Tíminn - 30.06.1994, Qupperneq 4

4b
- Xlfr* f » «-Tmifritiff
V?WtIW?W
Fimmtudagur 30. júní 1994
Hœst dœmdi einstaklingur í kynbótadómi:
Rauöhetta
Rauöhetta.
S
forskoðun kynbótahrossa í vor
vakti Raubhetta 6161 frá
Kirkjubæ sérstaka athygli fyrir
frábæra frammistööu. Rauðhetta
fékk fyrir hæfileika 9.17 og hefur
ekkert kynbótahross áður fengið
svo háan dóm. Fyrir sköpulag
fékk hún 8.40, sem er mjög há
einkunn. Rauðhetta er rauð-
stjörnótt, fædd í Kirkjubæ 1979 í
stóði Siguröar Haraldssonar. Hún
er úr síðasta árganginum sem
kom undan Þætti 722 meðan
hann var í eigu Sigurðar, því Þátt-
ur var seldur Hrossaræktarsam-
bandi Skagafjaröar eftir Lands-
mótið 1978. Raubhetta er uppalin
og tamin á Kirkjubæ. Hún var
fyrst sýnd á Fjórðungsmóti sunn-
lenskra hestamanna í Reykjavík
1985 og fékk þá 1. verölaun.
Þegar hún kemur til dóms nú,
fær hún eftirtaldar einkunnir:
Fyrir sköpulag: 9,5 9,5 8,0 8,0
8,0 7,5 8.0 = 8.40
Fyrir hæfileika: 10,0 8,5 9.5 8.0
9.0 8.5 9.0 = 9.17
Abaleinkunn = 8.79.
Það er forvitnilegt að líta á ætt
Rauðhettu. Hún er undan Brönu
4721 frá Kirkjubæ, en Brana er í
báðar ættir af mjög skyldleika-
ræktuðum stofnum. Brana er
undan Glóblesa 700 frá Hindis-
vík. Glóblesi var undan Glóa í
Hindisvík og Styggu-Rauöku sem
var undan Glóu sem var undan
Stjarna 118 í Hindisvík, en hann
var afi Glóa. Stjarni er talinn for-
faöir Hindisvíkurhrossa, sem í
eina tíð voru mjög þekkt hross.
Móöir Brönu var Glenna frá
Kirkjubæ, en hún var undan
Glanna frá Kirkjubæ, sem var
undan Ósk og Ljúf 353 og því al-
bróðir Skeifu frá Kirkjubæ, sem
oft var kennd við Hvanneyri.
Móöir Glennu var Nös 2568 á
Kirkjubæ, en hún var undan Sörla
168 frá Miklabæ og Friðriks-Blesu
frá Svaðastöðum, sem var undan
alsystkinunum Sörla 71 og Tinnu
147 frá Svaöastöðum. Sörli 168
var líka undan Tinnu og Létti
137, sem var sonur Tinnu og
Sörla albróður hennar. Þetta hef-
ur löngum verið talin magnað-
asta skyldleikaræktun sem um
ræöir í reiðhestastofninum ís-
lenska, enda boginn hér spenntur
til hins ýtrasta. Sem fyrr segir þá
er Rauöhetta undan Þætti 722.
Þáttur er fæddur í Kirkjubæ og var
í árarabir abalstóbhestur búsins.
Hann hefur því mótað mjög þann
stofn sem nú er uppistaöan í
Kirkjubæjarstóðinu. Þáttur er í
móðurætt út af sömu hrossum og
að framan er rakin í móðurætt
Rauðhettu, því Von 2791, móðir
Þáttar, var undan Stygg 1987 frá
Svaðastöðum, sem var undan
Létti 137 og Blesu frá Svabastöb-
um, sem var undan Sörla 71, föb-
ur Léttis. Von 2791 er talin vera
undan Hrana frá Hnausum í Þingi
og þannig afkomandi Geysis 298
frá Stóru-Giljá. Það faðemi hefur
að vísu alltaf veriö óljóst, en verð-
ur þó að hafa fyrir satt. Faðir Þátt-
ar var Hylur 721 frá Kirkjubæ, en
á bak vib Hyl í nokkurri fjarlægð
standa þeir feðgar Léttir 137 og
Sörli 168. Faðir Hyls var Snæfaxi
572 frá Kirkjubæ undan Randver
358 frá Svaðastöðum, sem var
undan Nös 2568 sem er
iangamma Rauöhettu í móður-
ætt. Móðir Snæfaxa var Brana
2551 frá Kirkjubæ, sem ættub var
frá Hvassafelli í Eyjafirði, en mörg
afburðahross eiga þangað ættir að
rekja, m.a. Gustur frá Hóli, sem
hæstan dóm stóðhesta hefur
hlotið á þessu sumri.
Hylur var hins vegar undan
Geiru-Blesu 2562 í Kirkjubæ, sem
var ættuð frá Gufunesi. Eins og
sjá má af þessari upptalningu, þá
eru sterkustu þættirnir í Rauð-
hettu frá Svaðastöbum í Skaga-
firði, en þar var um langan aldur
einn þekktasti reibhestastofn
landsins. Auðséb er að Sigurði
Haraldssyni, fyrrum bónda í
Kirkjubæ, hefur tekist vel ab
framrækta þennan stofn, eins og
hross frá Kirkjubæ á Landsmótinu
nú bera vott um.
Kári Amórsson.
ENGLISH:
Receiver of highest attributions
in the contest of brood-mares:
Rauðhetta
During the preliminary showings of
breeding horses this spring, Rauð-
hetta 6161, breeded at Kirkjubær farm,
attracted rave notice for exceptional
performance. For abilities, Rauðhetta
was awarded combined points of 9.17,
a previously unknown high for a breed-
ing horse. For structure she was
attributed 8.40, a very high score. Rauð-
hetta is red-blaze, born at Kirkjubær
1979 into the collection of Sigurður
Haraldsson. She was in the last volume
bred by Þóttur 722 while still owned by
Sigurður, as Þáttur 722 was sold to the
Skagafjörður Breeding Association after
the 1978 national meet. She was raised
and broken in at Kirkjubær, and her
first show was at the southern quarterly
horse show in Reykjavík 1985, where
she was awarded first prize. Her score is
as follows:
Structure/shape: 9,5 9,5 8,0 8,0 8,0 7,5
8.0 = 8.40
Abilities: 10,0 8,5 9,5 8,0 9,0 8,5 9,0
= 9.17
Summing-up = 8.79
Rauðhetta was born to Brana 4721,
Kirkjubæ, but Brana descends on both
sides from a very congenially breeded
stock. She was bred by Glóblesi 700
from Hindisvík. Glóblesi breeds from
Glói, Hindisvík and Stygga-Rauöka,
born to Glói, bred from Stjarni 118,
Hindisvík, the grandfather of Glói.
''Stfar.nl is' .cönsidered to be ‘the'f'orebéár
of the Hindisvík-horsestock, a renow-
ned collection in its time. The mother
of Brana was Glenna from Kirkjubær,
bred from Glanni, Kirkjubær, a
descendant of Ósk and Ljúf 353, ther-
efore a fuliblooded brother of Skeifa,
Kirkjubær, often connected with
Hvanneyri. Glenna was born by Nös
2568, Kirkjubær, bred from Sörli 168,
Miklabær, and Friðriks-Blesi, Svaðastað-
ir, who again is bred from brother/sister
Sörli 71 and Tinna 147 from Svaðastað-
ir. Sörli 168 was also a descendant of
Tinna, and Létti 137 was born to Tinna,
who was sired by her fullblooded
brother Sörli. This has long been
considered to be the most intense con-
genial breeding of the Icelandic hor-
sestock, taken to the limit. Rauðhetta is
bred from Þáttur 722. Þáttur was born
at Kirkjubær, and was for many years
the farm's leading stud/stallion. Þáttur,
on his mother's side, descends from the
same horses as Rauðhetta on her
mother's side and are mentioned
above, since Von 2791, mother to Þátt-
ur, was bred from Styggur 1987, Svaöa-
staðir, who again descends from Léttir
137 and Blesa from Svaðastaðir, bred
from Sörli 71, father to Léttir. Von 2791
is believed to be bred from Hrani, hail-
ing from Hnausar in Þing, and as such a
relation to Geysir 298 from Stóra-Giljá,
a disputed fact, but probably tme. Hyl-
ur descends from Snæfaxi 572, Kirkju-
bær, and Geiru-Blesa 2562, from Kirkju-
bær, with a bloodline to Gufunes.
Rauðhetta derives her strongest points
from Svaðastaðir in Skagafjörður, long
renowned for keeping one of the best
known collection of riding horses in
the country. It is obvious that Sigurður
Haraldsson, former farmer at Kirkju-
bær, has done a good job of the breed-
ing of this stock, as can be witnessed in
the horses from Kirkjubær at this year's
'ría'tióriármééf.*.'' ‘‘ V ■
DEUTSCH:
Das am höchsten aus-
gezeichnete Pferd bei der
Bewertung von Zuchtpferden:
Rauöhetta
(Rotkáppchen)
Auf der Vorschau uber Zuchtpferde
im vergangenen Fruhjahr hat
Rotkappchen von Kirkjubær, Nr. 6161,
wegen ihrer hervorragenden Eig-
enschaften besondere Aufmerksamkeit
auf sich gelenkt. Fur diese hat sie die
Note 9.17 bekommen, was erstmalig fúr
ein Zuchtpferd ist. Fúr Körperbau
bekam sie die Note 8.40, was ebenfalls
eine ausnehmend hohe Bewertung ist.
Rotkappchen ist fuchsrot, mit einem
weiBen „Stern" auf der Stirn, geboren
1979 in Kirkjubær in dem Gestút von
Sigurður Haraldsson, und zahlt zu dem
letzten Jahrgang der Abkommen von
Þáttur (Nr. 722), wahrend dieser noch
im Besitz von Siguröur Haraldsson war,
denn er wurde 1978 nach dem Nor-
dland zu Zuchtzwecken dort verkauft.
Rotkappchen ist in Kirkjubær auf-
gewachsen und dort auch gezahmt
worden. Sie wurde erstmalig auf dem
Súdlandtreffen in Reykjavík 1985
vorgefúhrt und erhielt dabei eine Note
1. Klasse.
Bei der gegenwartigen Bewertung
erhielt sie folgende Noten:
Fúr Körperbau: 9.5, 9.5, 8.0, 8.0, 8.0,
'7.5/8.0 = 8.'4t) ;
Fúr Fáhigkeiten: 10.0, 8.5, 9.5, 8.0, 9.0,
8.5, 9.0 = 9.17
Gesamtnote: 8.79.
Es ist interessant, Rotkáppchens
Abstammung zu beobachten: Ihre
Mutter ist Brana, Nr. 4721, von Kirkju-
bær, welche beiderseits auf starke
Inzucht zurúckgeht. Zu ihren Vora-
hnen záhlen Pferde aus der Hindisvík-
Familie, welche seinerzeit sehr bekannt
war. Wahrscheinlich vorherrschend in
Rotkappchens Abstammung sind
jedoch Pferde der Svaðastaðir-Familie,
welche lange Zeit einer der bekanntest-
en Reitpferdestámme des Landes war.
Þáttur, Rotkáppchens Vater, ist eben-
falls in Kirkjubær geboren und war
jahrelang der Hauptzuchthengst des
Betriebes, so daS seine Erbeigenschaft-
en heute in dem Kirkjubær-Gestút vor-
herrschend sind. Seine Abstammung
mútterlicherseits deckt sich teilweise
mit der mútterlichen Abstammung
Rotkáppchens. Der Bogen ist also sehr
hoch gespannt, was Inzucht betrifft.
Ubrigens ist Gustur von Hóll, der
höchstbewertete Zuchthengst in dies-
em Sommer, ein Verwandter von
Rotkáppchen.
Es liegt auf der Hand, daG die Zucht
dieses vorzúglichen Stammes im Gestút
von Kirkjubær sehr gut geglúckt ist, wie
dessen Vertreter auf dem
gegenwártigen Landestreffen gut
bezeugen. ■