Tíminn - 11.06.1993, Page 10

10 Tíminn
Föstudagur 11. júní 1993
Föstudagur 11. júní
MORGUNÚTVARP KU &45 - 9.00
&55 Batv.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1- Hanna G.
SigurfJanlóBir og Tómas Tómasson.
7.30 FrittayfiriK. VaOurfravtK.
7.45 Haiimbyggó - Varatun og vitsklpti
Bjami Sigtryggsson. (Endurfekið I hádegisútvarpi Id.
12.01).
8.00 Fréttir.
8.30 Fréttayfiriit. Fráttir á ensku.
8.40 Úr menfiingariifinu Gagnrýni - Menning-
arfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þé U6* Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 SsgOu mér aðgu, «Jéal og Július* oft-
Ir Msrgrttl Jéosdóttw Siguröur Skúlason les
(V).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlofcfimi með Halidónj Bjömsdótt-
ur.
10.10 Anlogistónar
1045 VaAurfragnkr.
11.00 Fréttir.
114)3 SamféUgió f narniynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Daobókin
HADEGISÚTVARP kL 12.00 -13.05
12.00 FréttayfiriH é hédogi
12.01 Hoknsbyggé - Vsraiun og riéskipti
Bjami Sigtryggsson. (Endurtekið úr morgunþætti).
12.20 Hédogisfréttir
12o45 Veöurfregnir.
12.50 AuAUmEn Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Augtýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 - 18.00
13.05 Hédegislsikrit Útvarpsieikhússins,
.laukiir attarinnar*, eftir Gunnar
Stsalssan. 5. þáttur. Þýðarrdi: Kristján Jóhann
Jónsson. Loikstjón: Arrdrés Snurvinsson. Leikend-
ur Amar Jónsson, Steinunn Óiina Þorsteinsdóttir,
Ari Matthlasson, Jón Júliusson og Helga Bach-
mann.
13.20 Stsfnumét Umsjón: Halldóra Friðjónsdótt-
ir, Jón Kati Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttb.
144)3 Útvarpssagan, „SranariA moA Mon-
iku*, eftkr Per Andera FogelstrAm Sigurþór
A. Heimisson les þýðingu Atfheiðar Kjarfansdóttur
(8).
14.30 Lsngra sn nefiA nar Frásögur af fólki
og fyriiburðum, sumar á mörkum raunvenrleika og I-
myndunar. Umsjón: Margrét Ertendsdóttir. (Frá Ak-
ureyri)
15.00 Fréttir.
15.03 MiAdsgisténar
SÍDDEGISÚTVARP KL 18.00 - 19.00
184)0 Fréttb.
16.05 Skima Umsjón: Asgeir Eggerfsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Vséurfragnb.
1640 Fréttb fré fréttastofu bamanna
17.00 Fréttb.
17.03 Fimm/QérAu Tónlist á siðdegi
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞféAarþei Ólafs saga heiga. Oiga Guðrún
Ámadóttir les (33). Ragnheiður Gyða Jónsdóttir rýnir
I textann og vettir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 BorAstofuténar
1848 Dénarfregnb. Augiýskigar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
10.00 Kvóidfréttb
19.30 Auglýsbigar. VeAurfragnb.
19.35 Stef Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
20.00 ísiensk ténlist Benedikt Benediktsson og
Sigurjón Sæmundsson syngja, Fritz Weisshappei,
Ólafur Vignir Albertsson og Guðrún Kristinsdóttir
leika með á pianó.
20.30 Kirfcjur i Eyjafiréi - kHnjasafnskbk>-
an é Akureyri. Umsjón: Kristján Siguijónsson.
(Aöur á dagskrá sl. miðvikudag)
21.00 Úr smiAju ténskéldanna Umsjón: Finn-
ur Torfi Stefánsson (Áður útvarpað á þriðjudag)
22.00 Fréttir.
22.07 Konsert nr. 1 f G-dúr fyrir flautu,
strangi og fytgirðdd eftb FriArik mikia. Kurf
Redel leikur á flautu ásamt Pro Arte hljómsveitinni I
Muenchen; Kurt Redel stjómar.
22.27 OrA kvAidsins.
22.30 VeAurfragnb.
22.35 TAfrateppiA Indversk kvikmyndatðnlist frá
6. áratugnum.
23.00 KvAidgostb Þáttur Jórrasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 FimnVQérAu Endurtekinn tónlistarþáttur
frá siödegi.
01.00 Naeturútvarp é samtangdian résum
M morguns.
7.03 MorgunútvarpiA - VaknaA tl Wsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson - Jón
Björgvinsson talar frá Sviss. Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttb - Morgunútvarpið heldur á-
fram. Fjölmiðlagagnrýni Óskars Guðmundssonar.
9.03 í lausu lofti. Umsjón: Klemens Amarsson
og Sigurður Ragnarsson.
10.30 íþréttafiéttb. Veðurspá Id. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og voður.
12.20 Hédegisfréttir
1245 Hvrtb méfar Umsjón: Gestur Elnar Jónas-
son.
14.03 Snomdaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Djegurmélaútrarp og frétt-
ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins -
Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞjéAarsélbi - ÞjóAfundur í befaml út-
sendngu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Slminn er 91 - 68 60 90.
19.00 KvðhHréttb
19.32 KvAldténar
20.30 Nýjasta nýtt Andrea Jónsdóttir kynnir.
22.10 AIH f géAu Umsjón: Gyða DröfriTryggva-
dóttir og Margrét Blöndal.(Úrvali útvarpað Id. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 Nmturvakt Résar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
01.30 VeöurfrMaiir.
01.35 Naturvakt Résar 2- heldur áfram.
02.00 Naturútvarp é samtsngdum résum
FréttfakLTOO, 7.30,8.00,8.30, 9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar augtýsingar laust fyrir Id. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NJETURÚTVARPIB
02.00 Fiéttfa.
02.05 MeA grétt f vðngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi.
04.00 Nreturténar Veöurfregnir Id. 4.30.
05.00 Fiéttfa.
05.05 AHt f góéu Umsjón: Gyða Dröfn T ryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöidinu áður).
06.00 Fiéttfa af veðri, teri) og flugsam-
óskarsverðlaun fyrir leik sinn I myndinni. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir.
23.55 REM rafmagnslausir (REM Unplugged)
Bandariska rokkhljómsveitin REM leikur nokkur
sinna þekktustu laga á órafmögnuð hljóðfærl á tón-
leikum sem MTV-stöðin stóð fyrir.
0045 Útvaipsfiéttfa í dagskrériok
STOÐ
06.01 Ntoturtónar
0645 VeAurfregnfa Næturtónar hljóma áfram.
07.00 Morgunténar Ljúf lög I morgunsáriö.
07.30 VeAurfregnfa Morguntónar hljóma áfram.
LANDSLUTAÚTVARP A RÍS 2
Útvarp NorAuriand Id. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.3519.00
SvaeAisútvaip VestQarAa kl. 18.3519.00
Föstudagur 11. júní
18.50 Téknmélsfréttfa
19.00 JEvintýri Tima (18:39)Veldissþroti
Ottókars - seinni hluti (Les aventures de Tintin)
Franskur teiknimyndaltokkur um blaðamanninn
knáa, Tinna, hundinn hans, Tobba, og vini þeirra
sem rata I æsispennandi ævintýri. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir. Leikraddir Þorsteinn Bachmann og
Fefix Bergsson.
19.30 BaniadeBiln (12:13) (Children’s Ward)
Breskur myndaflokkur um daglegt lif á sjúkrahúsi.
Þýðandi: Þorsteinn Þórhallsson.
20.00 Fiéttfa
20.30 VeAur
20.35 Blúarésin (6:13) (Rhythm and Blues)
Bandariskur gamanmyndaflokkur sem gerist á rytma-
blúsútvarpsstöð I DetroiL Aöalhlutverk: Anna Maria
Hotsford og Roger Kabler. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son.
21.05 Gwpar og gteponar (11:13) (Pres and
Cons) Bandariskur sakamálamyndaflokkur. Aðal-
hlutverk; James Eart Jones, Richard Crenna og
Madge Sindair. Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
21.55 Á faraldsteti (The Acddental Tourist)
Bandarisk biómynd frá 1988 byggð á skáldsögu eftir
Anne Tyler. Macon Leary skrifarferðahandbækur
fyrfr fólk sem ferðast af illri nauðsyn og vill heist að
allt sé eins og heima. Dauði sonar hans kollvarpar
tilveru hans, konan fer frá honum og hann flytur inn
til systkina sinna þriggja sem ere i meira lagi sérvit-
ur. Það rofar slðan til I lifi Macons þegar hann kynn-
ist ungri og framhleypinni konu sem reynir eftir
megni að rifa hann upp úr doðanum og sleninu.
Leiksþóri: Lawrence Kasdan. Aðalhlutvertc William
Hurt, Kathleen Tumer og Geena Davis sem hlaut
Föstudagur 11. júní
1645 Négrannar Astralskur framhaldsmyndallokk-
ur sem fjallar um góða granna við Ramsay-stræti.
17:30 Kýriuusinn Endurtekinn þátturfrá slöast-
liðnum sunnudagsmorgni.
18:10 FeiA én fyrirtieits (Oddissey) Leikinn
myndaflokkur um strákinn Jay sem upplifir ýmis æv-
intýri i dásvefni sinum. (9:13)
18:35 Asi einlcaspæjari (Dog City) Þessi þefvisi
einkaspæjari lendir I spaugilegum og spennandi
ævintýrum i þessum skemmtilega leikbrúöu- og
teiknimyndaflokki. (4:13)
19:1019:19
20:15 A norðuriijara (North of 60) Vandaður
kanadlskur myndaflokkur um borgariöggu sem ákveður
að breyta um Iffsstíl. Hann tekur lögreglustjórastöðu I
smábænum Lynx River I þeim von að eiginkona hans
sjáisig um hönd og hætti við skilnaö. (2:16)
21:10 Hjúkkur (Nurses) Léttur og skemmtilegur
bandariskur gamanmyndaflokkur um nokkra hressa
týúkrenarfiæðinga. (7:22)
2140 LAv*(Juforinginn Jack Frost III (A
Touch of Frost III) Þriðja og siöasta myndin um lög-
regluforingjann úrilla, Jack Frost. Jack og nýi a5
stoðannaðurinn hans, Skotinn Webster, hafa nóg að
gera þegar ökumaður keyrir á ellilifeyrisþega og
stingur af frá slysslaö. Aðalhlutverk: David Jason,
Geotge Anton og Den Daniels. Leikstjóri: Anthony
Simmons. 1992.
23:25 Rlddari gðtunnar (Knlght Rider 2000)
Ævintýraleg spermumynd I vlsindaskáldsögustil um
samsæri innan lögreglunnar og fullkomnasta bll
sem framleiddur hefur verið. Myndin gerist i framtíö-
inni og segir frá Michael Knlght sem er fenginn til að
prófa nýjan bil. Blllinn hefur óvenjulega eiginleika og
er ætlaöur til löggæslustarfa. Aöalhlutverk: David
Hasselhoff, Edwand Mulhare og Richard Anderson.
Leiksflóri: Daniel Heller. 1982. Bönnuð bömum.
014)0 GuA akép konuna _ (And God Created
Woman) Rómantlsk og gamansöm mynd um unga
stulku, Robin Shay, sem er tJbúin að gera ýmislegt tl
að losna úrfangelsi. Þar meðtalið að grftast Bily
McQuinn. AðalNutverk: Rebecca DeMomay, Vmcent
Spano, Frank Langela og Donovan Leitch. Leikstjóri:
Roger Vadim. 1988. Lokasýning. Bönnuð bömum.
02:35 StriAaégnfa (Casuallies of War) Myndin
fjallar ekki um hetjudáðir heldur hrottaskap. Hópur
hemranna gengur fram á vietnamska stúlku og tek-
ur hana fasta. I stað þess að fara með hana til höf-
uðstöövanna ákveður foringinn að stúlkan skuli höfð
hermönnunum til skemmtunar. Einn hermaðurinn
mótmælir þessu sem ósvinnu og broti á reglum
hersirrs. Upp kemur togstreita innan hópsins um það
hvað gera skuli og á timabili litur út fyrir uppgjör á
milli tveggja andstæðra fylkinga. Leikstjóri: Brian De
Palma. 1989. Stranglega bönnuð bömum.
04:30 Dagtkrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgunnar.
V E L L G E I R I
K U B B U R
1) Jurtir. 6) Huldumann. 7) Til
þessa. 9) Svar. 11) Drykkur. 12)
Borðaði. 13) Óþrif. 15) Spýju. 16)
Morar. 18) Dánargrein.
Lóðrétt
1) Land. 2) Happ. 3) 1500. 4) Hálss-
epa. 5) Sjávardýr í þolfalli. 8) Afsvar.
10) Nýgræðingur. 14) Ræktað land.
15) Sturli. 17) Greinir.
Ráðning á gátu no. 6774
Lárétt
I) Sómalía. 6) Æla. 7) Már. 9) XVI.
II) Al. 12) In. 13) Ris. 15) Ate. 16)
Ætt. 18) Afleidd.
Lóðrétt
1) Samaría. 2) Mær. 3) Al. 4) Lax. 5)
Arineld. 8) Áli. 10) Vit. 14) Sæl. 15)
Ati. 17) Te.
abcdefgh
Donner-Hubner, Busum 1968. Svartur
leikur og vinnur.
1..Hc8xc5.
2. Dc3xc5, Hc8xcl+.
3. Dc5xb6, Hc8xcl+
4. Kgl-f2, a7xb6, og vinnur.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarala apóteka f
Reykjavlk frá 11. til 17. Júni er i Laugarnes
apóteki og Arbæjar apóteki. Það apótak aem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi tll kl. 9.00 að morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknls- og
lyQaþjónustu eru gcfnar i sima 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Símsveri 681041.
HafnaiQöröur Hafnariprðar apótek og Norturbæjar ap5
tek era opin á viikum dögum fiá kl. 9.0518.30 og til skiptis
annan hvem laugardag Id. 10.0513.00 og sunnudag kl.
10.051200. Uppiýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek ere opin
viika daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvö!5, nætur- og helgidagavörsiu. A
kvöidin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, ti M.
19.00. A helgidögum er opiö frá M. 11.05 1200 og 20.05
21.00. A öörum timum er lyfjafræðingur á bakvakl Uppiýs-
ingar ere gefnar I slma 22445.
Apótek Keflavikur Opið virka daga frá M. 9.0519.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga M. 10.051200.
ApAtek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá M. 8.05
18.00. Lokað I hádeginu mili M. 123514.00.
SeHósa: Selfoss apótek er opiö til M. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum M. 10.051200.
Akranes: Apöfek bæjarins er opið vrrka daga H M. 18.30. A
laugaid. M. 10.0513.00 og sunnud. M. 13.0514.00.
Garöabær. Apótekiö er opið rúmheiga daga H. 9.0516.30,
en laugardaga H. 11.0514.00.
\icngi8si :íö::'+
10. júnf 1993 kl. 10.51 Oplnb. viðm.gengi Kaup Sala Gengi skr.fundar
Bandarikjadollar.. 63,97 64,13 64,05
Steriingspund 96,65 96,89 96,77
Kanadadollar 49,94 50,06 50,00
Dönsk króna ...10211 10,237 10224
Norsk króna 9,237 9,261 9249
Sænsk króna 8,757 8,779 8,768
Finnskt mark ...11,573 11,601 11,587
Franskur franki.... ...11,607 11,637 11,622
Belgiskur frankl... ...1,8998 1,9046 1,9022
Svissneskur franki....43,48 43,58 43,53
Hollenskt gyf I Inl... 34,81 34,89 34,85
Þýskt mark 39,07 39,17 39,12
ftölsk lira .0,04289 0,04299 0,04294
Austurrískur sch.. 5,555 5,569 5,562
Portúg. escudo.... ...0,4122 0,4132 0/4127
Spánskur pesetl... ...0,5093 0,5105 0,5099
Japansktyen ...0,6018 0,6034 0,6026
írRkt pund 95,20 95,44 90,79 95,32 90,68
SéraL dréttarr. 90^57
ECU-Evrópumynt. 76,45 76,65 76,55
Grfsk drakma ...0,2870 0,2878 02874