Tíminn - 02.11.1993, Blaðsíða 12

Áskriftarsími
Tímans er
618300
NYTT OG
FERSKT
DAGLEGA
reiðholtsbakarí
VOLVUFELL113-SlMI 73655
POSTFAX TIMANS
Ritstjóm:
61-83-03
Auglýsingar:
61-83-21
Tíminn
ÞRIÐJUDAGUR 2. NÓV. 1993
jr Samkomulag að nást í deilum Islands og EB um landbúnaðarmál
Islandi heimilt að leggja
verðjöfnunargjöld á kjöt
Að mestu hefur veríð gengið frá samkomulagi milli EB og fslands
um landbúnaöarkafla EES-samningsins. Samkvæmt samkomulag-
inu verður islandi heimilt aö leggja verðjöfnunargjöld á unnar kjöt-
vörur. Halldór Blöndal landbúnaöarráðherra segist vera ánægður
með gang viðræðnanna og segist gera ráö fýrír að lausn finnist á
þeim ágreiningsefnum sem enn eru óleyst.
Landbúnaðarráðherra u pplýsti
þetta á Alþingi í gær í svari við
fyrirspum frá Jóni Helgasyni al-
þingismanni. Utanríkisnefiid Al-
þingis fjallaði um málið f morg-
un og gerði ekki athugasemdir
við gang viðræðnanna.
Eitt helsta ágreiningsefni í við-
ræðum íslands og EB um land-
búnaðarmál hefur verið hvort ís-
lendingar mættu leggja verð-
jöfnunargjöld á unnar kjötvörur
sem fluttar yrðu inn til landsins.
EB hefur haldið því fram að við
mættum ekki leggja þessi gjöld á
vegna þess að þau hafa ekki verið
lögð á þessar vörur fyrir 1. janú-
ar 1992. ísland hefur aldrei lagt
verðjöfnunargjöld á unnar kjöt-
vörur, einfaldlega vegna þess að
bannað hefur verið að flytja þær
inn til landsins. EB hefur boðist
til að slá nokkuð af kröfu sinni
gegn því að EFTA-ríkin fallist á
þessa viðmiðunardagsetningu að
öðru leyti. Landbúnaðarráð-
herra sagðist telja að hagsmunir
okkar væm tryggðir hvað þetta
varðaði, en hann tók þó fram að
endanlegur texti lægi ekki fyrir.
Annað deilumál er hvort heim-
ilt verði að leggja verðjöfnunar-
gjöld á vömr sem innihalda tak-
markað magn af kjöti. EB vildi
ekki sætta sig við að EFTA-ríkin
hefðu heimild til að leggja slík
gjöld á nema að kjötinnihaldið
næmi a.m.k. 10% af viðkomandi
vöm. ísland og Noregur hafa
viljað halda sig við 1% viðmiðun.
Nú hefur talsmaður EFTA lagt til
4% mörk, en það mun samsvara
2-3% kjötinnihaldi samkvæmt
eldri reiknireglu. Landbúnaðar-
ráðherra sagðist telja að íslend-
ingar ættu að geta sætt sig við
þessa málamiðlunartillögu að
því tilskildu að heimild okkar til
Ríkið á um 6,2ja milljarða
eign í bókhaldi en...
Úr hægri vasa
í þann vinstri
„Sérstök athygli skal vakin á því
að meðal eigna ríkissjóðs eru
færðar kröfur (alls 6,2 milljarð-
ar) sem líklegt má telja að ríkis-
sjóður gefi eftir á komandi ár-
um... Segja má að ríkissjóður
færi í reynd til eignar kröfur á
sjálfan sig þar sem ljóst er að við-
komandi aðilar geta ekki greitt
umræddar skuldir nema með
framlagi úr ríkissjóði," segir í
skýrslu Ríkisendurskoðunar um
endurskoðun ársreikninga.
Umræddar kröfur eru vegna
lána til ferjukaupa Herjólfs hf.,
Skallagríms hf., Flóabátsins
Baldurs hf., Djúpbátsins hf.,
Hríseyjarhrepps og svo síðast en
ekki síst til flugstöðvar Leifs Ei-
ríkssonar. í heild nema þessar
kröfur um 6,2 milljörðum króna.
Ríkisendurskoðun telur að
óeðlilegt sé að færa slíkar kröfur
til eignar hjá ríkissjóði þó svo að
fyrirhugað sé að greiða þær með
sérstökum framlögum á fjár-
lögum. - HEI
verðjöfnunar vegna kjötinni-
halds yrði ótvíræð og engum
skilyrðum háð að öðru leyti.
ísland hefur gert þá kröfu að við
útreikning verðjöfnunar mjólk-
urafurða skuli miðað við niður-
greitt eða óniðurgreitt verð á
mjólkurfitu og mjólkureggja-
hvítu eftir því sem við á hverju
sinni. Þetta hefur enn ekki feng-
ist viðurkennt, en EB hefur hins
vegar lagt til að heimilt verði að
nota tvenns konar verð á smjöri
og segir landbúnaðarráðherra
það gefa vísbendingu um að
lausn náist um þetta atriði sem
hafi mikla þýðingu fyrir íslenska
hagsmuni. -EÓ

Vinningstölur 30. okt 1993
(t) '37)( 29)(É?f
(8)
VINNINGAR FJOLDI VINNINGSHAFA UPPHÆÐ Á HVERN VINNINGSHAFA
1. 5al5 | 1 2.262.803
O C 2. 4af5>®A 5 78.613
3. 4al5 71 9.549
4. 3al5 3.150 502
Heildarvinnirsqsupphæö þessaviku: kr. 4.915.153
BIRGIR
upplýsingar:Símsvari91 -681511 lukkulína991002

ERLENDAR FRETTIR...
DENNI DÆMALAUSI
SARAJEVO — Stjómartier Bosnfu-
múslima sagöi friöargæsluliöum S.þ.
I gær aö deildir úr hemum heföu
skotiö til bana 19 hermenn Króata
sem geröu flóttatilraun eftir aö þeir
voru teknir til fanga I bardögum I
miöhluta Bosnlu. Sameinuöu þjóöirn-
ar hófu aftur hjálparflutninga I lofti til
Sarajevo eftir aö hafa lagt þá niöur
vegna árásar á áhafnir sem vom aö
lesta flugvél. Alþjóöa Rauöi krossinn
skýrði frá eyöileggingu og ringulreiö
á Vares-svæöinu, sem aöallega er
byggt Króötum, en þar em flótta-
menn svo þusundum skiptir, aö
mestu leyti múslimar, aö reyna aö
bjarga llfi slnu með flóttanum.
BRUSSEL — Maastricht-samningur
Evrópubandalagsins um nánari ein-
ingu Evrópu tók hljóölega gildi I gær.
Samningurinn markar nýtt tímabil I
sögu EB, þar sem með honum er nýr
„evrópskur borgararéttur" I reynd
kominn á og fram sett ný metnaöar-
full markmiö um aö stofna til eins
gjaldmiöils fyrir aldariok og sameigin-
leg utanrikis- og öryggisstefna veröi
tekin upp.
DJAKARTA — Rússneski skák-
meistarinn Anatoly Karpov vann hinn
opinbera heimsmeistaratitil I skák I
gær meö jafntefli 121. skákinni gegn
Jan Timman ftá Hollandi. Hann
gagnrýndi slöan landa sinn Gany
Kasparov og Nigel Short frá Eng-
landi, en óopinbert heimsmeistara-
einvlgi þeirra hefur klofiö skákheim-
inn I tvennt.
CAPE CANAVERAL, Flórlda —
Geimskutlan Kólumbía lenti I gær i
Kalifomiu meö sjö geimfara og farm
af tilraunarottum eftir 14 daga leiö-
angur til læknisfræöilegra rannsókna,
en þaö er lengsta úthald Bandaríkja-
manna úti I geimnum.
TBILISI, Georgíu — Stjómvöld Ge-
orglu sögöu I gær aö stjómartierinn
heföi rekiö uppreisnamienn úr bæn-
um Senaki I vesturhluta landsins, frá
mikilvægum vegi og jámbrautamiót-
um, og Eduard Shevardnadze þjóö-
arieiötogi aftók aigeríega málamiölun
viö óvini slna til aö binda enda á
borgarastyrjöldina.
BELFAST — Irski lýöveldisherinn
(IRA), sem hefur barist gegn yfirráö-
um Breta á Noröur-lrlandi, sagöist I
gær standa aö baki þvl aö særa lög-
reglumann, en myndi ekki grlpa til
hefndarráöstafana eftir aö mótmæl-
endur drápu 7 kráargesti á hrekkja-
vöku.
RÓM — Italir voru sorgmæddir I gær,
þegar þeir hófu undirbúning aö þvl
aö kveöja hinstu kveöju kvikmynda-
leikstjórann Federico Fellini, stór-
menni i kvikmyndaheiminum sem
andaöist á sunnudaginn.
KAÍRÓ — Herskái múslimahópurinn
Jihad sór i gær aö drepa átta eg-
ypska foringja I hemum fyrir aö
dæma 38 múslimska aögeröasinna
til dauöa á liönu ári fyrir aö reyna aö
steypa ríkisstjóm Hosni Mubarak for-
seta.
MOGADISHU — Robert Oakley, sér-
stakur sendiboöi Bandarikjanna, var
væntanlegur til Sómallu I gærtil aö
reyna aö finna sameiginlegan gnjnd-
völl fyrir Mohammed Farah Aidid
strlösherra og Sameinuöu þjóöimar
og 28.900 manna her þeirra til aö
tryggja aö vopnahlé haldist.
TÚNIS — Frelsissamtök Palestlnu-
manna og Egyptar fyrirhuga aö gera
sameiginlegan fluqvöll á Gaza-svæö-
inu undir hemámi Israela meö flug-
brautum I Slnai-eyöimörkinni I Egypta-
landi, aö sögn embættismanna PLOI
gær.
TABA — Israelar hófu á ný viöræöur
viö PLO um smáatriöi I sögulegu sam-
komulagi þeirra og lögöu I gær fram
uppdrætti þar sem dregnar em llnur
um brottflutning ísraelskra hermanna
sem á aö hefjast eftir sex vikur.
TÓKÝÓ — Michiko, keisaraynja Jap-
ans, gat I gær ekki enn talaö, 12
dögum eftir aö hún var slegin tor-
kennilegum sjúkdómi sem sagöur var
stafa af „djúpri sorg“, aö sögn hallar-
lækna.
X

n
„Það getur vel veríð að hann meini það sem hrós, en
ég kærí mig ekkert um að vera kölluð fröken Alvitur. “