsford og Roger Kabler. Þýóandi:
Guðrri Kolbeinsson.
21.05 Gaipar og glæponar (8:13) (Pras and
Cons) Bandarískur sakamálamyndafiokkur. Aðalhlut-
verk: James Ead Jones, Richard Crenna og Madge
Sindair. Þýóandi: Kristmann Eiðsson.
21.55 FranrtfAaifconan (Cherry 2000) Bandarlsk
ævintýramynd frá 1987. Myndin gerist árið 2017 i
stjómlausu villimannasamfélagi þar sem ást og rém-
antik eru aöeins óljðsar minningar úr fortiðinni.
Sköpuö hefur verið hin fullkomna kona sem er I alla
staói glæsileg og hefur það eitt að markmiði að vera
húsbónda slnum tll ánægju og yndisauka. Leik-
stjóri: Steve De JamatL Aðalhlutverk: Melanie
Griflilh, Ben Johnson og David Andrews. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdótfir. Kvikmyndaeftirilt rikisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum yngri en tólf ára.
23.30 Bnics Springstmn á tónleikum
(Bruce Springsteen Plugged) Upptaka frá tónleikum
með bandaríska rokkaranum Bruce Springsteen.
01.05 Útvarpsfréttir f dagskrárlok
STÖÐ
Föstudagur 21. maí
1645 Nágrannar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur sem fjallar um lif og störf góóra granna við
Ramsay-stræb.
17:30 Kýifrausinn Endurtekinn þáttur frá sióast-
liðnum sunnudagsmorgni.
17:50 MeA fiAring í tánum (Kid'n Play) Þrælgóð
rapp-teiknimynd meó góðum danssporum. (7:13)
18:10 FarA án fyrirheits (Oddissey) Skemmb-
legur, leikinn myndafiokkur fyrir böm og unglinga
sem fiallar um afdrif og ævintýri Jays. (6:13)
18:35 NBA tOþrif (NBA Acfion) Endurtekirrr þátt-
ur frá slöasfliðnum sunnudegi.
19:1919:19
20:15 Eirikur Viðtalsþáttur I beinni útsendingu.
Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöó 21993.
20rtJ5 FarAast um tímarai (Quantum Leap) Vm-
sæil myndaflokkur um þá félaga Sam og Al. (2122)
21:30 Hjúkkur (Nurses) Léttur og skemmblegur
bandariskur gamanmyndafiokkur um nokkra hressa
týúkrunarfræóinga. (422)
2200 BlakaA á strömlnni (Side Out) Morvoe
Clark, metnaðarfullur háskóianemi frá miörikjum
Bandaríkjanna, kemurtil Los Angeies til að vinna yfir
sumartimann hjá ftænda sinum, Max Monroe hlakk-
ar mikiö til sumarsins I sólinni þar til hann kemst aó
raun um aö starfið felst i þvl að afhenda skukJugum
leigjendum hótunarbréf.. Aðalhlutverk: C. Thomas
Howell, Peter Horton og Courtney Thome-Smith.
Leiksfióri: Peter Israelson. 1990.
2345 Hinir vanheigu (The Unholy) Metnaðarfun
og hrollvekjandi spennumynd um ungan prest Mictv
ael, og baráttu hans við djöfuleg öfl. Michael stend-
ur upp eftir að hafa veriö hrint út um glugga á saufi-
ándu hæó þegar hann reynir að fá mann ofan af þvi
að stytta sér aldur. I kjötfar atburóarins sannfærist
erkibtskupinn um að presturinn ungi njóti sórstakrar
blessunar og felur honum að þjóna I kirkju sem hefur
verið lokuð f þfiú ár. Tveir prestar sem störfuðu I
kitkjunni á undan Michael voru myrtir á hrytlilegan
hátt og þau myrkraöfl sem vom að verki ráðast gegn
presfinum af álu afii en hann er ákveöinn i aö kasta
djöflinum á dyr... Aóalhlutverk: Ben Cross, Ned
Beatty, William Russ og Jill Carroil. Leiksfióri: Camik)
Vila. 1988. Stranglega bönnuó bömum.
01:25 FeigAwfUn (Curiosity Kills) Ljösmyndari
nokkur kemst aó því aö nágranni hans hefur að ÖO-
um likindum þann leiða starfa að myröa fólk gegn
vænum fjárhæðum. Ljósmyndarinn hyggst notfæra
sér þessa vitneskju en vantar gögn til að færa söm-
ur á málið. Nú eru góö ráö dýr og hann ákvaóur að
bfiðtast inn hjá nágrannanum... Aðalhlutverk: C.
Thomas Howell, Rae Dawn Chong og Courtney Cox.
Leiksfióri: Colin Bucksey. 1990. Lokasýning. Strang-
lega bönnuó bömum.
0250 ÓfriAur (Trapper County War) Tveir ungir
menn úr borginni villast af leiö og lenda óvart I
Trapper-sýslu, afskekktum bæ sem er sfiómaó af
Luddigger ætfinni. Þegar annar ungu mannarma gef-
ur sig á tal við fallega, unga þjónustustúlku er fiand-
inn laus. AðaJhlutverk: Robert Estes og Don Swa-
yze. Leiksfióri: Worth Keeter. 1988. Lokasýning.
Strangiega bönnuð bömum.
04:25 Dagskrárfok Viö tekur næturdagskrá
Bylgj
Cher leitar
rótanna
sýnir bræðrum og systrum í Armeníu
stuðning
Kvikmyndaleikkonan og söng-
konan Cher er kannski ekki hvað
síst þekkt fyrir að vera minnst af
eigin holdi og blóði eftir ótal-
margar fegrunaraðgerðir. í æð-
um hennar rennur þó nógu mik-
ið eigið blóð til þess að hún finn-
ur til skyldleika við þjóð sína,
sem hún þekkir þó því sem næst
ekki neitt. Pabbi hennar var frá
Armeníu og nú hefur Cher farið í
pflagrímsför til föðurlandsins til
að sýna samstöðu með löndum
sínum.
Erindi Cher til Armeníu er að
vekja athygli á erfiðleikum og
eymd margra milljóna fórnar-
lamba „gleymda stríðsins í Evr-
ópu“, færa þeim nauðsynleg lyf
og matvæli og ekki síst að ganga
á vit síns eigin uppruna.
Cher er orðin 46 ára. Hún segir
frá því að hún hafi varla þekkt
pabba sinn neitt og ekki einu
sinni hitt hann íyrr en hún var
orðin 12 ára. Hann fæddist í Ar-
meníu og ferð hennar er ekki síst
farin til að leita sjálfrar sín. „Ég
vona að ferðin varpi ljósi á þann
hluta sjálfrar mín sem er falinn í
dularhjúpi. Ég þekkti varla föður
minn,“ segir hún sjálf.
Það var vel tekið á móti Cher í
Pabbi Cher var armenskur og þó aó
hún hafi tæpast þekkt hann, rennur
henni blóðiö til skyldunnar að sýna
löndum sínum stuðning í bióðugu
stríði við nágrannana í Azerbajdzj-
an.
Armeníu. Sjálfur forseti lands-
ins, Levon Ter-Petrosyan, tók á
móti henni við komuna til höf-
uðborgarinnar Jerevan. Og þó að
koma Cher breyti kannski ekki
miídu fyrir stríðshrjáða Armena,
gerir hún sér vonir um að hún
veki þó athygli umheimsins á því
sem þar er að gerast.
Er John Major á rangri hillu?
John Major, forsætisráðherra Breta,
hefur oft átt erfiða og ófriðlega daga í
því ábyrgðarfulla embætti. Þar er svo
sannarlega meira um aðfinnslur en
hrós. En um daginn var hann í heldur
notalegri félagsskap og bar þar greini-
lega með sér að honum þykir lofið
gott, eins og flestum.
John Major var heiðursgestur í kvöld-
verði hjá góðgerðafélagi tengdu leik-
húsheiminum, The Grand Order of
Water Rats, og fékk að heyra það frá
John Inman, foringja „Vatnsrottanna",
að ef forsætisráðherranum dytti ein-
hvem tíma f hug að hætta daglegu
þjarki í pólitík, biði hans áreiðanlega
glæst framtíð í skemmtanaheiminum!
Major var boðið í veisluna til að sýna
virðingu starfi föður hans í söngvaleik-
húsum í gamla daga. Ágóðanum af
matarboðinu var skipt milli hjóna-
bandsaðstoðarstofnunarinnar Relate
og Vatnsrottanna sjálfra.
John Major er glaölegri á góðri stund f félagsskap leikkvenna en I hópi fúlla
stjórnmálamanna. Með honum eru á myndinni Lorraine Chase og Ruthie
Henshall (orðuð við Játvarö prins).